ترجمة "يبدو عليك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يبدو - ترجمة : عليك - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : عليك - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو عليك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يبدو عليك المرض. | You look sick. |
| يبدو عليك الملل. | You look bored. |
| يبدو عليك التعب. | You look very tired. |
| يبدو ضخما عليك | Those are huge on you. |
| يبدو جيدا عليك | Looks good on you. |
| يبدو عليك الإنهاك | You look tired. |
| يبدو عليك القلق | You've got the fidgets. |
| يبدو الخوف عليك | You're scared. Your face shows it. |
| يبدو عليك الملل | You look bored. |
| يبدو أنها كذبت عليك | Who knows how many lies she's told you? |
| لا يبدو عليك الخوف | You don't look afraid. |
| يبدو عليك السعادة (سيدني) | You sound happy, Sidney. |
| إنه يبدو عليك أفضل | It looks better on you. |
| يبدو المعطف الأحمر جميلا عليك. | That red sweater looks good on you. |
| ذلك الفستان يبدو جميلا عليك. | That dress looks good on you. |
| لا يبدو عليك ذلك الطول | You don't Iook that tall. |
| يبدو عليك تجيد الانجليزيه ايضا | Damn it. |
| .إنه حقا يبدو جيدا عليك | It really looks good on you. |
| يبدو أن الأمر اختلط عليك | You just got smart with the wrong fella. |
| يبدو عليك الإنزعاج يا عزيزتى | You seem upset, my dear. |
| وأنت يبدو عليك نوعا ما , أيضا . | And you seem kind of out of sorts too. |
| سأحضر معطفي الفراء يبدو جيدا عليك | Stay with my fur coat. Looks good on you. |
| ،تناول كأسا آخر يبدو عليك القلق | Please, have another. You hardly seem tipsy. |
| يبدو حقا انه تسبب عليك بالمشاكل | It seems he really caused you some problems. |
| هل تشعر بالقوة كما يبدو عليك | Do you feel as sturdy as you look? |
| فستانك الجديد يبدو جميلا عليك ماري | Your new dress looks lovely on you, Mary. |
| يبدو أنها وضعت فعلا قيمة عليك | She seems to put quite a value on you. |
| يبدو وكأن علي إطلاق النـار عليك | Seems like I ought to be shooting you. |
| ا لا يجب ان يبدو عليك البكاء | You mustn't look as though you've been crying. |
| لا يبدو عليك الرضاء فيما حدث ماذا | You didn't seem to like it very much. What? |
| يبدو أن الأرقام اثرت عليك بسهولة، كابتن | You seem easily impressed by numbers, captain. |
| لا تقف هنا فحسب والكره يبدو عليك | Don't just stand there hating me. |
| يبدو أن الأيام الماضيه كانت صعبه عليك | These past few days must have been hard on you. |
| بالتأكيد لكن يبدو عليك أنك تستمتع بهذا | Sure, but you do it with such relish. |
| في بعض الأحيان يبدو عليك الذكاء الحاد | Sometimes you really hit the nail on the head. |
| لا يبدو عليك أنك مولع بهذا العمل | You don't seem very fond of the job. |
| ولكن لا تخافى لأنه يبدو عليك ذلك | But you shouldn't be afraid and you seem to be. |
| لكن على ما يبدو يصعب عليك التذكر | But you hardly seem to remember. |
| يبدو انه من الصعب عليك ان تتذكريني | You hardly seem to remember me. |
| لا يبدو عليك الحماس من أمجاد الفيالق المؤثرة | Look here, you don't seem to be excited by the glorious exploits of your legions. |
| لا يبدو عليك بأنك قادم من عشاء عمل | You don't look like you came from a business dinner. |
| يبدو عليك أنك رجل صائب التفكير أنت كذلك | You look like a reasonable man. You do. |
| يبدو عليك التعب ماذا كنت تفعل طوال اليوم | You look tired. What you been doing all day? |
| يبدو انه يجب عليك ان تضعي جبيره مرة اخرى | Looks like you're going to have to put it in a cast again. |
| يبدو بأن شكلك يكون أفضل حين تم الحجز عليك | You're prettier when you're locked up. |
عمليات البحث ذات الصلة : يؤثر عليك - بالله عليك - يجب عليك - يقع عليك - بالله عليك
