ترجمة "يبدو جذابة جدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والحديث يدور على هذا الغرار أتعرفين يا أني, أنت جذابة جدا
And the conversation would go something like this, You know Aimee, you're very attractive.
يمكن ضبطها وفقا لنماذج وجعلها جذابة جدا للاستخدام في الذكاء الاصطناعي.
They can be tuned according to examples, making them very attractive for use in AI.
يبدو توم مشغولا جدا اليوم.
Tom looks very busy today.
قد لا يبدو كبيرا جدا لنقترب
May not seem that large let's get closer.
يبدو جمال قويا جدا و محترفا.
Jamal seems very strong and professional.
PSP2 يبدو انها آلة قوية جدا .
PSP2 looks like it's a pretty powerful machine.
إضافة إلى ذلك، إذا كان يبدو أن امتلاك الأسلحة النووية يعزز الشعور بالأمن، فإن حيازتها ستصبح جذابة.
In addition, if the possession of nuclear weapons appears to strengthen the sense of security, their acquisition will become attractive.
وهذه احتمالات جذابة.
Those are attractive odds.
مسلية نعم... جذابة ربما.
Amusing? Yes. Desirable? Maybe.
فهو كمين، مموه بصورة جذابة.
It is an ambush, attractively disguised.
حسنا , يبدو رسمي جدا , إشارة متعمدة ولكن شيئا مشتق من الأصل تماما من القيود.
OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints.
نظام وستمنستر هي مجرد عبارة جذابة.
Westminster System is merely a catch phrase.
هناك قضية اخرى، و هى ان القوى فى الطبيعة هذا جميل جدا فى الحقيقة يبدو، بينما تعود بالزمن، يبدو انها تتغير فى شدتها.
There's another issue, which is that the forces in nature it's quite beautiful, actually seem, as you go back in time, they seem to change in strength.
اوباما انه يبدو رائعا جدا لدرجة انه سيصبح كل شيء بالنسبة لكل الرجال و النساء .
Obama? He sounds as if he's so wonderful that he'll be all things to all men and all women. You look at him and wonder, can he really make it?
دان دانيت ظريف ، جذابة ، حلوة ، خفيفة ظل
Dan Dennett Cute, sexy, sweet, funny
أنا فقيرة ولست جذابة لذلك فلن أ باع.
I am too poor and not attractive so I won't be sold....
الهندسة، رائعة، أتعلمون، ميكانيكا الكم هي أشياء جذابة.
Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics these are cool things.
وبالمثل، كان المذنب Hyakutake المذنب صغيرة نوعا ما، ولكن يبدو مشرقا لأنه مرت قريبة جدا إلى الأرض.
Equally, Comet Hyakutake was a rather small comet, but appeared bright because it passed extremely close to the Earth.
وأخيرا وليس آخرا لابد وأن نذكر أنها امرأة جذابة.
Last but not least, she is attractive.
اعتمدت جميع هذه المواقع أسماء نطاقات جذابة منها UsaNewsFlash.
All the websites used catchy domain names UsaNewsFlash.com, 365UsaNews.com, WorldNewsPolitics.com.
63 السيد بوقش ة (تونس) قال إنه من المتوق ع فيما يبدو أن تشارك اليونيدو في عدد كبير جدا من المؤتمرات.
Mr. BOUGACHA (Tunisia) said that UNIDO seemed to be expected to participate in a great many conferences.
إن التركيز على البحث والتطوير في مجالات الطاقة الخضراء قد لا يبدو فكرة جذابة بقدر جاذبية المشاركة في دردشة عالمية على ضوء الشموع انطلاقا من النوايا الحسنة، ولكنها في واقع الأمر فكرة أكثر إشراقا.
Focusing on green R amp D might not feel as good as participating in a global gabfest with flashlights and good intentions, but it is a much brighter idea.
إن التركيز على البحث والتطوير في مجالات الطاقة الخضراء قد لا يبدو فكرة جذابة بقدر جاذبية المشاركة في دردشة عالمية على ضوء الشموع انطلاقا من النوايا الحسنة، ولكنها في واقع الأمر فكرة أكثر إشراقا.
Focusing on green R D might not feel as good as participating in a global gabfest with flashlights and good intentions, but it is a much brighter idea.
كثير من هذه الشركات كانت تفتقر إلى خروج قابلة للتطبيق أو جذابا لمؤسسيها كما كانت صغيرة جدا التي يتعين اتخاذها العامة ومؤسسي كانت مترددة في بيع إلى المنافسين وذلك لبيعها لمشتر المالية يمكن أن تكون جذابة.
Many of these companies lacked a viable or attractive exit for their founders as they were too small to be taken public and the founders were reluctant to sell out to competitors and so a sale to a financial buyer could prove attractive.
ومرة اخرى كل هذا صمم لكي يتحاكي مع الافعال الحقيقية للبشر وكان هذا ضروري جدا لكي يبدو مايلو حقيقي جدا
Again, all of this is done in the way us humans do things, and that's crucially important if we want Milo to appear real.
الآن ، في هذه المفارقة بين الحب والرغبة، ما يبدو محيرا جدا هي المكونات التي تغذي الحب التبادل ، المعاملة بالمثل ، الحماية ، القلق ، المسؤلية تجاه الاخرين في بعض الأحيان المكونات التي تخنق الرغبة جدا
Now, in this paradox between love and desire, what seems to be so puzzling is that the very ingredients that nurture love mutuality, reciprocity, protection, worry, responsibility for the other are sometimes the very ingredients that stifle desire.
من ناحية أخرى، يبدو أن الصغيرة في جوهرها، وخافت المذنب Hyakutake (B2 إلى C 1996) مشرقة جدا ومذهلة بسبب نهجها قريبة جدا من الأرض في أقرب فيها خلال آذار مارس من عام 1996.
On the other hand, the intrinsically small and faint Comet Hyakutake (C 1996 B2) appeared very bright and spectacular due to its very close approach to Earth at its nearest during March 1996.
ولكنه أيضا يوضح كيف يمكننا أن نحول ما يبدو في البداية كوضع سيء إلى شيء هو في مجمله جيدا جدا لأمريكا
But it also shows how we can turn what appears at first to be a bad situation, into something that was overall very good for America.
وهذا يعني أن حقوق السحب الخاصة ليست وحدة جذابة للعمل كاحتياطي رسمي.
This means that the SDR is not an attractive unit for official reserves.
كان الحصول على الشكل المتناسق للحصان صعبا جدا لأنه حصان ركوب فأردت أن يكون متبخترا وأن يبدو وكأنه في نوع من الإنفعال.
To get the symmetrical shape of the horse was very difficult, because I had to get the horse to rear up and look as though it was in some kind of action.
في الكهرومغناطيسي، ومع ذلك، يبدو أن مسارات الجسيمات باستمرار لخلط، وربما عند عبور الجزيئات الضعيف جدا الحقل المغناطيسي بالقرب من خط الاستواء.
In the magnetotail, however, particle trajectories seem constantly to reshuffle, probably when the particles cross the very weak magnetic field near the equator.
الآن, هذا يبدو أسهل مما هو عليه لأن تركيبه يبدو في الواقع كهذا الرسم الأزرق للجسم المضاد متصل بموقع الإتصال الأصفر و كما يمنكم أن تتخيلوا, تلك التركيبات ثلاثية الأبعاد صعب جدا العمل عليها.
Now, it sounds easier than it is because the structure actually looks more like this blue antibody diagram attached to its yellow binding site, and as you can imagine, these three dimensional structures are much harder to work on.
هذه، بالمناسبة هيفاء وهبي. وهي نجمة غناء بوب لبنانية وشابة جذابة وقومية عربية .
That, by the way is Haifa Wehbe. She's a Lebanese pop star and pan Arab pin up girl.
هناك صناعة للبرمجيات الترفيهة، والتي تستطيع فعل ا الخروج بمنتجات جذابة لا يمكنك مقاومتها.
There is an entertainment software industry which is extremely deft at coming up with appealing products that you can't resist.
وشملت المجلة أيضا تشابمان في قائمة ضمت أكثر 100 سيدة جذابة في روسيا.
The magazine also included Chapman in its list of Russia's 100 sexiest women.
وقالت إن معدلات مشاركة المرأة في الحياة السياسية منخفضة جدا حتى أنه يبدو بوضوح أن هناك على الأقل تمييزا غير مباشر ضد المرأة.
The participation rates for women in political life were so low that there clearly seemed to be at least indirect discrimination against women.
تمتلك أوكرانيا أحد أدنى معدلات الخصوبة في العالم (منخفضة جدا 1.1 في عام 2001)، حيث يبدو أنه ثمة عدة طرق مؤدية لمستوى خصوبة منخفض.
Ukraine, where total fertility (a very low 1.1 in 2001), was one of the world's lowest, shows that there is more than one pathway to lowest low fertility.
وبالمثل، يبدو أن هناك النزر اليسير جدا من المساءلة، إن كانت هناك مساءلة بالمرة، عدا ما تفرضه الولاءات غير الرسمية والخارجة عن النطاق الدستوري.
Similarly, it is apparent that there is very little, if any, accountability other than that based on informal and extra constitutional loyalties.
إن إنقاذ ثلاثة أرواح بريئة في مقابل كل شخص ينفذ فيه حكم الإعدام يبدو نتيجة جذابة، ذلك أن نسبة الاستفادة إلى التكلفة تبدو مجزية للغاية في حالة تنفيذ حكم الإعدام، حتى لو أنقذنا بذلك روحين فقط من الأبرياء وليس ثلاثة.
Saving three innocent lives for every person executed seems like a very attractive trade off, and even two lives saved per execution seems like a persuasive benefit cost ratio for capital punishment.
فالبنوك تصدر سندات تتميز بأسعار فائدة اسمية جذابة إلا أن احتمالات سدادها غير مؤكدة.
Banks issue securities with attractive nominal interest rates but unknown repayment probability.
هذه هي الدراسات الأولية، لكن عليهم أن يبيعوا أثاثا لأشخاص عاديين، لذا اذا عملت المبنى وقد كان فاخرا جدا، قد يقول الناس، حسنا، يبدو الأثاث جيدا في هذا الشيئ، لكن لا، لن يبدو أنه جيد في مبناي الطبيعي.
These are the early studies, but they have to sell furniture to normal people, so if I did the building and it was too fancy, then people might say, Well, the furniture looks OK in his thing, but no, it ain't going to look good in my normal building.
إن النزعة العدوانية الكاملة النطاق كثيرا ما تكون جذابة مقارنة بالاستكشاف المتروي والمدروس لفرص السلام.
Full throated bellicosity often has more popular appeal than the thoughtful and patient exploration of opportunities for peace.
على نحو مماثل، وخارج منطقة اليورو، فإن هدف التضخم الواضح في السويد يجعل عملتها جذابة.
Likewise, outside the eurozone, Sweden s clear inflation target makes its currency attractive.
ان الفكرة جذابة للوهلة الاولى ولكن هنا ايضا الاشارة الى التجربة الامريكية هو امر مضلل.
This idea is attractive at first sight. But here, too, the reference to the US experience is misleading.
وكانت مارتن امرأة جذابة ونتج عن العلاقات مع الرجال من الحي بالفعل في إنجاب طفلان.
Marten was an attractive woman and relationships with men from the neighbourhood had already resulted in two children.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يبدو جذابة - يبدو جذابة - يبدو جذابة - جذابة جدا - جذابة جدا - جذابة جدا - يبدو جدا - يبدو جدا - لا جذابة جدا - هي جذابة جدا - يبدو كبيرا جدا - يبدو حسنا جدا - يبدو غريبا جدا - يبدو واعدا جدا