ترجمة "يبدو التقنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو التقنية - ترجمة : يبدو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هؤلاء طلابي يثبتون هذه التقنية، وبإمكاننا بناء سقف يبدو هكذا على منزل يبدو هكذا | These are my kids putting in this technology, and when you can build a roof that looks like that on a house that looks like that with sedum that looks like this, this is the new green graffiti. |
| يبدو انها الوسط المثالي للبحث عن السحر و للسؤال، لماذا، في عصر التقنية، | It seems the perfect medium to investigate magic and ask, why, in a technological age, we continue to have this magical sense of wonder. |
| وعندما تستطيع عمل أشياء كهذه هؤلاء طلابي يثبتون هذه التقنية، وبإمكاننا بناء سقف يبدو هكذا على منزل يبدو هكذا مع أزهار تبدو هكذا، هذه هي الجداريات الخضراء الجديدة. | And when you can do stuff like this These are my kids putting in this technology, and when you can build a roof that looks like that on a house that looks like that with sedum that looks like this, this is the new green graffiti. |
| يبدو انها الوسط المثالي للبحث عن السحر و للسؤال، لماذا، في عصر التقنية، يبقى لدينا هذا الأحساس السحري بالدهشة | It seems the perfect medium to investigate magic and ask, why, in a technological age, we continue to have this magical sense of wonder. |
| يمكنكم تخيل ما قد يبدو عليه هذا بعد خمس 10 أو 20 سنة من الآن مع تطور إمكانياتنا التقنية. | You can imagine what something like this might look like five, 10 or 20 years from now as our technical capabilities improve. |
| عادة تلائم المعرفة التقنية المنتجات التقنية، | And typically, technology insights come for technology driven products. |
| إن أولى الاستخدامات الفعالة للآلات النانو يبدو أنها ستكون في التقنية الطبية، والتي يمكن أن تستخدم لتحديد أو إتلاف الخلايا السرطانية. | The first useful applications of nanomachines might be in medical technology, which could be used to identify and destroy cancer cells. |
| وهو يبدو وكأنه حقيقي لماذا لا يمكننا ان نستخدم هذه التقنية لصنع اعضاء اصطناعية تبدو كالقدم حقا .. او كالذراع او كاليد | looking so real as if she breathed, why can't they build a limb for someone that looks like a leg, or an arm, or a hand? |
| لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر | No technology will win. Technology itself will win. |
| ١٥ ويعتبر تنسيق المساعدة التقنية أمرا حاسما، إذ أن لﻻفتقار الى التنسيق تشعبات تتعدى ما يبدو واضحا من ازدواجية الجهود وهدر الموارد. | 15. The coordination of technical assistance is crucial, for a lack of coordination has ramifications exceeding the obvious duplication of effort and waste of resources. |
| إذن يبدو أنه إذا استخدمت هذه التقنية ستكون تقديراتك لانتشار الفيروس مقاربة جدا لما حصلنا عليه من اختبار عينات عشوائية من السكان | So it turns out, if you use this technique, actually your estimates of prevalence are very close to what we get from testing random samples in the population, but they're very, very different than what UNAlDS tells us the prevalences are. |
| المساعدة التقنية | Technical assistance |
| الأنشطة التقنية | Technical activities |
| الزيارات التقنية | Technical visits |
| التفاصيل التقنية | Technical Details |
| الخدمات التقنية | Technical services |
| التقنية اﻻقليمية | TECHNICAL MEETINGS |
| حين تنحى قال لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر | When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. |
| جامعة ميونخ التقنية , .هي الجامعة التقنية الوحيدة في ولاية بافاريا, ألمانيا. | Even to the present day, it is still the only state technical university. |
| وتوفر المساعدة التقنية المحلية لتخفيف اللجوء الى المساعدة التقنية الخارجية المفرطة. | Provides local technical assistance to reduce the use of excessive foreign technical assistance. |
| التدريب والمساعدة التقنية | Training and technical assistance |
| (د) المواد التقنية | (d) Technical material |
| 4 المعلومات التقنية | Technical information |
| تيسير المساعدات التقنية | Facilitation of technical assistance |
| أنشطة المساعدة التقنية | Technical assistance activities |
| 6 المساعدة التقنية. | Technical assistance. |
| '6 المواد التقنية | (vi) Technical material |
| '4 المواد التقنية | (iv) Technical material |
| '3 المواد التقنية | (iii) Technical material |
| '5 المواد التقنية | (v) Technical material |
| أنشطة المساعدة التقنية | The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, |
| توحيد المصطلحات التقنية | Standardization of technical terminology |
| فرق المعونة التقنية | Technical Aid Corps (TAC) |
| ثانيا الأنشطة التقنية | Possible action by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties |
| برنامج المشورة التقنية | Technical Advisory Programme |
| تاسعا المساعدة التقنية | Technical assistance |
| رابعا المساعدة التقنية | Technical assistance |
| ألف المساعدة التقنية | Technical assistance |
| (ز) المساعدة التقنية | Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production |
| 6 التجارب التقنية | Technology experiments |
| أنشطة المساعدة التقنية | The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, bearing in mind that matters relating to technical assistance should be addressed primarily by the Conference of the Parties, |
| ميم المساعدة التقنية | Technical assistance |
| جيم المساعدة التقنية | C. Technical assistance |
| اقتناء المعدات التقنية. | The procurement of technical equipment |
| المساعدة التقنية والمعلومات | Chapter I TECHNICAL ASSISTANCE AND INFORMATION |
عمليات البحث ذات الصلة : زيارة التقنية - الجودة التقنية - العلوم التقنية - مساهمة التقنية - القيود التقنية - الحوسبة التقنية - تحسن التقنية
