ترجمة "يبدو أن نتذكر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو أن نتذكر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعلينا أن نتذكر أن جوهر كينونتنا | And we remember the essence of who we are. |
صاحب الجلالة , يجب أن نتذكر | Your Majesty, you must remember... |
رغم أن التفكير في الرسم قد يبدو ممتعا بشكل أكثر واقعية من (تشيمابوي) أو (دوتشيو)، علينا أن نتذكر بأن أهدافهما كانت مختلفة | So even though it may be fun to think we can paint more realistically than Cimabuey or Duccio, we need to remember that they had different goals when picking up a paintbrush. |
علينا أن نتذكر أولا مالكولم مكلين. | For our part, we should remember Malcolm McLean. |
لذا دعنا أن نتذكر الصورة الكبيرة | So let's just remember the big picture. |
كما يبدو جليا أنا من الهواة الكبار للقراءة ولكن يجب علينا أن نتذكر و ان نضع بعين الاعتبار ان العامل الكبير | Obviously, I'm a big fan of reading, but I think it's important to remember that the great driver of scientific innovation and technological innovation has been the historic increase in connectivity and our ability to reach out and exchange ideas with other people and to borrow other people's hunches and combine them with our hunches and turn them into something new. |
ومن المهم أن نتذكر بأننا قد تطورنا. | It's important to remember that we evolved. |
أن نتذكر أننا نقوم الآن بمع y. | Remember we're doing with y now. |
لكن علينا أن نتذكر هذه مجرد مقاطع. | But we have to remember, these are just the clips. |
إذا يجب علينا أن نتذكر أن نضع الصفر هناك | So we got to remember to put the zero there. |
هل نتذكر أن أستاذ بيكريل أظهر لنا أن الصخور | Do you remember that Professor Becquerel showed us that rock |
لذلك من المهم أن نتذكر، وسأقوم بالكتابة هنا | So the important thing to remember is, I'll rewrite here. |
لذا دعونا نتذكر أن هذا هو موسم للتقدم. | So let us remember that this is a season of progress. |
من السهل أن نتذكر القواعد الأساسية التي نريد | Easy to remember the basic rules we need. |
. سيعود بعد شهرين أتمنى أن نتذكر بعضنا البعض | He's due for a leave in a couple of months. I hope we recognise each other. |
ولكن ينبغي لنا أن نتذكر أن النسيان يشكل قيمة عظيمة. | But it is worth remembering that there is a lot of value in forgetting. |
دعونا نتذكر ذلك | So let's remember that. |
فنحن نتذكر مانريد | We only remember what we want to. |
نحن نتذكر سبارتاكوس | We remember Spartacus. |
ومسؤوليتنا الآن ومسؤولية المنظمة هي أن نتذكر ونذك ر ونحذر. | Now it is our responsibility and the responsibility of the Organization to remember, to remind and to warn. |
يجب أن نتذكر ،' ولاحظ الملك ، أو كنت سآخذ أعدم . | 'You MUST remember,' remarked the King, 'or I'll have you executed.' |
دعونا نتذكر أن المسلمين عانوا أكثر على يد التطرف. | Let us remember that Muslims have suffered the most at the hands of extremism. |
و (روزاشرن) ، يجب أن نتذكر أنها ستلد عما قريب | And Rosasharn, we gotta remember she's gonna be due soon. |
علينا أن نتذكر دائما ثيرسداي لكن يتم نسيان الآخرين | We always remember the Thursdays, but the others are forgotten. |
يجب أن نتذكر، ايرين، لديك بعض المسؤوليات تجاه الأسرة. | You must remember, Irene, you have certain responsibilities toward the family. |
ويجب أن نتذكر أن هايتي في مؤشر التنمية البشرية ترتيبها 153. | We must recall that Haiti ranks 153rd in the Human Development Index. |
ويجب أن نتذكر أن تحريات المحكمة تجري في حالات للصراع المستمر. | We must remember that the Court's investigations are occurring in situations of ongoing conflict. |
لا ينبغي أن ننسى إنه صوت فقط. يجب أن نتذكر هذا. | Don't forget. It's only one sound. We must remember this. |
لماذا نتذكر بيرل هاربور | Why Remember Pearl Harbor? |
دعونا نتذكر ماذا اخبرتكم | Let's just remember what I told you. |
نتذكر المقولة الاستعمارية القديمة، | Remember the old colonialist verse |
علي قول أننا نتذكر. | I should say we do. |
وإذا كان عالم اليوم سيحقق مستقبــﻻ يبدو قائما على نحو متزايد على الجشع والكراهية، يجب أن نتذكر مرة أخرى أن نبل وسائلنا، واﻷهداف التي نتوخاها، هي التي تقرر مكافآتنا. | If the world today is to redeem a future that seems increasingly mortgaged to greed and hatred, we must recall once again that it is the nobility of our means, and the ends we pursue, that determine our rewards. |
عندما نتذكر، إذا أخذنا أي كتاب من كتب ابني الذي يبلغ 10 سنوات، نستطيع أن نرى يبدو أن الحياة ظهرت قبل أربعة بلايين سنة، حوالي أربعة بلايين ومئتين مليون | We must remember, and we can see that in any book of my son of 10 years old, that life appears four billion years ago, around four billion point two? |
وينبغي أن نتذكر الذين وظفوا هؤلاء المزارعين الديمقراطيون، أليس كذلك | And we should remember who employed the sharecroppers the Democrats, right? |
ولكن ينبغي لنا أن نتذكر قصة مارك توين عن قطته. | But we should recall Mark Twain s story about his cat. |
إنه من المهم أن نتذكر بأننا جميعا تطورنا في أفريقيا. | It's important to remember that we all evolved in Africa. |
يجب أن نتذكر أن السلوكيات القابلة للملاحظة تحدد قمة جبل الجليد فقط . | We ought to remember that observable behaviors determine only the tip of the iceberg . |
وعلينا أن نتذكر أن لمجلس الأمن دورا تكميليا في حماية أولئك الأشخاص. | It should be recalled that the Council has a subsidiary role to protect those people. |
لكي نتذكر جميعا الحقيقة الاولى | For reference, fact one |
دعنا نتذكر أجمل المقاطع المكتوبة، | Let's think about one of the most beautiful pieces ever written, |
نتذكر كيف أحب الشركة خاصتك. | Remembering how I love thy company. |
حتى نتذكر دائما ماذا يحصل | Always to remember what's going on. |
أعرف ، نتذكر كرمك يا سيدي | I know. We remember your kindness, Master. |
دعونا نتذكر نحن السادة الأفاضل | Let's remember we're gentlemen. |
عمليات البحث ذات الصلة : يهمني أن نتذكر - يعتقد أن نتذكر - يجب أن نتذكر - يجب أن نتذكر - يجب أن نتذكر - يجب أن نتذكر - شيء أن نتذكر - علينا أن نتذكر - وينبغي أن نتذكر - أن نتذكر ل - يجب أن نتذكر - واحد أن نتذكر - يجب أن نتذكر - المهم أن نتذكر