ترجمة "يبدو أنه صحيح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أنه - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذن, هذا يبدو مجنونا,صحيح | So, this sounds really crazy, right? |
| بالطبع، فإذا ما اعتقد شخص ما أن شيئا ما يبدو واضحا أنه غير صحيح، فعلينا أن نخبره. | Of course, if someone believes something that is obviously incorrect, we should tell them. |
| ولكن هذا غير صحيح كما يبدو. | This seems wrong. |
| يبدو أن هذا الأمر صحيح أيضا نسبة لغيره من الأدوات المالية. | The same is true of other financial tools. |
| أنه يبدو خطرا | JC That seems dangerous. |
| يبدو أنه المنشود اليوم | Seemed to be the passion today. |
| يبدو أنه كان غنيا . | He seems to have been rich. |
| يبدو أنه ليس موافقا. | He seems not to agree. |
| يبدو أنه رجل أمين . | He looks like an honest man. |
| يبدو أنه محضر تحقيق. | It looks like an interrogation report. |
| وهكذا حتى أعطيكم صورة عما يبدو عليه هذا، مشروع الجينوم البشري 3 غيغابيتات، صحيح. | And so just to give you a picture of what this looks like, the Human Genome Project 3 gigabases, right. |
| يبدو أنه فعلا مبرمج كمبيوتر. | Turns out I think he's actually a computer scientist. |
| المعلق الثانى يبدو أنه مستقر. | Commentator Two It looks like he's stabilized. |
| لا يبدو المكيف أنه يعمل. | The A C does not sound to be working |
| ولكن يبدو أنه كان كافيا . | Apparently they are. |
| المطار مغلق ولا يبدو أنه سيفتح في القريب العاجل, بل يبدو أنه سيكون هناك حرب مع حزب الله. | The airport is closed and doesn t look like its going to open anytime soon if anything it looks like there will be a war with hezbollah. |
| وهو موقف غير صحيح أخلاقيا كما أنه غير سليم سياسيا . | It is also morally wrong, as well as politically inapt. |
| النظرة الآحادية تخلق التنميط. والمصيبة مع التنميط ليس أنه غير صحيح ، لكن أنه غير مكتمل. | The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. |
| أوافقكم أنه لا يبدو شيء كثيرا. | It doesn't, I agree, look very much. |
| لا يبدو أنه مشروع براسيرو صالح | It does not seem to be a valid Brasero project |
| لا يبدو على توم أنه مقتنع . | Tom doesn't look convinced. |
| وفي حين أن هذا صحيح, إلا أنه لا يعطي القصة كاملة. | While that's true, that doesn't tell the whole story. |
| الآن سأخبركم, و سيبدو بوضوح أنه صحيح, و هذا هو الهدف, صحيح ثم سأقوم بمناقشة لماذا أنتم خطأ في الإفتراض الآخر. | Now I'm going to tell it to you, and it's going to seem obvious that that is correct, and that's the point, right? Then I'm going to have to make an argument why you're incorrect about the other assumption. |
| لا يبدو أنه يفهم ما تقوله له. | He does not seem to be able to catch on to what she is saying. |
| يبدو أنه لا مفر على أية حال. | It s not as if I could easily escape it all anyway. |
| الحقيقة أنه لا يوجد رقم صحيح علميا للوفيات الناتجة عن حوادث المرور. | There is no scientifically correct number of traffic deaths. |
| الآن انظروا لهذا. يبدو أنه لقد غلبتني للتو. | Now, look at that look, it s she just blew me away. |
| يبدو فقط أنه ليس جذابا وأنيقا، إنه مخفي. | It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden. |
| يبدو أنه أول فيديو نشر عن انفجار الرياض. | Ahmed Al Omran comments |
| تحر ش بالجميع، يبدو أنه كان يأخذ بثار قديم. | He sodomizes all of us, as though avenging an old demon. |
| غير أنه من الناحية العملية، يبدو الأمر مختلفا. | In practice, however, it looks different. |
| صحيح أن المصطلح يبدو عتيقا ولكن التوراة هي أول تشريع منظم يحرم القسوة مع الحيوانات ويأمر بمعاملتها بالاعتبار والاحترام. | Granted, the term sounds archaic but the Torah is the first systematic legislation that forbids cruelty to animals and mandates that they be treated with consideration and respect. |
| بالرغم أن النص يبدو أنه ترجمة قبطية من اليونانية، يزعم المؤلف أنه ك تب بالعبرية. | Although the text appears to be a Coptic translation from Greek, the author claims to have written in Hebrew. |
| يبدو عليه أنه كان غنيا في يوم من الأيام. | He seems to have been rich. |
| وبينما يبدو أنه ليس هناك أي مقدار من المنطق | While it seem as if amount of logic is null |
| اشلح أنت وياه يبدو أنه أعلى رتبة ممن حوله. | Undress. The order came from a higher ranking officer. |
| لا شئ في التحقيق يبدو أنه يتبع المنطق العادي. | And nothing in the investigation seems to follow normal logic. |
| يبدو أنه ليس لها أي أثر يذكر على الشجرة. | It seems to have little effect on the tree. |
| وعلى الرغم من أنه يبدو ككنغر صغير جد ا، إلا أنه يستطيع تسلق الأشجار الصغيرة والشجيرات. | Although looking rather like a very small kangaroo, it can climb small trees and shrubs. |
| يبدو أنه هناك تفسيرات أخرى سببت منع الفيلم من العرض. | It looks like there are other interpretations which have caused this film to be banned, Ayari told the International Campaign for Human Rights in Iran. |
| من ناحية أخرى، ليس هناك استقبال مناسب، لإشارات عضلية تقول أنه ليس هناك ذراع، صحيح | On the other hand, there's no appropriate reception, muscle signals saying that there is no arm, right? |
| وهذا صحيح أيضا ولكن ذلك لا ينفي بأي شكل من الأشكال أنه تحت الاعتقال المنزلي. | Again, this is correct, but it by no means proves that he is no longer under house arrest. |
| ولوحظ أيضا أنه رغم أن إسقاط شرط الصلة الفعلية يبدو بسيطا مبدئيا، فإنه قد يبدو أمرا صعبا في الممارسة. | It was similarly noted that, although eliminating the effective link requirement sounded simple in principle, it might prove to be difficult in practice. |
| على اي حال، يبدو أنه يوجد تفضيل عام لأوباما من العراقيين. | However, there seems a general preference for Obama among Iraqis. |
| يبدو أنه بنجلاديشي، (ضحك) ولدي فقط تلك الحقيقتين، وأنا فقط أفكر، | He looks Bangladeshi, (Laughter) and I just have those two facts, and I just think, |
عمليات البحث ذات الصلة : يبدو أنه - يبدو صحيح - يبدو صحيح - يبدو أنه يعمل - يبدو أنه موجود - يبدو أنه المهارات - يبدو أنه يعمل - يبدو بشكل صحيح - أنه يعمل بشكل صحيح - أنه يعمل بشكل صحيح - أنه يعمل بشكل صحيح - على الرغم من أنه يبدو - على الرغم من أنه يبدو - أنه
