ترجمة "يبدو أنه يعمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يبدو المكيف أنه يعمل. | The A C does not sound to be working |
| أنه يبدو خطرا | JC That seems dangerous. |
| ومرة أخرى، يبدو أن الكانابيديول يعمل على موازنة تأثيرات الإدمان الناجمة عن تعاطي الق ن ب، ويبدو أنه يوفر أيضا التخفيف من حدة أعراض الانسحاب. | Again, CBD seems to offset the addictive effects of cannabis, and seems to provide relief from withdrawal symptoms. |
| يبدو أنه المنشود اليوم | Seemed to be the passion today. |
| يبدو أنه كان غنيا . | He seems to have been rich. |
| يبدو أنه ليس موافقا. | He seems not to agree. |
| يبدو أنه رجل أمين . | He looks like an honest man. |
| يبدو أنه محضر تحقيق. | It looks like an interrogation report. |
| يبدو أنه فعلا مبرمج كمبيوتر. | Turns out I think he's actually a computer scientist. |
| المعلق الثانى يبدو أنه مستقر. | Commentator Two It looks like he's stabilized. |
| ولكن يبدو أنه كان كافيا . | Apparently they are. |
| الآن لا يظهر أن ... إنه وببساطة لا يعمل. أقصد أنه لا يعمل. | Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work. |
| المطار مغلق ولا يبدو أنه سيفتح في القريب العاجل, بل يبدو أنه سيكون هناك حرب مع حزب الله. | The airport is closed and doesn t look like its going to open anytime soon if anything it looks like there will be a war with hezbollah. |
| أوافقكم أنه لا يبدو شيء كثيرا. | It doesn't, I agree, look very much. |
| لا يبدو أنه مشروع براسيرو صالح | It does not seem to be a valid Brasero project |
| لا يبدو على توم أنه مقتنع . | Tom doesn't look convinced. |
| ونظرا لأن التعاون وتبادل الأصول بين بعثات المنطقة يبدو أنه يعمل بطريقة مرضية، فإن إدارة عمليات حفظ السلام لا تعتزم إنشاء مرفق إقليمي للإمداد، الذي ي رى أنه ليس فعالا من حيث التكلفة في هذه المرحلة. | Given that cooperation and the sharing of assets between the missions of the region seem to be working properly, the Department of Peacekeeping Operations does not envisage the creation of a regional supply facility, which is not deemed to be cost effective at this point. |
| ولكنه نادرا ما يبدو وكأنه يعمل استنادا إلى مشاعر بحتة أو تحامل غريزي. | But he rarely seems to act on the basis of raw sentiment or instinctive prejudice. |
| لا يبدو أنه يفهم ما تقوله له. | He does not seem to be able to catch on to what she is saying. |
| يبدو أنه لا مفر على أية حال. | It s not as if I could easily escape it all anyway. |
| وسوف يفهم الناس أنه يعمل من أجل مصلحة الولاية كما يعمل من أجل مصلحة الدولة. | People would understand that he was acting in the interest of the state as well as the country. |
| يبدو أن العلاج المبكر باستخدام الكورتيكوستيرويدات يعمل على منع أو تلطيف تراجع وظيفة الرئة. | Early treatment with corticosteroids seems to prevent or ameliorates a decline in lung function. |
| والثانية أنه لا يعمل على تحفيز التنويع الاقتصادي. | Second, it does not stimulate economic diversification. |
| الآن انظروا لهذا. يبدو أنه لقد غلبتني للتو. | Now, look at that look, it s she just blew me away. |
| يبدو فقط أنه ليس جذابا وأنيقا، إنه مخفي. | It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden. |
| يبدو أنه أول فيديو نشر عن انفجار الرياض. | Ahmed Al Omran comments |
| تحر ش بالجميع، يبدو أنه كان يأخذ بثار قديم. | He sodomizes all of us, as though avenging an old demon. |
| غير أنه من الناحية العملية، يبدو الأمر مختلفا. | In practice, however, it looks different. |
| أنه يعمل على كل متصفح في كل أنواع الكمبيوتر. | It works in every browser on every kind of computer. |
| 25 وأضافت أن إصلاح سوق العمل بموجب قانون بياجي لعام 2003 يبدو أيضا أنه يعمل بشكل جيد، حيث أدخل مرونة ي عتد بها في العقود وظروف العمل، ولكن ينبغي إيلاء النظر إلى أنه لا ينشيء قنوات جديدة للتمييز ضد المرأة. | The labour market reform under the 2003 Biagi Law also seemed to be working well, as it had introduced welcome flexibility into contracts and working conditions, but care had to be taken that it did not create new channels of discrimination against women. |
| وعلى ما يبدو أننا قد تحولنا أخيرا إلى عالم حيث يعمل كل منا كحارس لأخيه الإنسان. | We are, it seems, at last becoming a world in which each of us is our brother s keeper. |
| بالرغم أن النص يبدو أنه ترجمة قبطية من اليونانية، يزعم المؤلف أنه ك تب بالعبرية. | Although the text appears to be a Coptic translation from Greek, the author claims to have written in Hebrew. |
| يبدو عليه أنه كان غنيا في يوم من الأيام. | He seems to have been rich. |
| وبينما يبدو أنه ليس هناك أي مقدار من المنطق | While it seem as if amount of logic is null |
| اشلح أنت وياه يبدو أنه أعلى رتبة ممن حوله. | Undress. The order came from a higher ranking officer. |
| لا شئ في التحقيق يبدو أنه يتبع المنطق العادي. | And nothing in the investigation seems to follow normal logic. |
| يبدو أنه ليس لها أي أثر يذكر على الشجرة. | It seems to have little effect on the tree. |
| والمشكلة في هذا التوجه أنه يعمل على خلق الحوافز الخاطئة. | The problem with this approach is that it creates the wrong incentives. |
| وعلى الرغم من أنه يبدو ككنغر صغير جد ا، إلا أنه يستطيع تسلق الأشجار الصغيرة والشجيرات. | Although looking rather like a very small kangaroo, it can climb small trees and shrubs. |
| في الفيلم الثالث، بعد أربعة عشر سنة من الفيلم الثاني، يبدو أن كاورو يعمل حاليا لصالح نيرف. | In the third film, fourteen years after the second film, he appears to now be working for NERV. |
| يبدو أنه هناك تفسيرات أخرى سببت منع الفيلم من العرض. | It looks like there are other interpretations which have caused this film to be banned, Ayari told the International Campaign for Human Rights in Iran. |
| ولوحظ أيضا أنه رغم أن إسقاط شرط الصلة الفعلية يبدو بسيطا مبدئيا، فإنه قد يبدو أمرا صعبا في الممارسة. | It was similarly noted that, although eliminating the effective link requirement sounded simple in principle, it might prove to be difficult in practice. |
| على اي حال، يبدو أنه يوجد تفضيل عام لأوباما من العراقيين. | However, there seems a general preference for Obama among Iraqis. |
| يبدو أنه بنجلاديشي، (ضحك) ولدي فقط تلك الحقيقتين، وأنا فقط أفكر، | He looks Bangladeshi, (Laughter) and I just have those two facts, and I just think, |
| ومعدل الوفاة غير مؤكد ولكن يبدو أنه من 75 إلى 100 . | Its fatality rate is uncertain but appears to be 75 to 100 . |
عمليات البحث ذات الصلة : أنه يعمل - يبدو أنه - أنه يعمل ل - أنه يعمل جيدا - أنه يعمل حقا - كما أنه يعمل - يبدو أنه صحيح - يبدو أنه موجود - يبدو أنه المهارات - أنه يعمل بشكل أفضل - أنه يعمل بشكل صحيح - أنه يعمل بشكل جيد - أنه يعمل بشكل صحيح