ترجمة "يأخذ مناقشة مكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان سامي يأخذ كلبه إلى كل مكان. | Sami took his dog everywhere. |
في حوالي ساعة، والعمل من إكسنيد يأخذ مكان. | In about an hour, the action of the exnide takes place. |
دعنا نذهب إلى مكان هادئ حيث نستطيع مناقشة بعض الأشياء | Let's go to some quiet place where we can talka things over. |
و كان تصورنا خاطئ لأنه لا يوجد مكان آخر يأخذ منه ما يريد | We figured to raise the ante just enough to make Calvera play someplace else. |
في غالاباغوس هناك 13 نوع مختلف من طائر البرقش الذي يأخذ مكان الطيور الأخرى | In Galapagos there are 13 different species of finch taking the place of the other birds |
وعرفت انك تحتاجين الى شخص آخر لحمايتك, شخص يأخذ مكان ثورزبى, لذا عدت الى , | And you knew you needed another protector, somebody to fill Thursby's boots, so you came back to me. |
وأن يأخذ مكان فعلا في الغشاء الداخلي، أو وينبغي أن نقول الفضاء الداخلي لهذه الميتوكوندريا. | And that actually takes place in the inner membrane, or I should say the inner space of these mitochondria. |
فى مكتبى ياحبيبتى, ان مناقشة المشاكل العائلية يجب ان تكون فى مكان خاص | In my office, dear. Family quarrels should be held in private. |
قصة الفيلم يأخذ مكان أثناء شباب الطود والنحاس، والذي يميل النحاس للانضمام إلى الفرقة الغناء الكلاب الضالة. | The story of the film takes place during the youth of Tod and Copper, in which Copper is tempted to join a band of singing stray dogs. |
ويوجد ايضا سلطعونا الذي يدعى هاوثورن والذي لا يحظى الاحترام الوافي له لانه يتمنى ان يأخذ مكان | I have a hermit crab named Hawthorne, who doesn't get a lot of respect as a hermit crab, so he kind of wishes he were a great white shark. |
واذ يأخذ في اعتباره اﻵراء التي أعربت عنها الوفود خﻻل مناقشة الموضوع في الجلسات العامة لمجلس اﻻدارة وخﻻل مناقشات غير رسمية، الوﻻية | Taking into account the views expressed by delegations during the discussion of the subject, both at the plenary meetings of the Governing Council and during informal consultations, |
يأخذ الباون. | Take the pound. |
وكان يأخذ ثمار قراءاته الأسبوعية وكان يجمع عصارات الفكر والادب و الافكار الانسانية وينسجها. وكان الناس يأتون من كل مكان | He would takes the fruits of each week's reading and he would weave these intricate tapestries of ancient and humanist thought. |
مجلس النواب هو الغرفة الرئيسية للبرلمان ، حيث مناقشة المقترح التشريع واستعراض الإجراءات التي اتخذتها مجلس الوزراء تأخذ مكان. | Functions The House of Representatives is the main chamber of parliament, where discussion of proposed legislation and review of the actions of the cabinet takes place. |
يأخذ Action حجتين. | Action takes 2 args. |
يأخذ ActionGroup حجتين. | ActionGroup takes 2 args. |
ذلك يأخذ وقت | That takes time. |
يأخذ كل شيء. | He takes basically everything. |
يأخذ الأمور بسهولة. | Take it easy. |
دعه يأخذ الدرس. | He's having his lesson. |
دود , يأخذ حماما | The Dude went in to take a bath. |
ويوجد ايضا سلطعونا الذي يدعى هاوثورن والذي لا يحظى الاحترام الوافي له لانه يتمنى ان يأخذ مكان القرش الابيض .. وهو يحسده دوما | I have a hermit crab named Hawthorne, who doesn't get a lot of respect as a hermit crab, so he kind of wishes he were a great white shark. |
فإذا ما ق يﱢمت التكنولوجيات الجديدة على هذه اﻷسس، فإن ما يأخذ مكان الصدارة منها يأخذه في معظم الحاﻻت في ميداني المعلومات والمواد. | Assessed on those counts, the new technologies emerging in the forefront are mostly in the field of information and materials. |
كما أننا على اقتناع بأن العمل الوقائي يجب أن يأخذ مكان الصدارة في معالجة الصعوبات والعقبات التي يمكن أن تؤدي الى العنف. | We are also convinced that preventive action should take pride of place in addressing difficulties and obstacles that could lead to violence. |
ويمكن أن يأخذ التدريب شكل دروس تحت إشراف موج ه وتدريب باستخدام الحاسوب أو الجمع بين الاثنين، وقد يتضمن مناقشة أوضاع حياة يومية حقيقية تشكل معضلات أخلاقية. | Training could take the form of instructor led classes, computer based training or a combination of both, and would include discussion of real life situations posing ethical dilemmas. |
E يأخذ الرسالة M كمدخلات. و يأخذ كمدخلات المفتاح K، . أنا سوف | E takes the message M as inputs. |
يأخذ المدر سون أي ام راحة. | Teachers take days off. |
كان سامي يأخذ دروسا. | Sami was taking classes. |
يأخذ نسخة احتياطية من | Backing up |
و يأخذ هذا الساندوتش . | And he takes this one. |
هذا يأخذ امرأة عذراء. | 'He shall take a wife in her virginity. |
هذا يأخذ امرأة عذراء. | And he shall take a wife in her virginity. |
لم يأخذ عشر ثوان. | Didn't take ten seconds. |
كل واحد يأخذ نصيبه . | Everyone takes his own share. |
الوضع يأخذ منعطفا غريبا . | A new facet of the case is revealed. |
الفائز يأخذ المبلغ كله | Winner take all ! |
يأخذ هذه الأشياء منه. | Get these things off. Right. |
يأخذ الأمور بسهولة الآن. | Take it easy now. |
ذلك لن يأخذ كثيرا | That's not gonna take much. |
ربما يأخذ رسالتنا، بيت | Maybe he'll take the message for us, Pete. |
الآن، يأخذ قبل أيام. | Now, take the other day. |
هو يأخذ الأسابيع لإقناعهم. | If I go to the police, it'd take me weeks to convince them. |
تدع صديقك يأخذ جولة | Letting your friend have a ride? |
لا يأخذ وقت طيب | Not having a good time? |
ظننتك رجلا يأخذ وقته | Thought you was a man took his time. |
عمليات البحث ذات الصلة : يأخذ مكان الوصول - تسليم يأخذ مكان - يأخذ دعوة مكان - إرسال يأخذ مكان - يأخذ الاستثمار مكان - بداية يأخذ مكان - الإجراء يأخذ مكان - يأخذ التعلم مكان - يأخذ مكان الحادث - تسليم يأخذ مكان - يأخذ العمل مكان - يأخذ العمل مكان - يأخذ الانتقال مكان - أنه يأخذ مكان