ترجمة "يأخذ الكثير من الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولن يأخذ الكثير من الوقت | It actually doesn't take too long. |
فالأمر يأخذ الكثير والكثير من الوقت لكتابة هذه المقطوعات، أنا أعمل في الوقت الحاضر على مقطوعة بطول 180 صفحة، | It takes a long, long time to make these scores, and right now I'm working on a piece that's 180 pages in length, and it's just a big chunk of my life, and I'm just pulling out hair. |
اذا ذلك يأخذ مزيد من الوقت | So that takes more time. |
لدينا الكثير الكثير من الوقت | We've got oodles of time. |
لن يأخذ منك الكثير , سنكتبها معا | It'll be easy. We'll write it together. |
لكن اذا اخذتم ذلك، ومثلتموه بهذه الطريقة، اوجدتم المعكوس، وضربتم، فلن يأخذ منكم ذلك الوقت الكثير | But if you just immediately took that, represented it this way, found the inverse, and multiplied, it wouldn't have taken you that much time. |
هذا يأخذ الكثير من المجهود العقلي لتسجيل هذا الفيديو. | This takes a lot of stamina to record this video. |
الإصلاح سوف يأخذ بعض الوقت . | The recovery's going to take some time. |
أتملك الكثير من الوقت | Do you have a lot of time? |
ألديك الكثير من الوقت | Do you have a lot of time? |
...بقي الكثير من الوقت | There's still time, but... |
هناك الكثير من الوقت . | There's plenty of time. |
سنمنحك الكثير من الوقت | We will give you plenty of time. |
لدينا الكثير من الوقت | We got lots of time. |
ستوفر الكثير من الوقت | It'll save a lot of time |
لديكم الكثير من الوقت | You have plenty of time yet. |
لدي الكثير من الوقت | I have plenty of time. |
هو يبدو مثل أخيه الأكبر ، يأخذ الكثير منه | He likes his older brother so much that he takes after him. |
ليس لدي الكثير من الوقت. | I don't have a lot of time. |
كان لديك الكثير من الوقت. | You've had plenty of time already. Yeah. |
لقد خسرنا الكثير من الوقت. | We lost so much time. |
الوقت علمني الكثير من الدروس. | Time has taught me many lessons. |
أخوك استغرق الكثير من الوقت. | Your brother is taking a long time. |
ليس لدى الكثير من الوقت. | We've not much time. |
.هناك الكثير من الوقت لذلك | There's plenty of time for that. |
هناك الكثير من الوقت لذلك. | There's plenty of time for that. |
حصلت على الكثير من الوقت | You got plenty of time. |
حصلنا على الكثير من الوقت. | We got plenty of time. |
ليس لدى الكثير من الوقت | I do not have much time . |
كلاهما لديه الكثير من الوقت و ليس الكثير من المال | You both have too much time on your hands and not much money. |
ولكني لا أملك الكثير من الوقت ولا أشاهد الكثير من الأفلام. | But I don't have much time and I don't watch that many movies. |
لم يكن هناك الكثير من الوقت لذلك لم اصنع الكثير | There wasn't much time so I didn't prepare much food. |
وإن توفر لي الوقت الكافي سأشاهد الكثير الكثير من الأفلام. | If I had time, I would watch lots and lots of movies. |
ما زال لدينا الكثير من الوقت. | We still have more time. |
أقضي الكثير من الوقت على الطريق. | I spend a lot of time on the road. |
ولكن هذا سيأخذ الكثير من الوقت | But that would have taken a lot of valuable time. |
ليس لدينا الكثير من الوقت لنعيشه | Well, we don't have that much time. |
أمضيت الكثير من الوقت في الفلم. | I spend a lot of time with film. |
لم يكن لدينا الكثير من الوقت. | We've got limits on our time. |
نحن ل يس لنا الكثير من الوقت | We haven't got a lot of time. |
لا نحن نهدر الكثير من الوقت | No. We're wasting a lot of time. |
فيليب), ليس لدينا الكثير من الوقت). | Phillip, we don't have too much time. |
هيا، ليس لدينا الكثير من الوقت. | Come on, we don't have much time. |
الكثير من الوقت لقيلولة لطيفة وطويلة. | Plenty of time for a nice, long nap. |
اسرعي ، ليس هناك الكثير من الوقت | There's not much time. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكثير من الوقت - الكثير من الوقت - الكثير من الوقت - الكثير من الوقت - الكثير من الوقت - الكثير من الوقت - الكثير من الوقت - يأخذ المزيد من الوقت - يأخذ بعض الوقت - يأخذ هذا الوقت - يأخذ من - يأخذ من - يأخذ من - حفظ الكثير من الوقت