ترجمة "يأخذ بعض الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعض - ترجمة : يأخذ - ترجمة : بعض - ترجمة : يأخذ - ترجمة : يأخذ بعض الوقت - ترجمة : يأخذ - ترجمة : الوقت - ترجمة : بعض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الإصلاح سوف يأخذ بعض الوقت . | The recovery's going to take some time. |
ولن يأخذ الكثير من الوقت | It actually doesn't take too long. |
اذا ذلك يأخذ مزيد من الوقت | So that takes more time. |
إعادة بناء فهرس البحث الكامل بالخصائص الجديدة. سيتم هذا مرة واحدة فقط و سوف يأخذ بعض الوقت. | Rebuilding Nepomuk full text search index for new features. This will only be done once and might take a while. |
خلاليوماو نحوذلك ، سوف يأخذ بعض الأوراق للمنزل | In a day or so, he'll take some papers home. |
بعض الوقت فحسب ، بعض الوقت فحسب | Just a little while, a little while. |
يأخذ الحافلة إلى العمل، ولكن يوم الأحد، عليه أن يأخذ سيارة أجرة في بعض الأحيان. | He takes the bus to work, but on Sundays, he has to take a taxi sometimes. |
قد يأخذ هذا بعض من وقته ربما ثلاث سنوات | It may take a little of his time, about three years. |
بعض الوقت | Time ? |
بعض الوقت | Quite a while. |
يحمل بعض الناس حقد ا تجاه الفلبينيين يأخذ شكل التفرقة العنصرية. | Some people s animosity towards the Philippines took the form of racial slurs. |
وقد يأخذ مني الوقت يوما أو يومين لأرد عليكم، لكنني سأفعل بالتأكيد. | It might take me a day or two to get back to you, but I will. |
وبعدها سوف يأخذ نفس الفترة الزمنية من الوقت ليعود الى سطح الارض . | And then it's going to take the exact same amount of time for it to fall back to the ground. |
أعطه بعض الوقت | Give Soo Kyung some face. |
..بعد بعض الوقت | After some time... |
بعض الوقت لاحقا | Some time later. |
سامنحكم بعض الوقت | I'll Give You Guys A Minute. |
أمهلني بعض الوقت. | Give me a little time. |
أمهله بعض الوقت | Give him time. |
ألديك بعض الوقت | Sure. |
اذا هذا x وهذا y h يمكن ان يأخذ بعض عناصر y ويكون الناتج بعض عناصر x | So that's my x and that is my y. h could take some element in y and gives me some element in x. |
فالأمر يأخذ الكثير والكثير من الوقت لكتابة هذه المقطوعات، أنا أعمل في الوقت الحاضر على مقطوعة بطول 180 صفحة، | It takes a long, long time to make these scores, and right now I'm working on a piece that's 180 pages in length, and it's just a big chunk of my life, and I'm just pulling out hair. |
قد يستغرق بعض الوقت | This may take a while. |
هلا منحتني بعض الوقت | Will you give me some time? |
بقي عندي بعض الوقت. | I have some time left. |
ولكن لدي بعض الوقت. | But I have some time. |
اقض بعض الوقت معهم. | Spend some time with them. |
سيأخذ الأمر بعض الوقت | Take a little time, though. |
رجاء أمهلني بعض الوقت | Please,just give me a second. |
ـ إمنحني بعض الوقت | Give me time. |
فقط إمنحني بعض الوقت | Just give me a little time. |
سيستغرق إعدادها بعض الوقت | It will take time. |
.فلندع بعض الوقت يمر | Let's let some time go by. |
أعط الرجال بعض الوقت | Give the men a few minutes more. |
فقط أعطني بعض الوقت. | If you'll just give me time. |
ذهبت منذ بعض الوقت . | She left a little while ago. |
مضى بعض الوقت .. سنوات! | It has been quite a while... years! |
بعض الوقت في المكتب. | Some time at the office. |
كم من الوقت يلزمك لعمل ذلك بعض الوقت . | How long is it going to take you? Quite a long time. |
لقد حان الوقت لأن يأخذ المجتمع الدولى تدابير أكثر فاعلية لفرض احترام القانون الدولى. | The time had come for the international community to take more effective measures to ensure respect for international law. |
يأخذ مني الوقت صباحا نصف ساعة لأضح مساحيق التجميل غير المريحة لكي أستطيع الخروج. | It would take me half an hour in the morning of careful uncomfortable application of make up to try to go outside. |
سأساعدك في توفير بعض الوقت. | I'm going to help you save some time. |
مستعدا، فقط اعزفوا بعض الوقت. | ready, just play some time. |
وهذا اﻷمر يستغرق بعض الوقت. | This takes time. |
فقط بعض الوقت، أليس كذلك | Just a while, right? |
عمليات البحث ذات الصلة : يأخذ بعض الجهد - يأخذ بعض الضرب - يأخذ بعض العمل - يأخذ بعض الجهد - بعض الوقت - بعض الوقت - بعض الوقت - يأخذ هذا الوقت - يأخذ المزيد من الوقت - يأخذ الكثير من الوقت - استثمار بعض الوقت