ترجمة "يأتي من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من أين يأتي الصوت | Where's the sound coming from? |
| من أين يأتي الص بيان | Where do babies come from? |
| الخيال يأتي من الأشباح. | Fantasy comes from the ghosts. |
| لا أعرف من أين يأتي. | I don't know where it comes from. |
| لان التصميم يأتي من الداخل | The design comes from within. |
| النجاح لا يأتي من الكسل. | Success does not come from laziness. |
| يأتي تووميويا من عائلة من السياسيين. | Tuomioja comes from a family of politicians. |
| لا أعلم من أين يأتي الإلهام. | I don't know where inspiration comes from. |
| ثم يأتي الجزء الاول من السؤال. | Then comes the first part of the question. |
| هنا يأتي جزء جديد من روايتي. | And then a new part in my soap opera. |
| يأتي المحقق. | I hear only this sentence. |
| الذي يأتي من فوق هو فوق الجميع. والذي من الارض هو ارضي ومن الارض يتكلم. الذي يأتي من السماء هو فوق الجميع. | He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all. |
| الذي يأتي من فوق هو فوق الجميع. والذي من الارض هو ارضي ومن الارض يتكلم. الذي يأتي من السماء هو فوق الجميع. | He that cometh from above is above all he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth he that cometh from heaven is above all. |
| إن نصف النمو في الهند يأتي من الاستهلاك الخاص، وأقل من 10 من الطلب الخارجي وفي المقابل فإن 65 من النمو في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي في الصين يأتي من الصادرات، ونحو 25 فقط يأتي من الاستهلاك المحلي. | Half of India s growth has come from private consumption, and less than 10 from external demand by contrast, 65 of China s real GDP growth comes from exports, and only 25 from private consumption. |
| معظم الطعم يأتي من التحلل الحراري اوالحرق. | Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning. |
| يأتي معظم هؤلاء من روسيا وإستونيا والسويد. | Most of them are from Russia, Estonia and Sweden. |
| يأتي تمويل معهد الأساسي من البرلمان الفنلندي. | The core of the Institute's funding comes from the Parliament of Finland. |
| ولكن آخر تحد للمحكمة يأتي من الخارج. | The most recent challenge to the Court, however, comes from outside. |
| أليس من دواعي السرور أن يأتي صديق من بعيد | When a friend comes from afar, is that not delightful? |
| لن يأتي أحد. | No one is coming. |
| لم يأتي أحد. | Nobody came. |
| وبطبيعة الحال، لن يأتي هذا المبلغ من الفقراء. | That sum will not come from the poor. |
| يأتي بلوش من حي فقير وم هم ل فى كراتشي. | Baloch comes from a low income and often ignored community in Karachi. |
| من الشمال يأتي ذهب. عند الله جلال مرهب. | Out of the north comes golden splendor. With God is awesome majesty. |
| من الشمال يأتي ذهب. عند الله جلال مرهب. | Fair weather cometh out of the north with God is terrible majesty. |
| ولما سأله الفريسيون متى يأتي ملكوت الله اجابهم وقال لا يأتي ملكوت الله بمراقبة. | Being asked by the Pharisees when the Kingdom of God would come, he answered them, The Kingdom of God doesn't come with observation |
| ولما سأله الفريسيون متى يأتي ملكوت الله اجابهم وقال لا يأتي ملكوت الله بمراقبة. | And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation |
| يأتي هذا النمط الهد ام من الإبداع عادة من رجال الأعمال. | This type of disruptive innovation usually comes from entrepreneurs. |
| حوالي 40 من إجمالي الناتج المحلي يأتي من القطاع الخاص. | Another 40 of GDP comes from the private sector. |
| أسبوع يأتي، أسبوع يمر. | Week in, week out. |
| يأتي الاثنين بعد الأحد. | Monday comes after Sunday. |
| قلت له أن يأتي. | I told him to come. |
| يأتي السبت قبل الأحد. | Saturday comes before Sunday. |
| يأتي الأحد بعد السبت. | Sunday comes after Saturday. |
| لن يأتي أليس كذلك | He won't come, will he? |
| آمل أن يأتي جون. | I hope that John will come. |
| إنه يأتي ليصنع مشكلة. | He's come to make trouble. |
| توم يريد ان يأتي. | Tom wants to come. |
| وهنا يأتي دور الحكومات. | That is where governments come in. |
| ولا يأتي النجاح بسهولة. | Success does not come easy. |
| وهنا يأتي دور غاندي. | And here is where Gandhi comes in. |
| ثم يأتي دور الصين. | Then there is China. |
| وهنا يأتي دور الجامعات. | This is where universities come in. |
| وهنا يأتي دور تشيني . | This is where Cheney came in. |
| هلا يأتي اليهود لإنقاذنا! . | Let the Jews come already and save us! |
عمليات البحث ذات الصلة : يأتي أصلا من - يأتي أصلا من - يأتي من خلال - إلهام يأتي من - دليل يأتي من - تعريف يأتي من - التهديد يأتي من - كما يأتي من - يأتي أصلا من - يأتي من بين - يأتي بعيدا من
