ترجمة "التهديد يأتي من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يأتي - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : التهديد - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يأتي - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فهو يدرك أن التهديد الحقيقي لسلطانه ـ وحياته ـ يأتي من جانب أشد أنصاره، ألا وهو الجيش.
He knows that the real threat to his power and his life comes from within his constituency, the military.
ولابد وأن يأتي سلاح ممارسة الضغوط الدبلوماسية الثقيلة ـ مثل التهديد باستبعاد روسيا من مجموعة الثمانية ـ كملاذ أخير.
Heavy handed diplomatic pressure such as threats to exclude Russia from the G8 must be a weapon of last resort.
ويؤدي تحليل التهديد المستمد من المخابرات بخصوص هذه الشبكات الإرهابية إلى مقترحات إستراتيجية لمكافحة الإرهاب نذكر منها ما يأتي
There is a temptation that must be resisted to employ temporary or extraordinary measures to combat this menace for experience shows that such responses can often become permanent, pervasive and counter productive.
وفي الوقت نفسه فإن التهديد الأشد خطرا للنظام الدولي يأتي من الدول الفاشلة، ودول ما بعد الصراعات، والدول التي تمزقها الصراعات.
At the same time, the biggest threat to the international order comes from failing, failed, post conflict, and conflict ridden states.
التهديد من الشرق
Threat from the East.
كنت نوع من التهديد لى
You sort of overawe me.
لا مزيد من التهديد ... حسنا
It's no more yours than mine, alright?
في مواجهة التهديد القادم من الشرق
in face of the threat from the East.
التهديد بالقتل
Death threats 6 9 27 42
الحقيقة أن التهديد الأعظم في هذا العالم المنبسط سوف يأتي في أغلب الظن من ق ـب ل قوى لا دولة لها ولا وطن، ولقد تحررت تلك القوى من عقالها بفعل انتشار التكنولوجيا.
The greater threat to a flat world is likely to come from the non state and transnational forces that have been unleashed by the diffusion of technology. On September 11, 2001, a non state network killed more Americans in a surprise attack than the government of Japan did at Pearl Harbor in 1941.
من أين يأتي الص بيان
Where do babies come from?
من أين يأتي الصوت
Where's the sound coming from?
الخيال يأتي من الأشباح.
Fantasy comes from the ghosts.
يأتي من الثقافة العامة.
It comes from popular culture.
من هناك يأتي زبائنهم.
That's where their consumers come from.
يأتي خارجا من هنا.
FE, coming out here.
يأتي المرضى من هنا.
So patients come in from here.
حقيقة يأتي من الفيروسات
And this is another thing that speaks to just genetic variation.
يأتي الربيع، يأتي البائع المتجول
Come spring, come the drummer man.
منع الشخص من التهديد بارتكاب العنف المنزلي
prohibit the person from threatening to perpetrate domestic violence
أما اﻹفقار فهو نوع آخر من التهديد.
Impoverishment is another threat.
وبعد سلسلة من التهديد والوعيد بدأ يضربني
And after a series of threats and warnings he starts to beat me.
)ج( التهديد بالقتل
(c) Death threats . 49 52 16
٢ التهديد بالقتل
2. Death threats . 78 88 19
٣ التهديد بالقتل
3. Death threats
التهديد هو التصحر
The threat is desertification.
هل التهديد حقيقى
The threat is real?
لن يأتي, السيد باء لن يأتي
Right? He won't come back. Mr. P. will not come.
فلا الغرب ولا حلف شمال الأطلنطي يشكل الخطر الإستراتيجي الرئيسي الذي يهدد روسيا، بل إن التهديد يأتي روسيا من الجنوب الإسلامي ومن أقصى الشرق، وبصورة خاصة القوة العظمى الناشئة الصين.
Neither the West nor NATO constitutes the decisive strategic threat facing Russia, which comes from the Islamic South and from the Far East, in particular the emerging superpower, China.
إن التهديد المتمثل في احتمالات استيلاء الإسلاميين على السلطة في باكستان لا يأتي من جهة طالبان، بل من الجماعات التي استمدت التأييد لمدة طويلة من الجيش الباكستاني كجزء من تحالف قديم بين المؤسسة العسكرية والملالي.
The threat of an Islamist takeover of Pakistan comes not from the Taliban, but from groups that have long drawn support from the Pakistani army as part of a long standing military mullah alliance.
يأتي تووميويا من عائلة من السياسيين.
Tuomioja comes from a family of politicians.
وفي جهودنا الرامية إلى صون السلم واﻷمن الدوليين، نحن مطالبون بأن نبدي قدرا أكبر من الفطنة، ﻻ سيما في الحاﻻت التي يأتي فيها التهديد للسلم واﻷمن الدوليين من داخل دولة وليس من خارج الحدود.
In our efforts to maintain international peace and security, greater discernment is called for, especially in those cases where the threat to international peace and security comes from within a State rather than from across borders.
لان التصميم يأتي من الداخل
The design comes from within.
لا أعرف من أين يأتي.
I don't know where it comes from.
النجاح لا يأتي من الكسل.
Success does not come from laziness.
لن يأتي من إشارات الراديو.
It will not come from radio signals.
من لم يأتي إلى الآن
Who hasn't showed up yet?
من الطبيعة. ثم يأتي صوت.
And then comes a voice.
وهذا يأتي من تعريف الحصة.
That just comes out of the definition of what equity is.
يأتي من الأرض ب130 أوكتان.
It comes out of the ground at 130 octane.
إنها شيئ يأتي من الماضي.
It's something that comes out from the past.
وهذا سرب من الإوز يأتي
And this squadron of geese come over.
و من أين يأتي هؤلاء
And where do they come from?
أعي من أين يأتي الألم.
I understand where the pain comes from.
يأتي الناس من ثقافات مختلفة
People come from different cultures.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يأتي تحت التهديد - يأتي من - يأتي من - التهديد من الداخل - التهديد من التكرار - من خلال التهديد - التخفيف من التهديد - يأتي أصلا من - يأتي أصلا من - يأتي من خلال - إلهام يأتي من