ترجمة "يأتي لي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يأتي الآباء لي ويقولون | And parents would always come to me and they'd say |
عندما يأتي شخص لي ويسألني بماذا أشتهر. | When somebody comes to me and ask for what I am known, |
بالنسبة لي، كل يوم يأتي بشيء جديد | For me, every day is a new thing. |
وثم يأتي الجزء المفضل بالنسبة لي من السؤال. | Then comes my favorite part of the question. |
لم يأتي لي الكتاب المقدس باي معنى لعيني | The scriptures came meaningless to my eyes. |
يأتي الناس لي بعد الندوة, بعد حديثي رجال ونساء | And people would come up to me after the conference, after my talk, men and women. |
أنت من فارغو، داكوتا الشمالية. اسمح لي أن نرى ما يأتي. | You're from Fargo, North Dakota. Let me see what comes up. |
قال لي انما بالرب البر والقوة. اليه يأتي ويخزى جميع المغتاظين عليه | They will say of me, 'There is righteousness and strength only in Yahweh.' Even to him shall men come and all those who were incensed against him shall be disappointed. |
قال لي انما بالرب البر والقوة. اليه يأتي ويخزى جميع المغتاظين عليه | Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength even to him shall men come and all that are incensed against him shall be ashamed. |
لماذا يأتي لي اللبان من شبا وقصب الذريرة من ارض بعيدة. محرقاتكم غير مقبولة وذبائحكم لا تلذ لي. | To what purpose comes there to me frankincense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices pleasing to me. |
لماذا يأتي لي اللبان من شبا وقصب الذريرة من ارض بعيدة. محرقاتكم غير مقبولة وذبائحكم لا تلذ لي. | To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me. |
عادة يأتي إلي المخرجون المبتدؤن .. ويقولون لي أعطنا نصيحة عن كيفية القيام بهذا | I have young filmmakers come up to me and say, Give me some advice for doing this. |
يأتي الذي له البيت ويخبر الكاهن قائلا قد ظهر لي شبه ضربة في البيت. | then he who owns the house shall come and tell the priest, saying, 'There seems to me to be some sort of plague in the house.' |
يأتي الذي له البيت ويخبر الكاهن قائلا قد ظهر لي شبه ضربة في البيت. | And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house |
هل تعتقد انه يحب حقا لي واضاف انه لن يأتي اليك القريب اذا لم | Do you think he really likes me? He wouldn't come near thee if he didn't, answered Dickon. |
هناك العديد من الناس يأتي ويقول لي ماذا يمكنني أن أفعل لكي أكون مثلك | I've had several people come up to me and say, What can I do to be you? |
،أ خ ـبره أن يأتي و يشرح لي لماذا هو م ـهتم مرة أخرى بعد 15 عام | Tell him to come and explain to me, why he is suddenly concerned again after 15 years. |
كل من يأتي للمنزل يقول ذلك لذا تقول لي ذلك أيضا لنترك هذا الأمر | Everyone coming in the house says so, so you say it, too, and let us finish with it. |
هو يأتي كل يوم و يقول لي أقص القليل منه, لهذا هو قصير لهذه الدرجة | He comes everyday and tells me to cut it little by little. That's why it's that short. |
Betroth'd ، ولسوف يكون لها بالضرورة متزوجة ، إلى مقاطعة باريس يأتي بعد ذلك انها بالنسبة لي ، | Betroth'd, and would have married her perforce, To County Paris then comes she to me, |
فقالت لي .. انه كان يعدهم ان يأتي يوم الاحد لكي يأخذهم من أجل نزهة سير | She explained that the father that she'd had would tell them he'd come and pick them up on Sunday to go for a walk. |
لذلك إذا كان هنالك فعل، بالنسبة لي ، فهو يأتي مع الحب، إنها أنك تحصل عليه. | So if there is a verb, for me, that comes with love, it's to have. |
يأتي ، السم ودية وليس تذهب معي إلى قبر جولييت ، لأنه لا بد لي من استخدام اليك. | Come, cordial and not poison, go with me To Juliet's grave for there must I use thee. |
يأتي الربيع، يأتي البائع المتجول | Come spring, come the drummer man. |
لن يأتي, السيد باء لن يأتي | Right? He won't come back. Mr. P. will not come. |
لم يقل لي زعيمات الحركة النسائية اللاتي التقيت بهن في عمان أرجوك، ناشدي الغرب أن يأتي لإنقاذنا . | The women leaders I met in Amman were not saying, Please tell the West to save us. |
ومحاولة الوقوف بمعزل لي ، وهكذا فعلت يأتي حالا واحدة مع مكتب مستشار رئيس الوزراء الضوء على قبر | And bid me stand aloof, and so I did Anon comes one with light to ope the tomb |
يأتي رؤساء البلديات ويذهبون، يأتي رؤساء ويذهبون، | Mayors come and go, presidents come and go, and the poor continue in the same situation. |
BENVOLIO هنا يأتي روميو ، وهنا يأتي روميو! | BENVOLlO Here comes Romeo, here comes Romeo! |
يأتي! | Come! |
لذا، سوف أعتكف، وأتأمل وأصلي حتى يأتي خليفة بوذا (المايتريا هو خليفة بوذا ويدعى أنه لم يأت بعد) ويتجلى لي. ويقدم لي تعاليم أو شيء ما. | so, I'm going to go on a retreat and I'm going to meditate and pray until the Buddha Maitreya reveals himself to me, and gives me a teaching or something to revive the practice of compassion in the world today. |
قل لي ، أولا ، ومن ثم ، إذا أحب أن أكون ذلك الشخص ، انني سوف يأتي إذا لم يكن كذلك ، | Tell me that first, and then, if I like being that person, I'll come up if not, |
اعتقد الحب الحقيقي تصرفت الحياء بسيطة. يأتي ، ليلة ، يأتي ، روميو ، يأتي ، اليوم انت في الليل | Think true love acted simple modesty. Come, night come, Romeo come, thou day in night |
حين يأتي الصباح حين يأتي الصباح حين يأتي الصباح | When the morning comes When the morning comes When the morning comes |
العلوم. لدينا (بيل غايتس) يأتي يأتي لنا و يقول، | Science. You have Bill Gates coming out and saying, |
ـ أحيانا يأتي هنا ـ يأتي هنا في 6 | Sometimes he comes here. He comes here at 6 00? |
عندما يأتي السيد كاستيلوتي إلى المدينة دائما يأتي هنا. | When Mr. Castellotti is in town, he always stays here. |
يأتي المحقق. | I hear only this sentence. |
هنا يأتي. | Here he comes. |
...الغد يأتي | Tomorrow comes... |
يأتي في... | Come in... |
ألن يأتي. | David sent me. |
سوف يأتي | He will come |
هذا يشمل الجوانب التقنية، و لكن الجزء الأصعب بالنسبة لي في المضي قدما يأتي من التردد من عمل اصوات غريبة | Those comprise the technical aspects, but what's the hardest part for me in really moving forward, actually comes from the hesitation to make weird sounding noises. |
و هنا يأتي دور القطاع غير الربحي و يأتي الاحسان | And that's where the nonprofit sector and philanthropy come in. |
عمليات البحث ذات الصلة : يأتي الحصول على لي - لي لي - يأتي حولها - يأتي الآن - يأتي بسهولة - قد يأتي