ترجمة "يأتي إلى يسوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دعوا يسوع يأتي إلى قلوبكم | Let Jesus come into your heart |
يأتي يسوع إلى الهيكل فيجلب لنا جمهورنا | Jesus comes to the Temple. Let him. He brings us our audience. |
يوم بعد السبت المقبل يأتي يسوع هنا للانضمام إلى تلاميذه | The day after the next Sabbath, Jesus comes here to join his disciples. |
فاجاب يسوع وقال لهم ان ايليا يأتي اولا ويرد كل شيء. | Jesus answered them, Elijah indeed comes first, and will restore all things, |
فاجاب يسوع وقال لهم ان ايليا يأتي اولا ويرد كل شيء. | And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things. |
فخرج يسوع وهو عالم بكل ما يأتي عليه وقال لهم من تطلبون. | Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went forth, and said to them, Who are you looking for? |
فخرج يسوع وهو عالم بكل ما يأتي عليه وقال لهم من تطلبون. | Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye? |
فلما سمع عن يسوع ارسل اليه شيوخ اليهود يسأله ان يأتي ويشفي عبده. | When he heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant. |
فلما سمع عن يسوع ارسل اليه شيوخ اليهود يسأله ان يأتي ويشفي عبده. | And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant. |
عندما يأتي شخص لمعرفة الله من خلال شخص يسوع، فأ نه سيغير ذلك أيضا. | When a person comes to know God in the person of Jesus, he changes that to... |
حينئذ قال يسوع لتلاميذه ان اراد احد ان يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه ويتبعني. | Then Jesus said to his disciples, If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. |
قال له يسوع انا هو الطريق والحق والحياة. ليس احد يأتي الى الآب الا بي. | Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me. |
حينئذ قال يسوع لتلاميذه ان اراد احد ان يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه ويتبعني. | Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. |
قال له يسوع انا هو الطريق والحق والحياة. ليس احد يأتي الى الآب الا بي. | Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life no man cometh unto the Father, but by me. |
و دخل يسوع إلى الهيكل | And Jesus went into the Temple. |
إلى متى سيكون يسوع هناك | How long will Jesus be in there? |
فكانوا يطلبون يسوع ويقولون فيما بينهم وهم واقفون في الهيكل ماذا تظنون. هل هو لا يأتي الى العيد. | Then they sought for Jesus and spoke one with another, as they stood in the temple, What do you think that he isn't coming to the feast at all? |
فكانوا يطلبون يسوع ويقولون فيما بينهم وهم واقفون في الهيكل ماذا تظنون. هل هو لا يأتي الى العيد. | Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast? |
و يأتي يسوع، من جثيمانى و جبل الزيتون دخل أورشاليم في ذلك اليوم ليعظ في الهيكل هيكل اليهودية | And Jesus, come from Bethany and the Mount of Olives did enter Jerusalem on that day to preach in the Temple for the Temple was Judea. |
عندما يأتي السيد كاستيلوتي إلى المدينة دائما يأتي هنا. | When Mr. Castellotti is in town, he always stays here. |
العار يأتي إلى روميو! | Shame come to Romeo! |
هو يأتي إلى هنا | He's coming here? |
ولماذا يأتي إلى هنا | Why here ? |
بهذه الطريقة يعيدنا يسوع المسيح إلى الله، | This is how Jesus brings us back to God, |
ساعدنا من على الصليب المقدس يا يسوع يا يسوع يا يسوع | Help us on the holy cross, jesus, jesus, jesus. |
يأتي مدرسنا إلى المدرسة بالسيارة. | Our teacher comes to school by car. |
كما يأتي إلى انكلترا، في . | It also came to England, at the O2. |
من لم يأتي إلى الآن | Who hasn't showed up yet? |
ألن يأتي .إقطع إلى هنا | It's not coming? Cut to it. |
لم يأتي إلى هنا بعد | He hasn't come here yet. |
ذهب يهوذا الإسخريوطي فى طريقه لخيانة يسوع إلى رئيس الكهنة ليقول كيف أن يسوع و باراباس | So Judas Iscariot went his way to betray Jesus to the chief priests and the captains to say how Jesus and Barabbas were the left and the right hands of the same body. |
يسوع | Jesus? |
وعندما أخبرت زملائي بأني عائد إلى يسوع، ضحكوا | When I told my pals I was comin' to Jesus, they laughed. |
لكن ياللهي ، لما يأتي إلى هنا | But, my Lord. Why would he come in here? |
يذهب إلى الأستوديو ويقول لا أحد يأتي إلى الداخل. | He gets to his studio, and he says, Nobody comes in here. |
يأتي ، الحبال ، يأتي ، ممرضة ، وأنا سوف إلى الفراش زفافي ، والموت ، وليس روميو ، واتخاذ بكارة بلدي! | Come, cords come, nurse I'll to my wedding bed And death, not Romeo, take my maidenhead! |
هو يأتي إلى طوكيو مرة في العام. | He comes to Tokyo once a year. |
هو يأتي إلى هنا كل ثلاثة أيام. | He comes here every three days. |
لم يأتي توم إلى الحفلة الليلة الماضية. | Tom didn't show up at the party last night. |
كان يأتي إلى هنا كي يتلق العلاج. | He used to come here to take the treatment. |
يأتي إلى ذهنك بإمكاني مشاهدة هذا للأبد . | I could watch this forever, you think. |
يصعد إلى هناك.. ثم يأتي مرة أخرى | He gets up there and then he ... comes back up. |
لذا، لماذا يأتي إلى هنا بحق الجحيم | I'm waiting for a lady. How did you get into my bed? |
إسمه (ويلش) لن يأتي إلى حانتي ثانية | His name is Welch. He no come in to my place no more. |
ـ لا ، لم يأتي إلى هنا بعد | Hasn't been in here yet. |
عمليات البحث ذات الصلة : يأتي إلى استنتاج - يأتي إلى السطح - يأتي إلى ترتيب - يأتي إلى الوجود - يأتي إلى وعيه - يأتي إلى الجمهور - يأتي إلى الوعي - يأتي إلى العمل - يأتي إلى العمل - يأتي إلى التأثير - يأتي إلى ألمانيا - يأتي إلى النور - يأتي إلى العمل