Translation of "يأتي إلى يسوع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

يأتي - ترجمة : يأتي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فاجاب يسوع وقال لهم ان ايليا يأتي اولا ويرد كل شيء.
Jesus answered them, Elijah indeed comes first, and will restore all things,
فاجاب يسوع وقال لهم ان ايليا يأتي اولا ويرد كل شيء.
And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.
فخرج يسوع وهو عالم بكل ما يأتي عليه وقال لهم من تطلبون.
Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went forth, and said to them, Who are you looking for?
فخرج يسوع وهو عالم بكل ما يأتي عليه وقال لهم من تطلبون.
Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?
فلما سمع عن يسوع ارسل اليه شيوخ اليهود يسأله ان يأتي ويشفي عبده.
When he heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant.
فلما سمع عن يسوع ارسل اليه شيوخ اليهود يسأله ان يأتي ويشفي عبده.
And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.
حينئذ قال يسوع لتلاميذه ان اراد احد ان يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه ويتبعني.
Then Jesus said to his disciples, If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
قال له يسوع انا هو الطريق والحق والحياة. ليس احد يأتي الى الآب الا بي.
Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.
حينئذ قال يسوع لتلاميذه ان اراد احد ان يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه ويتبعني.
Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
قال له يسوع انا هو الطريق والحق والحياة. ليس احد يأتي الى الآب الا بي.
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life no man cometh unto the Father, but by me.
فكانوا يطلبون يسوع ويقولون فيما بينهم وهم واقفون في الهيكل ماذا تظنون. هل هو لا يأتي الى العيد.
Then they sought for Jesus and spoke one with another, as they stood in the temple, What do you think that he isn't coming to the feast at all?
فكانوا يطلبون يسوع ويقولون فيما بينهم وهم واقفون في الهيكل ماذا تظنون. هل هو لا يأتي الى العيد.
Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?
يأتي مدرسنا إلى المدرسة بالسيارة.
Our teacher comes to school by car.
كما يأتي إلى انكلترا، في .
It also came to England, at the O2.
هو يأتي إلى طوكيو مرة في العام.
He comes to Tokyo once a year.
هو يأتي إلى هنا كل ثلاثة أيام.
He comes here every three days.
لم يأتي توم إلى الحفلة الليلة الماضية.
Tom didn't show up at the party last night.
كان يأتي إلى هنا كي يتلق العلاج.
He used to come here to take the treatment.
لم ترد ماري أن يأتي توم إلى الحفلة.
Mary did not want Tom to come to the party.
إن التغيير يأتي ببطء إذن، ولكنه يأتي في النهاية، وبمجرد ترسيخ الإجماع على سياسة معينة فإنه يميل إلى الاستدامة.
So change comes slowly. But it does come, and once a policy consensus has been established, it tends to be durable.
وأتيا به الى يسوع وطرحا ثيابهما على الجحش واركبا يسوع.
They brought it to Jesus. They threw their cloaks on the colt, and set Jesus on them.
وأتيا به الى يسوع وطرحا ثيابهما على الجحش واركبا يسوع.
And they brought him to Jesus and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
كان ساني يحب أن يأتي إلى المنزل كي يرى أبناءه.
Sami loved coming home to see his children.
عندما يأتي هؤلاء الناس إلى بلادنا، فليأتوا ويشعروا بإيقاع أفريقيا.
When these people come to our country, let them come and feel the rhythm of Africa.
بكى يسوع.
Jesus wept.
وكان متكئا في حضن يسوع واحد من تلاميذه كان يسوع يحبه.
One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast.
وكان متكئا في حضن يسوع واحد من تلاميذه كان يسوع يحبه.
Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
وينبغي أن يأتي السلام والعدالة إلى شعب فلسطين، وكذلك إلى شعب جامو وكشمير.
Peace and justice must come to the people of Palestine as well as of Jammu and Kashmir.
يأتي المحقق.
I hear only this sentence.
بولس رسول يسوع المسيح بحسب امر الله مخل صنا وربنا يسوع المسيح رجائنا
Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope
بولس رسول يسوع المسيح بحسب امر الله مخل صنا وربنا يسوع المسيح رجائنا
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope
يحب توم أن يأتي إلى هنا كل سنة في يوم ميلاده.
Tom likes to come here every year on his birthday.
يبدو أن كل أسبوع يأتي ومعه خطوة إلى الخلف بالنسبة لفلسطين.
Every week, it seems, brings another backward step for Palestine.
والانتظار إلى أن يأتي التضخم، كما يقترح البعض، هو الأسلوب المعتاد.
Historically, the Fed has typically been slow to respond to inflation. Waiting until inflation is here, as some propose, is the usual way.
فالتغييرات الإيجابية التي يأتي بها السلام إلى غواتيمالا هي منجزات أبنائها.
The positive changes that peace is bringing to Guatemala are the achievements of the Guatemalans.
فلما سمع انه يسوع الناصري ابتدأ يصرخ ويقول يا يسوع ابن داود ارحمني.
When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out, and say, Jesus, you son of David, have mercy on me!
فقال له يسوع اذهب. ايمانك قد شفاك. فللوقت ابصر وتبع يسوع في الطريق
Jesus said to him, Go your way. Your faith has made you well. Immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
ولما قالت هذا التفتت الى الوراء فنظرت يسوع واقفا ولم تعلم انه يسوع.
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing, and didn't know that it was Jesus.
باسم ربنا يسوع المسيح اذ انتم وروحي مجتمعون مع قوة ربنا يسوع المسيح
In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله لاجل وعد الحياة التي في يسوع المسيح
Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,
فلما سمع انه يسوع الناصري ابتدأ يصرخ ويقول يا يسوع ابن داود ارحمني.
And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.
فقال له يسوع اذهب. ايمانك قد شفاك. فللوقت ابصر وتبع يسوع في الطريق
And Jesus said unto him, Go thy way thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
ولما قالت هذا التفتت الى الوراء فنظرت يسوع واقفا ولم تعلم انه يسوع.
And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
باسم ربنا يسوع المسيح اذ انتم وروحي مجتمعون مع قوة ربنا يسوع المسيح
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله لاجل وعد الحياة التي في يسوع المسيح
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

 

عمليات البحث ذات الصلة : يسوع - يأتي إلى استنتاج - يأتي إلى السطح - يأتي إلى ترتيب - يأتي إلى الوجود - يأتي إلى وعيه - يأتي إلى الجمهور - يأتي إلى الوعي - يأتي إلى العمل - يأتي إلى العمل - يأتي إلى التأثير - يأتي إلى ألمانيا - يأتي إلى النور - يأتي إلى العمل