ترجمة "و اخرين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

و اخرين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Others Couple Another Days

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تأتي متأخرا ، و تأخر بعض الاشخاص وهم بدورهم يؤخروا اشخاص اخرين وهولاء يؤخرون اشخاص اخرين
You arrive late, and you make others late and they make other people late and they also make other people late.
و اخرين يفعلون ذلك من اجل المال .
Others do it for the money.
و4 اخرين
And four more.
و هذا النداء يمتد ليؤثر في اناس اخرين. في حياتي أنا,
And that calling can touch other people.
. خمسه ايام اخرين 3
Five more. Three. Five more!
ق د اكؤن ق تل ت اخرين.
I may have killed others.
و بعد ذلك , بعد مرور عامين اخرين , سيكون لدى فقط نصف هذا
And then after two more years, I'll only have half of that
و 15 اخرين يواجهون صعوبات تعلم مثل مرض ديسليكسيا ( وهو اضطرابات التعلم)
Another 15 have language based learning difficulties such as dyslexia.
يمكن ان يستوعب الكترونين اخرين
It can fill two more electrons.
سببين اخرين خطرا في ذهني
A couple of different reasons come to mind.
وهناك اخرين كانوا اقل تاثرا
There were some people who were a little less impressed.
مثل جوردان وصناع اخرين كثيرين،
Just like Jordan and so many other makers,
ولديك أشخاص اخرين ينهارون فعليا
You have other people who are virtually collapsing when they come in.
اعتقد يمكنهم الاستمرار لأسبوعين اخرين
May be further two weeks.
خلال ذلك و عبر مجموعات حقوق الانسان اجتمعنا مع كثير من اهالي ضحايا اخرين
Through that and through human rights groups, we were brought together with several other victims' families.
و هكذا بعد ثلاثة سنوات الكثير من البرمجة العمل مع طلاب اخرين في المختبر
Three years later a lot of programming, working with other graduate students in the lab
أمرت اثنين اخرين من نفس الشيء.
I ordered two more of the same.
ليومين اخرين حتى نصل لهذا النهر
It's down the same stretch... for another two days until we reach the river here.
لقد رأيت ما فعلوه بأشخاص اخرين
I saw what they did to other people.
يحضر السبتيين ايضا اجتماعات مع سبتيين اخرين .
Adventists also tend to hang out with other Adventists.
وهكذا احضر 10 اباء ثم 20 اخرين.
And he got 10 parents and then 20 parents.
هل كان هناك ناجين اخرين فى الحطام
Were there any other survivors in the wreck? Watch it.
هناك 8 منا ، من ضمن 19 اخرين
THERE ARE 8 OF US NONE OVER 19
وجون دور و بروك و اخرين كانوا مهتمين , , وقد بدانا البحث في كيفية استعداد العالم لمواجهه أي وباء . و راينا فجوات عديدة .
And John Doerr and Brook and others got concerned, unclear , and we started looking around at what the world was doing about being prepared for a pandemic. And we saw a lot of gaps.
وعندما بدأت بالخروج و امضاء الوقت مع قادة اخرين و بسؤالهم كيف كانو يجتازون تلك الفترات ما كانوا يخبرونني مرارا و تكرارا
As I went out and started spending time with other leaders out there and asking them how they were getting through that time, what they told me over and over again was that they just manage what they can measure.
حسنا، عندما قررت اعادة انتاج خبرتي مع اطفال اخرين من الجوار و كانت النظرية انك ان اعطيت الاطفال ازهار و طعام
Well, I went out and decided to reproduce my experience with other kids in the neighborhood, the theory being if you get kids flowers and you give them food and you give them sunshine and enthusiasm, you can bring them right back to life.
اننا يجب ان نحاول معرفة اشخاص اخرين ,الاخر
I wanted to say that we have to try to know other people, the other.
انا اعنى 3 اسابيع اخرين . حتى اتقاعد سيدى
I mean three more weeks before I retire, sir.
لا يوجد خفافيش اخرين فى برج الناقوس هذا
Now no more bats in that belfry.
وجون دور و بروك و اخرين كانوا مهتمين , (غير واضح) , وقد بدانا البحث في كيفية استعداد العالم لمواجهه أي وباء . و راينا فجوات عديدة .
And John Doerr and Brook and others got concerned, unclear , and we started looking around at what the world was doing about being prepared for a pandemic.
اذا كان هناك اشعاعات اخرى غيوم اخرى تعبر البحار و البلدان هل يتبعنى بشر اخرين لهذا العالم الغريب
If there were other bursts of radiation... other clouds drifting across seas and continents... would other beings follow me into this vast new world?
تم انقاذ ثلاثة اخرين من افراد الطاقم، جميع الإسبان،.
Three other crew members, all Spaniards, were rescued.
حسنا لدينا 2.5 جرام اخرين من تحولوا الى نيتروجين
Well we have another two and a half went to nitrogen.
ولكن بعد عامين اخرين كم من المادة سيتبقى لدينا
But after two more years, how many are we going to have?
من الممكن ايضا ان توفر فرص عمل لاشخاص اخرين
It might be possible that you can provide job opportunities for others.
هذا كافى.فلتتكلموا يا اولاد ايوجد رياضيون اخرين فى الجمع
That'II do. Speak up, boys. Any more sports in the crowd?
فقط عندما نعمل مع اناس اخرين، كثيرين، يصبح لدينا امل
It's only when we're working with other people, as many other people as possible, that we have any hope.
لرؤيتهم أناس اخرين من العالم قد ظهروا لذلك المجتمع بالتحديد.
literally stood there and wept, to see that other people from the world had showed up for that particular community.
و هكذا بعد ثلاثة سنوات الكثير من البرمجة العمل مع طلاب اخرين في المختبر كيسميت كان مستعدا للتفاعل مع الناس
Three years later a lot of programming, working with other graduate students in the lab Kismet was ready to start interacting with people.
وعندما بدأت بالخروج و امضاء الوقت مع قادة اخرين و بسؤالهم كيف كانو يجتازون تلك الفترات ما كانوا يخبرونني مرارا و تكرارا انهم يديرون فقط ماكانو يستطيعون قياسه
As I went out and started spending time with other leaders out there and asking them how they were getting through that time, what they told me over and over again was that they just manage what they can measure.
وفي ليلة من الليالي كان احد الكوابيس التي عانيت منها هو انني دخلت الى منزلي .. ورايت صور اشخاص اخرين .. واولاد اخرين على مكتبي نعم على مكتبي
And one night I had a nightmare that I was walking through my house, sat at my desk and saw photographs of someone else's children sitting on my desk.
لذلك فالحل لابد و أن يكون , من أناس مثل راشيل واينيشتين و اخرين , تخيل في محادثة حدثت في صورة اقوي , اعتقد في بداية القرن العشرين ,
So the solution has to be, as people like Russell and Einstein and others imagine in a conversation that existed in a much stronger form, I think, early in the 20th century, that the solution had to be not just the head but the heart.
و ستة اخرين يمكن توفيرها بقوة تنافسيا من الايثانول النباتي و القليل من الديزل الحيوي دون التدخل في الحوجة الى المياه أو الاراضي لانتاج المحاصيل
And then another six can be made robustly, competitively, from cellulosic ethanol and a little bio diesel, without interfering at all with the water or land needs of crop production.
ثم تقابل أناسا اخرين قد ألقوا في قدر هائل من الألم إضطهاد نفسي و جنسي و روحي و عاطفي وليس في كل الاحوال ولكن غالبا يصبحون من أكثر البشر
Some people have been through ultimate pain, psychologically, sexually, spiritually, emotionally abused and not always, but often, they become some of the people that contribute the most to society.
تخيل لو اني يجب علي ان اشعرحتى بمئة مأساه لأشخاص اخرين
Imagine if I had to feel even a hundred other people's suffering.

 

عمليات البحث ذات الصلة : او اخرين - ثلاثة اخرين - اثنين اخرين - و و - و - و لا - عزيزتي و - و إذا - و فقط - و بعد - و تحت - حيث و - و قال - و تذكر