ترجمة "ويمكن التأكد من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : التأكد - ترجمة : التأكد - ترجمة : ويمكن التأكد من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويمكن التأكد من ذلك من شخصيات موثوقة تمثل الطوائف المسيحية في العراق. | This can be confirmed by reliable representatives of the Christian minorities in Iraq. |
106 ويمكن أن يكون جبر الأضرار التي لحقت بالضحية معيارا أساسيا يمك ن من التأكد من فعالية الانتصاف. | The reparation provided for injury done to the victim can be a key indicator of the remedy's effectiveness. |
ولكن التقديرات التي أجراها الاستقصاء تم التأكد منها مع الجمارك ويمكن اعتبارها دقيقة بقدر معقول. | Further, the survey had been carried out by international experts familiar with the issue of ozone depletion and by national experts familiar with the sectors and previously involved in projects funded by the Multilateral Fund, and he had every confidence in their reliability and accuracy. |
من الصعب التأكد. | That's hard to say. |
من الأفضل التأكد | Best to be sure. |
التأكد من صلاحية الارتباطات | Validate Links |
إعداد التأكد من الصلاحية... | Configure Validator... |
التأكد من سلامة التطبيق | How can we make sure that this is implemented? |
ثم التأكد من صلاحيتها | Then there's all that crossbracing. |
.... تم التأكد من أن .... | It is established that victims consciously detest being dominated by vampirism but are unable to relinquish the practice similar to addiction to drugs. |
أداة التأكد من صلاحية الارتباطات | Link Validator |
التأكد من مفتاح المضيف فشل | The host key verification has failed. |
التأكد من مفتاح المضيف فشل | Host key verification failed |
وأرجو التأكد من وضوح العﻻمة. | Please make sure that marking is legible. |
أردت التأكد من وجودك هنا. | I wanted to make sure you were here. |
اريد التأكد من حالة مريضتى . | I want to be certain my patient hasn't been disturbed. |
واجبي التأكد من بقائك هنا. | It is my duty to see that you stay in Casablanca. |
يمكنك التأكد من دليل الهاتف | You can check in the phone book. |
أيمكننا التأكد من شيء هنا | Can we be sure of anything here? |
التأكد من جعله أكثر خصوصية | Sort of make it more personal? |
اريد التأكد | I just want to make sure. |
إن التأكد من صمت المدافع، ولكن عدم التأكد من صمتها إلى الأبد، أصبح يترجم، خطأ، إلى سلام. | Making sure that the guns are silent, but not making sure that they are silent forever, has been erroneously interpreted as peace. |
لم أستطع التأكد من الصلاحية المصدر | Cannot Validate Source |
ثالثا، يجب التأكد من موثوقية العطاءات. | Thirdly, the authenticity of tenders must be established). |
سيجري التأكد من طبيعتها وحالتها بدقة. | Exact nature and condition to be ascertained. |
اريد التأكد من ان حسابي صحيح | I want to make sure I get the math right here. |
عليك التأكد من أن الادوات متاحة | You have to make sure they're available. |
أريد التأكد من أنك تعرفين ماالذيستقدمينعليه. | I want to be sure that you know what you're getting into. |
هم يريدون التأكد من امكانية ذلك | They just wanna make sure of it. |
لاشئ حدث, اريد التأكد من وجودك | Just wanted to know if you're stationary. |
التأكد من أن من ان حبيبك يشعربالرثاء! | I'mma make sure that your pitch feels pitchy baby! |
سيعمل الأب على التأكد من القبض عليه. | Daddy will work on making sure he is caught. |
لا يمكننى التأكد من شئ بهذه السرعة | I couldn't be positive of anything so quickly. |
و تم التأكد من شخصيتها و من تمام موتها | Her identity and death have been confirmed. |
يمكنك الرجوع و التأكد | You can come back and check. |
لا يمكن لأحد التأكد | One never can tell. |
لو يمكنني فقط التأكد | If I could be sure. |
لكن لا يمكننى التأكد | But I can't be sure. |
ويستطيع الجميع التأكد من صحة الجمل نحويا وإملائيا. | Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled. |
دال الخطوة الرابعة التأكد من صحة البيانات وتحليلها | Step four data validation and analysis |
التأكد من عدم سوء استعمال الخدمات التعليمية والدينية. | Ensuring that educational and religious facilities are not misused or misrepresented. |
لم يمكن التأكد من الشهادة لأسباب داخليةSSL error | The certificate cannot be verified for internal reasons |
أنا لا أؤمن بإمكانية التأكد من وجود الله. | I'm an ignostic. |
اريد التأكد من انكم استوعبتم القواعد الاساسية للأسس | I just want to make sure you get the basics of exponents down. |
الآن التأكد من أن تكون جيدة الاتصال الاستشعار | Now the sensor connection is sure to be good |
عمليات البحث ذات الصلة : التأكد من - التأكد من - التأكد من - التأكد من - التأكد من - التأكد من أن - التأكد من أن - وبالتالي التأكد من - التأكد من أن - حين التأكد من - التأكد من صحتها - يجب التأكد من