ترجمة "ويشمل ما يلي " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويشمل ذلك ما يلي | These include |
| ويشمل ذلك ما يلي | These efforts include |
| ويشمل هذا التعاون ما يلي | Such collaboration and cooperation include the following |
| 56 ويشمل ذلك ما يلي | This will include |
| ويشمل هذا العدد ما يلي | This number should include |
| ويشمل المبلغ المقدر ما يلي | The estimated amount comprises |
| ويشمل هذا المصطلح القيام، على أساس دائم، بحظر ما يلي | This term involves the exclusion, on a permanent basis, of |
| ويشمل بعض الانجازات البارزة التي حققها هذا المكتب على ما يلي | Some of the salient successes flowing from this office included the following |
| (د) ويتــم التفاعــل بيــن المدرســة والحكومــة المحليــة والمجتمــع بأكملــه، ويشمل ما يلي | (d) Interaction will exist between the school, local government and the wider community, including |
| المبلغ ٠٠٠ ٥٨٤ ٦ ليرة مالطية يمثل أجور جميع اﻷفراد العسكريين والمدنيين، ويشمل ما يلي | The amount of LM 6,584 represents all emoluments of military and civilian personnel, and includes |
| وفيما يتعلق بالاتفاق العسكري رقم 1، أثبتت البعثة وقوع تدهور خطير من حيث الامتثال، ويشمل ذلك ما يلي | In regard to military agreement No. 1, MINURSO established that there has been a serious deterioration in compliance, including in the following ways |
| ويشمل تنفيذ ورصد واستعراض التوصيات المنبثقة عن البند ٣ )أ( و )ب( من جدول اﻷعمال أعﻻه ما يلي | International implementation, monitoring and review of the recommendations emerging from agenda items 3 (a) and (b) above include |
| ويشمل الاستعراض ما مجموعه 204 بلدا ومنطقة. | A total of 204 countries and areas are included in the review. |
| 10 ويشمل قانون المساواة بين الجنسين في البوسنة والهرسك تعريفات إضافية للتمييز على أساس نوع الجنس في الفقرة 4 التي تنص على ما يلي | Law on Gender Equality in BiH includes additional definitions of discrimination based on gender in Article 4, and it reads |
| ما يلي | DECREES |
| نعلن ما يلي | Declare as follows |
| كتب ما يلي | He wrote |
| تقرر ما يلي | Resolves that |
| تعتمد ما يلي | Adopts the following |
| تقرر ما يلي | Resolves to |
| نعلن ما يلي | Proclaim the following |
| بافتراض ما يلي | It may not always be possible to obtain information on the hazards of a substance or mixture. |
| يرسم ما يلي | Decrees as follows |
| قـررا ما يلي | Have agreed as follows |
| يعلنان ما يلي | Declare the following |
| نعتمد ما يلي | We adopt the following text |
| يعلن ما يلي | Declares that |
| تقرر ما يلي | Resolves that |
| وأهمها ما يلي | The most important ones were the following |
| يضاف ما يلي | Add the following |
| تعلن ما يلي | state that |
| وقال ما يلي | In his own words |
| نعلن ما يلي | We declare that |
| وذكر ما يلي | He indicated that |
| وأدناه ما يلي | An below that |
| تتخذ الدول الأطراف في هذه الاتفاقية تدابير فعالة ومناسبة لتيسير تمتع المعوقين الكامل بحريتهم في الاختيار والعيش المستقل والإدماج الكامل في المجتمع، ويشمل ذلك كفالة ما يلي | States Parties shall take effective and appropriate measures to facilitate full enjoyment by persons with disabilities of their freedom of choice, living independently and full inclusion and participation in the community, including by ensuring that |
| 2 تدين ما يلي | 2. Condemns |
| 8 تقرر ما يلي | 8. Decides |
| 50 تقرر ما يلي | 50. Decides |
| 4 تدين ما يلي | 4. Condemns |
| 43 تقرر ما يلي | 43. Decides |
| 53 تقرر ما يلي | 53. Decides |
| 6 تقرر ما يلي | 6. Decides that |
| اتفقت على ما يلي | Have agreed as follows |
| 51 تقرر ما يلي | 51. Decides |
عمليات البحث ذات الصلة : ويشمل ما يلي: - ما يلي - ما يلي - ما يلي - ويشمل ما سبق - ما يلي بما يلي - ويتضمن ما يلي: - ما يلي بعد - يقرر ما يلي - نعلن ما يلي - إنشاء ما يلي - طوال ما يلي - يتناول ما يلي - يعني ما يلي
