ترجمة "ويتم تمويل قرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قرض - ترجمة : قرض - ترجمة : قرض - ترجمة : تمويل - ترجمة : قرض - ترجمة : ويتم - ترجمة : تمويل - ترجمة : قرض - ترجمة : ويتم تمويل قرض - ترجمة : ويتم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويتم تمويل هذا البرنامج عن طريق التبرعات. | This programme is funded through voluntary contributions. |
ويتم تمويل أنشطة المرأة في النقابات من الصناديق العادية للنقابات. | Women Trade Union activities are not financed from regular funds of the Trade Unions. |
ويتم تمويل العملية الإنمائية اللامركزية المذكورة آنفا عن طريق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ويتم التشجيع على التخطيط له. | The decentralized development process mentioned earlier was being financed through the United Nations Development Programme (UNDP) and promoted planning from the ward level up. |
ويتم تمويل مشروع تدريب مهني عن طريق المركز الياباني للمتطوعين الدوليين. | A vocational training project is financed through the Japan International Volunteer Centre (JIVC). |
وتم تمويل المشروع بقرض منخفض الفائدة يبلغ 19.2 مليار ين قرض المساعدة الإنمائية مقدم من اليابان. | The project was funded by a 19.2 billion yen low interest development assistance loan from Japan. |
ويتم تمويل المشاريع بواسطة النوادي أو بواسطة المنح التي تقدمها مؤسسة الروتاري. | Projects are funded by the clubs or with assistance of grants from The Rotary Foundation. |
قرض ودعاء | A Loan and a Prayer |
إنه قرض | It's a loan. |
إذن سيكون لدي قرض 100 على شكل قرض، هذه هي اصولي | So I have a loan, 100 loan. That's my asset. |
قرض الأمم المتحدة | This process consists of two steps. |
قرض يتعين سداده. | Loan to be repaid. |
ولديك قرض ما | You Must Have Some Loans. |
ويتم تمويل المركز من الحكومة البريطانية تقديرا لاما أنتجته الكليتان في تطوير تعلم الطلاب. | The centre is funded by the British government in recognition of the two colleges' results in developing student learning. |
٠٠٠ ٠٠٠ ٢ )قرض( | 2 000 000 ( loan) |
جئت فقط بشأن قرض | Just stopped in to see about a loan. |
فمن الخطر إعطاء قرض ب50 ألف دولار عوضا عن اعطاء قرض ب 500 دولار | It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan. |
اليابان ٠٠٠ ٥٠٠ ٢ )قرض( | Japan 2 500 000 ( loan) |
وهذا قرض لمنع أزمة السيولة. | So that is a loan to prevent a liquidity crisis. |
لنقل ان لديه قرض A. | So let's say it has loan A. |
رجل واحد قد يعطينا قرض | One man might make us a loan |
اريد مقابلة أحدا لطلب قرض | I want to see someone for a loan. |
ولكن , شوفى انه مجرد قرض | But, look it's only a loan. |
ويتم تمويل هذه المقاطعات من قبل الحكومة المركزية، وكذلك من الشركات المملوكة للمقاطعة والضرائب والرسوم التي تفرضها المقاطعة. | The counties are funded by the central government, as well as from county owned businesses, county taxes and county fees. |
ويتم تمويل أنشطة المستشارين الأقاليميين، ومعظم الحلقات الدراسية وحلقات العمل، وبرامج الزمالة، من خلال البرنامج العادي للتعاون التقني. | The interregional advisers, most seminars and workshops and the fellowship programmes are funded through the regular programme for technical cooperation. |
على شكل قرض لرجل الأعمال D | Loan to Entrepreneur D. |
ق د موا إلينا بطلب للحصول على قرض. | They come to us with a request for a loan. |
هل حصلت على قرض منزل كبير | Have you taken a large home loan? |
لقد كنا نناقش قرض هذا الرجل... | We were discussing this loan to this man.... What's his name? |
حسابك ما زال مفتوحا ، هذا قرض | Your account's still here. That's a loan. Okay. |
الحصول على قرض سريع من المصرف | A quick loan at the bank. |
أقسم أنى متضج ر من إعطائك قرض | I swear I'm fed up of giving you loans. |
ويتم تمويل الرحلة الاستكشافية عن طريق الصحافية إيلينا فيشر (Elena Fisher)، التي هي متواجدة لتسجيل فيلم وثائقي عن الأحداث. | He is assisted by journalist Elena Fisher (Emily Rose), who is there to record the events for a documentary. |
ويتم تمويل عنصر الاستخدام والتدريب المهني من برنامج دعم المعوقين ، جزئيا، عن طريق هذا الاتفاق الذي يتقاسم كلفته الطرفان. | The employment and vocational component of the Disability Support Program is partially funded by this cost shared agreement. |
هذا قرض كبير لماذا لا تعد النقود | This is a pretty big loan. |
سوف تحصل على قرض، على أي حال. | No problem! |
مرة أخرى، أنه مجرد قرض لشخص آخر. | So once again, it's just a loan to someone else. |
أين أقوم بالترتيبات اللازمة للحصول على قرض | Where do I arrange for a loan? |
السيد(نوفاك)ينتظر كى يقدم طلب قرض | That's a Mr. Novak waiting over there. I've filled out the basic form. He's applying for a GI loan. |
هذا يجعلك مؤهلا للحصول على قرض المزرعة | You can qualify for a farm loan! |
ويمكن بل وينبغي تحسين تمويل العمليات الإنسانية من خلال إنشاء صندوق إنساني يسمح باتخاذ الإجراءات العاجلة ويتم تمويله بشكل كاف. | Humanitarian funding can and should be improved through the setting up of a humanitarian fund which is rapidly actionable and adequately funded. |
كما عقدأوباسانجو اتفاقا يحصل بموجبه على قرض يبلغ مليار دولار أميركي من الحكومة الصينية من أجل تمويل مشاريع إصلاح السكك الحديدية في نيجيريا وشراء قاطرات ومعدات جديدة. | Obasanjo also negotiated a loan of 1 billion from the Chinese government to finance repair of Nigeria s railways and buy new rolling stock. |
بيد أن الصندوق استنفذ موارده لمتابعة تمويل المشاريع، في الوقت الذي تستمر فيه، من جهة أخرى، المفاوضات المتعلقة بالحصول على قرض ثاني من مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية. | The Fund, however, has run out of resources to continue financing projects, although negotiations for a second IDB loan are continuing and disbursements may be received by the end of 1993. |
ويتم تمويل البرامج والمشاريع المتصلة بتعزيز الخطة وتنفيذها وتنسيقها من موارد البرنامج الخاصة، على النحو الذي أذن به مجلس إدارة البرنامج. | Programmes and projects related to its promotion, execution and coordination are financed from its Special Programme Resources (SPR) as authorized by the then UNDP Governing Council. |
وقام المصرف بصرف أكثر من 000 100 قرض. | The bank has disbursed more than 100,000 loans mostly in rural areas. |
وتأمل بوجه خاص الحصول على قرض لبرنامج التحوﻻت. | It also hoped to obtain a credit for a transformation programme. |
عمليات البحث ذات الصلة : ويتم تمويل - ويتم تمويل - تمويل قرض - تمويل قرض - قرض تمويل - تمويل قرض - قرض تمويل - تمويل قرض - ويتم تمويل الحساب - ويتم تمويل المشروع - ويتم تمويل مع - ويتم تمويل الخطة