ترجمة "ويتم تدريب الموظفين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تدريب - ترجمة : ويتم - ترجمة : تدريب - ترجمة : الموظفين - ترجمة : تدريب - ترجمة : الموظفين - ترجمة : ويتم تدريب الموظفين - ترجمة : الموظفين - ترجمة : ويتم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تدريب الموظفين | D. Staff training 12 |
تدريب الموظفين | D. Staff training 535 |
تدريب الموظفين العموميين | Training public servants. |
كاف تدريب الموظفين | K. Training of personnel |
ألف تدريب الموظفين | A. Staff training |
٧ تدريب الموظفين | 7. Training of staff . 20 21 11 |
ويتم تدريب القناصة للعثور على أصغر التفاصيل. | Snipers are trained to find the smallest details. |
وظيفة برتبة ف 3 لتقييم احتياجات تدريب الموظفين ودعم تنظيم تدريب الموظفين | One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training |
كاف تدريب الموظفين ﻻم | K. Training of personnel . 59 60 17 |
(أ) تدريب الموظفين التقنيين والإداريين | (a) Training of technical and administrative staff |
(أ) تدريب الموظفين التقنيين والإداريين | (a) Training of technical and administrative staff |
(ه ( تدريب الموظفين وإعادة تدريبهم | (e) Training and retraining of staff |
'4 تدريب الموظفين العلميين والفنيين والإداريين. | (iv) Training of scientific, technical and managerial personnel. |
قسم تدريب الموظفين المدنيين وتنمية قدراتهم | Civilian Training and Development Section |
(UN H 23 850) تدريب الموظفين | (UN H 23 850) Staff training |
جيم الخدمات العامة دال تدريب الموظفين | D. Staff training 2 114.7 3 504.4 3 504.4 226.6 3 731.0 |
ويتم تمويل مشروع تدريب مهني عن طريق المركز الياباني للمتطوعين الدوليين. | A vocational training project is financed through the Japan International Volunteer Centre (JIVC). |
ويتم تدريب الناس في ثقافتنا للاعتقاد ان النظام النقدي تنتج الحافزة. | People in our culture are trained to believe that the monetary system produces incentive. |
هاء إدماج الأخلاقيات في برامج تدريب الموظفين | E. Incorporation of ethics into staff training programmes |
ويجري العمل حاليا على تدريب هؤﻻء الموظفين. | The training of such staff is currently progressing. |
)ب( إعداد برامج تدريب خاصة لكبار الموظفين | (b) Developing special training programmes for senior personnel |
تدريب الموظفين الذين تم توظيفهم أو ترقيتهم | Training newly recruited and promoted staff |
)خ( تقرير اﻷمين العام الشامل عن تدريب الموظفين. | (x) Comprehensive report of the Secretary General on staff training. |
تدريب الموظفين الذين تم توظيفهم أو ترقيتهم حديثا | Training for newly recruited promoted staff |
ويتم تدريب الأفراد الذين تم اختيارهم على المعلومات الصحية ومهارات التواصل ذات الصلة. | The recruited peer educators are trained in relevant health information and communication skills. |
ويتم تدريب اﻷفراد المختارين من مختلف الوحدات في قاعدة quot بانشكال quot الحربية. | The selected personnel from various units are trained at Panchkhal Military Base. |
سوف تكون مهمتك تدريب الموظفين على نظام الكمبيوتر الجديد. | Your task will be to train the employees on the new computer system. |
6 تولي الحكومات والهيئات الحكومية، في تدريب الموظفين الحكوميين، ولا سيما في تدريب الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين، اهتماما خاصا لواجب تعزيز وحماية حقوق الإنسان بوصفه واجبا أساسيا على جميع الموظفين الحكوميين. | In the training of State officials, especially law enforcement agents, Governments and State agencies shall give special attention to the promotion and protection of human rights as a primary duty of all State officials. |
سوف تكون مهمتك تدريب الموظفين على نظام الحاسب الآلي الجديد. | Your task will be to train the employees on the new computer system. |
وظيفة برتبة ف 5 للقيام بوضع وتنسيق أنشطة تدريب الموظفين | One P 5 to develop and coordinate staff training activities |
(د) تدريب الموظفين على منهجية الإدارة القائمة على نتائج وتنفيذها. | (d) Training of staff on the result based management methodology and implementation. |
ينبغي تحسين تدريب الموظفين اﻻداريين العاملين في عمليات حفظ السلم | Training of administrative personnel serving in peace keeping operations should be improved |
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تدريب الموظفين (A 49 406) | Page (a) Report of the Secretary General on staff training (A 49 406) |
وسوف تخصص موارد إضافية لبرامج تدريب الموظفين محليا وخارجيا)٣٦(. | Additional resources would be allocated for local and overseas staff training programmes. 36 |
ويتم تشجيع تنفيذ المشاريع في قطاعات الأولوية وتقديم التعاون التكنولوجي وتعزيز مبادرات تدريب الموارد البشرية. | Project execution is encouraged in priority sectors, offering technological collaboration and promoting human resource training initiatives. |
ويتم حاليا تدريب موظفي اﻻتحاد النسائي لعموم الصين على استخدام البريد اﻻلكتروني والبرامج الحاسوبية اﻷخرى. | The ACWF staff is now trained in the use of electronic mail and other computer programmes. |
وستمس الحاجة باستمرار إلى استثمار في تدريب الموظفين على المستجدات التكنولوجية. | An investment in staff training in technological developments will be required on a regular basis. |
وقد حصل جميع الموظفين المشتركين في عمليات دولية على تدريب كامل. | All personnel involved in international operations received full training. |
ويجرى أيضا تدريب الموظفين المسؤولين عن الشؤون الجنسانية في الوزارات المختلفة. | Training has also been provided to gender desk officers in various Ministries. |
(ب) تدريب الأفراد المدنيين والعسكريين، بما في ذلك وضع برنامج لتبادل الموظفين | (b) Training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme |
393 وفي الفقرة 177، أوصى المجلس بتحسين تدريب الموظفين على نظام أطلس. | In paragraph 177, the Board recommended that staff training on Atlas be enhanced. |
وسيكون معيار الاختيار النهائي قدرة العضو على تدريب كبار الموظفين وتيسير إعدادهم. | A final selection criterion will be their ability to train facilitate senior level staff. |
وأوضحت أن عملية تدريب الموظفين المحليين وتعزيز التعاون مع اللجان المحلية جارية. | The process of training local officials and promoting cooperation with local commissions was ongoing. |
١٩ ويجري تنفيذ برامج تدريب إشرافية لجميع الموظفين الذين يقومون بدور إشرافي. | 19. Supervisory training programmes for all staff with supervisory roles are in progress. |
ومن ثم فهي تثق بأن إعادة تدريب الموظفين سوف يعطى اﻷولوية الﻻزمة. | It therefore trusts that the retraining of staff will be accorded the necessary priority. |
عمليات البحث ذات الصلة : ويتم تدريب - تدريب الموظفين - تدريب الموظفين - تدريب الموظفين - تدريب الموظفين - تدريب الموظفين - تدريب الموظفين - تدريب الموظفين - تدريب الموظفين - تدريب الموظفين - تدريب الموظفين - تدريب الموظفين - تدريب الموظفين - تدريب الموظفين