ترجمة "ووضع شروط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شروط - ترجمة : شروط - ترجمة : ووضع - ترجمة : ووضع - ترجمة : ووضع - ترجمة : ووضع شروط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثالثا مشروع أحكام للتمكين من استخدام المناقصات الالكترونية بمقتضى القانون النموذجي ووضع شروط من أجل استخدامها | Draft provisions to enable the use of electronic reverse auctions under the Model Law and to establish conditions for their use |
| (ج) الأمر باحتجاز المتهم قبل المحاكمة ووضع شروط خاصة بشأن الإفراج بكفالة تقضي بعدم الاتصال بالضحية | (c) Ordering pre trial detention of the accused and setting special no contact bail conditions |
| وينبغي التخطيط لتخفيف عبء الديون الدولية، ووضع استراتيجيات ﻹلغائها، بما في ذلك تقديم شروط تساهلية أفضل من قبل ناديي باريس ولندن. | International debt relief and write off strategies should be planned, encompassing improved concessionary terms by the Clubs of Paris and London. |
| شروط | Terms? |
| شروط | Terms? |
| شروط | Terms? |
| )السيد العمامرة، الجزائر( حاﻻت عدم التساوي في شروط المبادﻻت التجارية، ووضع أسعار غير كافية للمواد اﻷولية وحماية اﻷسواق بﻻ حق والعقبات المتعلقة بنقل التكنولوجيا. | To that end, it was necessary to repair the mechanisms that favoured unequal trading terms, inadequate remuneration for commodities, unwarranted protection of markets and obstacles to the transfer of technology. |
| ولقد اضط ل ع بمبادرتين رئيسيتين في هذا المنحى، وهما إدخال شروط العمل الجماعي ووضع مدونة اختيارية لقواعد السلوك على يد الدائنين الخاصين والجهات المدينة ذات السيادة. | The introduction of collective action clauses and the development of a voluntary code of conduct by private creditors and sovereign debtors were the major ongoing initiatives in that area. |
| شروط وقائية | Safeguard clauses |
| شروط الإمداد | Conditions of supply |
| شروط الخدمة | Percentage of cases |
| شروط تحكيم | clause compromissoire |
| شروط المرشح | Filter Criteria |
| شروط القروض | Loan conditions |
| شروط مثالية. | Perfect. |
| أى شروط | What conditions? |
| بلا شروط | There are no conditions. |
| وهذا الاستقلال يشمل الحق في تحديد محتوى الدراسات وشكلها، ووضع شروط إضافية لالتحاق الطلاب، وتحديد الخطوط الأساسية لأعمال البحوث، إلى جانب ما يتصل بالهيكل لتنظيمي والإداري. | This autonomy includes the right to determine the content and form of studies, additional conditions for the enrolment of students, the basic lines of research work, as well as the organisational and administrative structure. |
| ووضع البرامج | development (c) Are mutually reinforcing |
| وينبغي أﻻ تقبل أية شروط أو شروط مسبقة أو تأجيﻻت جديدة. | No new conditions, preconditions or postponements should be accepted. |
| إتاحة شروط العقد | Availability of contract terms |
| مواءمة شروط الخدمة | Harmonization of conditions of service |
| شروط المسابقة كالتالي | The competition rules are as follows المسابقة بسيطة ومتاحة لأكبر عدد ممكن من المدونين العرب، لذلك ليست هناك أي شروط تعجيزية، سوى شرطين يساهمان في تحقيق أهداف المسابقة |
| واو شروط المشاركة | Participation requirements |
| تاسعا شروط الخدمة | Conditions of service |
| شروط الإنهاء الآلي | Automatic termination clauses |
| وضع شروط الإمداد | Development of the conditions of supply |
| باء شروط الاستخدام | Conditions for use |
| جيم شروط النشر | C. Terms of publication |
| واو شروط ختاميــة | F. FINAL CLAUSES |
| تعرف شروط العقد | You know the contract inside and out. |
| تحسينات حمل ووضع | DragDrop improvements |
| ووضع القسيمة بالكيس . | ... incheery,charmingchunks. |
| شروط خدمة المستعرضين الرئيسيين | Terms of service for lead reviewers |
| شروط رصد ومتابعة الهدف | Conditions for monitoring and follow up of target |
| شروط رصد الغاية ومتابعتها | Conditions for monitoring and follow up of target |
| 3 تحسين شروط العمل | Improving employment conditions |
| '6 شروط التسليم والتسديد | terms of delivery and payment |
| سج ل مصادفات شروط الم رش حات | Log filter rule evaluation |
| شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين | Conditions of service and compensation for officials other |
| ٧ شروط سداد السلفة | 7. Conditions for repayment of advance |
| quot شروط ارتداء الحجاب | quot Conditions of wearing veil |
| ولكنه حصل شروط رائعة | But he got great terms on it. |
| ولكن لدينا شروط أساسية | But we do have some basic conditions. |
| .لا توجد أي شروط | There are no strings attached. |
عمليات البحث ذات الصلة : ووضع معايير - اختيار ووضع - استدعاء ووضع - ووضع السلطة - الاكتتاب ووضع - ووضع الخطط - ووضع أهداف - مؤامرة ووضع - ووضع معايير - ووضع ضوابط - التعبئة ووضع العلامات
