ترجمة "وهو مبنى تاريخي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تاريخي - ترجمة : تاريخي - ترجمة : مبنى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جامع مساجد أو مسجد شارع شيلي هو مبنى تاريخي يقع في منطقة (())، هونغ كونغ.
Shelley Street Mosque, or 回教清真禮拜總堂) is a mosque at Mid levels, Hong Kong, China.
وهو نمط تاريخي ثابت.
That is a historical pattern.
وهو ثانى أطول مبنى في ألمانيا والاتحاد الأوروبي.
It is the second tallest building in Frankfurt, the second tallest building in Germany and the third tallest building in the European Union.
هناك أيضا مبنى الشيلهاوس Chilehaus وهو مبنى مكاتب من حجر القرميد تم بناؤه عام 1922 وصممه المهندس فريتز هوغير Fritz Hoger.
The Chilehaus, a brick stone office building built in 1922 and designed by architect Fritz Höger, is shaped like an ocean liner.
في سنة 1991 سمي مبنى معهد الغليكوبيولوجي بقسم الكيمياء الحيوية بجامعة أكسفورد (وهو المعهد الذي أسسه البروفيسور ريموند دويك) باسم مبنى رودني بورتر .
In 1991, Raymond Dwek founded the Oxford Glycobiology Institute at the Department of Biochemistry, University of Oxford and this building was named after Porter as the Rodney Porter building.
وهو أمر مبنى على فكرة تدفق 'طاقة روحية' غير مرئية عبر جسمنا.
It s based on the idea that an unseen life force energy flows through our body.
وهو في الواقع تطور مثير، ولو أنه في مستهل الأمر كان ينطوي ضمنا على سرد تاريخي غير منظم.
That is an exciting development, though initially it implies a messier historical narrative.
المذيع هذا يوم تاريخي
Announcer This is an historic day in January.
يوم تاريخي لنا محاكمة_الحامد_والقحطاني
A historical day for us!
مبنى عام
Generic Building
مبنى متوس ط
Medium Building
وهنا قد يفيدنا حدث تاريخي مماثل.
Here, another historical parallel is helpful.
تم ادراج مبنى الكابيتول، وأسس على مكتب السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1973، والمدرجة كمعلم تاريخي ولاية كاليفورنيا في عام 1974، مع التفاني من جديد في 9 يناير، 1982 لإحياء ذكرى وثيقة لاستعادة الذكرى المئوية الثانية مشروع.
The Capitol and grounds were listed on the office of the National Register of Historic Places in 1973, and listed as a California Historical Landmark in 1974, with a re dedication on January 9, 1982 to commemorate the close of the bicentennial restoration project.
معظم مباني الحرم الجامعي تقع في شارع Via Pietro Roselli بالإضافة إلى مبنى كل ية الت واصل, والمعروف عام ة باسم مبنى Carini وذلك بسبب وقوعه في شارع Carini وهو يبعد مسافة قصيرة عن المبنى الرئيسي .
Most of its buildings are located on Via Pietro Roselli adjacent to a portion of the Aurelian Wall with the Communications Building, commonly known as Carini building, being located on Via Carini, only a short walk.
مبنى عام داكن
Generic Building subdued
مبنى عام أزرق
Generic Building blue
مبنى متوس ط داكن
Medium Building subdued
مبنى متوس ط أزرق
Medium Building blue
مبنى بلدية فيانارانتسوا
Fianarantsoa city hall
تضم بشار ما مجموعه 33.245 منزلا منها 25.499 مأهولة وهو ما يعطي نسبة اشغال 6.5 نسمة لكل مبنى مسكون.
Béchar has a total of 33,245 houses, of which 25,499 are occupied, giving an occupation rate of 6.5 inhabitants per occupied building.
في كل من الحالتين ارتكب خطأ تاريخي.
In both cases, a major historical mistake was made.
ولكن الفارق بين تاريخي العددين 23 عاما.
The two issues are dated 23 years apart.
ووفقا للدبلوماسي، تعد القاعدة البحرية شذوذ تاريخي
According to the diplomat, the naval base is a historic anomaly
(خط كورزون من منظور تاريخي) Wróbel, Piotr.
(Curzon line from the historical perspective) Wróbel, Piotr.
وجلسة اليوم تحتفل بحدث تاريخي فريد حقا .
Today's meeting celebrates a truly unique historical event.
ولكن الفترة 2008 2009، مثلها كمثل عام 1989، قد تتزامن مع تغير تاريخي، وهو التغير الذي سوف نشعر بآثاره المتكشفة لعقود من الزمان.
Yet 2008 2009, like 1989, may very well correspond to an epochal change, whose unfolding consequences will be felt for decades.
في 1202، ليوناردو فيبوناتشي (ج 1170 1250 ج) قدم تسلسل عدد فيبوناتشي للعالم الغربي مع كتابه ليبر أباشى وهو كتاب تاريخي عن الحساب.
In 1202, Leonardo Fibonacci (c 1170 c 1250) introduced the Fibonacci number sequence to the western world with his book Liber Abaci .
وصل إلى أول مبنى.
Gets to the first building.
أمام مبنى الإذاعة والتليفزيون.
SultanAlQassemi I don't expect less than 10 million protesters on the streets of Egypt tomorrow.
. إلى رويترز وانفجار مبنى. .
brhom From Al Arabiya, there are no deaths, to Reuters and the explosion in a building.. to Al Manar and a deliberate explosion to the Saudi channels, which are ignoring the story
ع رف براون بتصميمه مبنى العبارة بسان فرانسيسكو، والذي افتتح في عام 1898، وهو أكبر مشروع حتى ذلك الحين في المدينة.
Brown is best known for designing the San Francisco Ferry Building, which opened in 1898, the largest project until then in the city.
مبنى شين مارونوأوتشي ، أو مبنى مارونوتشي الجديد، هو أعلى بناء في حي تشيودا في طوكيو.
The , or New Marunouchi Building, is the highest building of the Chiyoda ward in Tokyo.
عند الانتهاء منه اكتبر ثالث أطول مبنى في العالم ، بعد مبنى امباير ستيت ومبنى كرايسلر.
When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building.
في عام 1948، نشر هوفمان، وهو طبيب أمراض نسائية أمريكي، دراسته عن الأنسجة البروستاتية لدى النساء جنبا إلى جنب مع سرد تاريخي ورسومات تفصيلية.
In 1948, Huffman, an American gynaecologist, published his studies of the prostatic tissue in women together with a historical account and detailed drawings.
وإنه لموعد تاريخي فمصداقية الاتحاد الأوروبي على المحك.
This is a historic date the credibility of the European Union is at stake.
ففي الثمانينيات كان العالم عند مفترق طرق تاريخي.
In the 1980 s, the world was at a historic crossroads.
لكن هذا لابد وأن ي ـرى من منظور تاريخي.
But this should be seen in historical perspective.
ومع ذلك، في سياق تاريخي فهي مختلفة تماما.
However, in a historical context they are quite different.
منزله في حولون أصبح بمثابة متحف تاريخي للمدينة.
His house in Holon serves as a museum of the city's history.
أطول مبنى قيد الإنشاء هو برج شنغهاي، وسوف يكون على ارتفاع عند الانتهاء، وبالتالي سيكون أطول مبنى في الصين وثاني أطول مبنى في العالم بعد برج خليفة.
The tallest building under construction is the Shanghai Tower it will have a height of when completed, and consequently will be the tallest building in China and second tallest building in the world after the Burj Khalifa.
يعيش توم في مبنى قديم
Tom lives in an old building.
مرحبا بعودتكم إلى مبنى الكابيتول.
Welcome back to the Capitol.
هى الآن في قائمة أطول مبنى في جمهورية الصين الشعبية و قائمة ثالث أطول مبنى في العالم.
It is currently the tallest building in the People's Republic of China and the third tallest in the world.
في أنماط اللعبة الأكثر شعبية، هدف كل فريق هو تدمير الرابطة للفريق المنافس، وهو مبنى يقع في قلب قاعدة محمية بالبناءات الدفاعية.
In the most popular game modes, each team's goal is to destroy the opposing team's nexus, a building which lies at the heart of a base protected by defensive structures.
فمنذ أواخر القرن العشرين، كان أغلب النمو في تشغيل العمالة في قطاع الخدمات، وخاصة الخدمات الشخصية ــ وهو النمط الذي يبدو وكأنه انعكاس لاتجاه تاريخي سابق.
Since the late twentieth century, most employment growth has come in services, particularly personal services a pattern that looks like a reversal of a previous historical trend.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مبنى تاريخي - مبنى تاريخي - مبنى تاريخي - تاريخي - مبنى - وهو - اتفاق تاريخي - حكم تاريخي - معلم تاريخي - حدث تاريخي - مستوى تاريخي