ترجمة "وهو المشاركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو يفضل الابتعاد عن المشاركة في القتال الدائر في حروب العملة العالمية. | It remains a noncombatant in the global currency wars. |
| أما بالنسبة للموضوع الثاني، فلقد تم اختيار موضوع فرعي، وهو المشاركة الاجتماعية. | With respect to the second topic a derivative has been chosen, social participation. |
| ويتعين عليها، ثالثا، وهو الأهم، أن تستجيب على نحو أوفى لمطلب المواطنين بزيادة المشاركة. | Third, and most importantly, they need to respond more adequately to the demands of citizens for greater participation. |
| وثمة مجال هام آخر يتناوله المجتمع الدولي، وهو المشاركة الكاملة للمرأة في عملية التنمية. | Another important area being tackled by the international community is the full participation of women in the process of development. |
| وهو ما شجعني على المشاركة في دورة عام 2016 وهذه المرة قطعت مسافة 7,3 كم. | It further motivated me to also participate in the 2016 edition and that time I covered 7.3 kilometres. |
| وهو المبرر لإيفاد بعثات للمنظمة في الدول المشاركة لمساعدة الدول المضيفة في مواجهة تحديات بعينها. | It is the justification for having OSCE missions in participating States helping host States to deal with specific challenges. |
| وهو الجو الذي تخضع فيه القوائم المالية والموازنات غير الصحية لضغوط أعظم، وحيث يرفض المستثمرون الأسوياء المشاركة. | This is an atmosphere in which unhealthy balance sheets come under even greater pressure, and healthy investors refuse to engage. |
| المشاركة | Participation |
| المشاركة | Participation |
| بعدم المشاركة، فهم يردون ما قدره ٥،٠٠٠ دولار سنويا من صاحب العمل والذي سيتقدم بمثل مساهمتهم وهو راض | By not participating, they are passing up as much as 5,000 dollars a year from the employer, who would happily match their contribution. |
| المشاركة والشروع | Participation and attempt |
| دال المشاركة | Participation |
| المشاركة المجتمعية | Community participation. |
| حصص المشاركة | Participation shares |
| لجنة المشاركة | Australia |
| المشاركة الاجتماعية | Education for health Social participation Educational communication Training. |
| ثانيا المشاركة | Participation |
| (أ) المشاركة | (a) Participation |
| الصفوف المشاركة | Shared Rows |
| ٤ المشاركة | 4. Participation |
| خامسا المشاركة | V. PARTICIPATION . 20 21 11 |
| المشاركة المؤسسية | INSTITUTIONAL PARTICIPATION |
| وتزعم مجموعة هارتويل أن العديد من التكنولوجيات تحتاج إلى تحسينات شاملة، وهو الأمر الذي يستلزم المشاركة الفع الة من جانب الحكومات. | The Hartwell group argues that mass improvements are needed across many technologies, requiring the determined participation of governments. |
| ) ويجب أن ننتظر للتفاصيل التي ستذكرها الحكومة حول زيادة المشاركة المحلية، وهو موضوع يسهل الكلام فيه عن العمل على حله. | We ll have to wait for details on how the government intends to increase local content and participation, which is easier said than done. |
| وهو يتيح الفرصة أيضا لتشجيع المشاركة في مناقشة الاستراتيجيات الإنمائية التي تركز على الطفل بين طائفة من القطاعات والمؤسسات الوطنية. | It also provides an opportunity to promote participatory discussion of child focused development strategies across a range of sectors and national institutions. |
| فهذا الفصل يقترح العمل في بعض المجاﻻت الحاسمة، وهو العمل الذي سيسهم صوب المشاركة الكاملة للمرأة في جميع ميادين الحياة. | This chapter proposes action in some critical areas action that would contribute towards the full participation of women in all spheres of life. |
| وكل هذه المبادرات ترمي إلى الوفاء بالمبدأ الدستوري، وهو مبدأ الديمقراطية النشيطة القائمة على المشاركة حقا، من الشعب وللشعب ومع الشعب. | All those initiatives aim to fulfil the constitutional principle of a genuinely participatory and activist democracy, of the people, for the people and with the people. |
| المشاركة عبر الإنترنت | Engaging online |
| المشاركة على تويتر | Participation on Twitter |
| المشاركة في الرعاية | Co sponsorship |
| قائمة المنظمات المشاركة | List of participating organizations |
| 4 مسألة المشاركة | Question of participation |
| واو اشتراطات المشاركة | Participation requirements |
| واو شروط المشاركة | Participation requirements |
| ضعف المشاركة المجتمعية | Weak community participation. |
| ثامنا المشاركة والتكاليف | Participation and costs |
| المشاركة لأغراض محددة | Democratic People's Republic of Korea |
| ثانيا المشاركة والتمكين | Participation and empowerment |
| ألف الشراكات المشاركة | Participating partnerships |
| نسبة المشاركة العليا | Maximum Share Ratio |
| ثانيـا المنظمات المشاركة | II. PARTICIPATING ORGANIZATIONS . 13 6 |
| ثانيـا المنظمات المشاركة | II. PARTICIPATING ORGANIZATIONS . 13 3 |
| ثانيا المنظمات المشاركة | II. PARTICIPATING ORGANIZATIONS . 11 4 |
| )ب( المنظمات المشاركة | (b) Participating organizations |
| )ب( المنظمات المشاركة | (b) Participating organizations |
عمليات البحث ذات الصلة : وهو حاصل - وهو يوصي - وهو متاح - وهو العزم - وهو معتقل - وهو عالمي - وهو مؤلف - وهو يضحك - وهو يتصرف - وهو عرضة - وهو علم - وهو يحاول
