ترجمة "وهو مؤلف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو مؤلف كتاب يدعى تجمع في منطقة وحيدة . | He also wrote a book called a gathering in solitary confinement . |
| وهو مؤلف نشرت في فرنسا وإيطاليا وسويسرا والصين. | He is a published author in France, USA, Italy, Switzerland and China. |
| وهو مؤلف للعديد من الكتب والمقالات عن القانون العربي والإسلامي. | He is the author of many books and articles on Arab and Islamic law. |
| وهو مؤلف العديد من الكتب حول الشرق الأوسط، ويحظى باحترام كبير داخل المؤسسة الفرنسية. | He is the author of several books about the Middle East, and is highly respected within the French establishment. |
| توماس لوثر بريان، الشهير بلوك بريان وهو مغني، مؤلف أغانى، وعازف أمريكي في فن البوب. | My older brother, Chris, was unexpectedly killed in a ... car accident ... |
| تدعي أبيج فاريشون و هي للعازف روبرت شامان وهو مؤلف موسيقى ألماني من القرن التاسع عشر | It's called Abegg Variations, by Robert Schumann, a German 19th century composer. |
| وهو مؤلف لعدة كتب شطرنج، بما في ذلك معركة أفكار الشطرنج، وعالم الشطرنج (مع نورمان ليسينغ). | He is the author of several chess books, including The Battle of Chess Ideas , and The World of Chess (with Norman Lessing). |
| وهو مؤلف كتاب عناصر البرمجة (مع Paul McJones)، وهو كتاب يأتي من دروس Foundations of Programming التي كان الكسندر ستيبانوف يقدمعا لأدوبي سيستمز عندما كان يعمل عندهم. | He is the author (with Paul McJones) of Elements of Programming, a book that grew out of a Foundations of Programming course that Stepanov taught at Adobe Systems (while employed there). |
| وهو مؤلف من الرؤساء التنفيذيين للمنظمات الأعضاء، وتساعده لجنتان رفيعتا المستوى، هما اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج، واللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة. | It is composed of the executive heads of the member organizations and is assisted by two high level committees, the High Level Committee on Programmes and the High Level Committee on Management. |
| وهو مؤلف لـ 27 عمل متكامل في مختلف جوانب الفكر الإسلامي والحضارة، ولا سيما على التصوف ، علم الكونيات ، الميتافيزيقيا ، الفلسفة و اللغة الماليزية والأدب. | He is the author of twenty seven authoritative works on various aspects of Islamic thought and civilisation, particularly on Sufism, cosmology, metaphysics, philosophy and Malay language and literature. |
| وفي حالة بلدي، وهو اتحاد مؤلف من أكثر من 100 عنصر وطني، كان السبب الرئيسي للصراع هو ضعف الدستور الذي ف رض علينا إب ان الاستقلال. | In the case of my country, a union made up of more than 100 national races, the weakness of the constitution that was imposed upon us at the time of independence was the main cause of conflict. |
| (أ) مبلغ 313 899 51 دولارا مؤلف من | (a) 51,899,313 dollars, consisting of |
| (أ) مبلغ 284 259 37 دولارا مؤلف من | (a) 37,259,284 dollars, consisting of |
| توماس مان، مؤلف رواية موت البندقية عام (1912). | Thomas Mann wrote the novel Death in Venice , published in 1912. |
| صورة من قبل مؤلف صفحة فيسبوك Maidaners استخدمت بإذن | Photo by the creator of Facebook page Maidaners . Used with permission. |
| صورة من قبل مؤلف صفحة فيسبوك Maidaners استخدمت بإذن. | Photo by the creator of Facebook page Maidaners . Used with permission. |
| عمل مؤلف هذا المقال مع جو اد فريد في الماضي. | The author of this post has worked with Jawwad Farid in the past. |
| إدغار آلان بو ( ولد إدغار بو في 19 يناير 1809 7 أكتوبر 1849) وهو ناقد أدبي أمريكي مؤلف، وشاعر، ومحرر، ويعتبر جزءا من الحركة الرومانسية الإميريكية. | Edgar Allan Poe ( born Edgar Poe January 19, 1809 October 7, 1849) was an American author, poet, editor, and literary critic, considered part of the American Romantic Movement. |
| فرانسيس سكوت كي فيتزجيرالد (24 سبتمبر 1896 21 ديسمبر 1940) مؤلف أمريكي للروايات والقصص القصيرة تعد كتاباته نموذج ا مثالي ا لكتابات عصر الجاز، وهو المصطلح الذي صاغه بنفسه. | Francis Scott Key Fitzgerald (September 24, 1896 December 21, 1940) was an American author of novels and short stories, whose works are the paradigmatic writings of the Jazz Age. |
| هذا الكتاب مؤلف بلغة إنجليزية مبس طة و هو سهل للقراءة. | Written in easy English, the book is easy to read. |
| بيرنشتاين هو مؤلف لمجموعة شهيرة من البرمجيات qmail ،publicfile وdjbdns. | He is the author of the computer software programs qmail, publicfile, and djbdns. |
| لوغان هندرسون (14 سبتمبر 1989 ) هو ممثل ومغن مؤلف أمريكي. | Logan Phillip Henderson (born September 14, 1989) is an American actor and singer. |
| هنا مشهد فيديو من عرض كرتوني والذي كتب بواسطة مؤلف من هوليوود، وصنع الرسم الكرتوني في إسرائيل ، ثم تشكل في كل من كرواتيا والهند، وهو الان مسلسل عالمي. | Here is a clip from a video, from a piece of animation that was written by a writer in Hollywood, animation worked out in Israel, farmed out to Croatia and India, and it's now an international series. |
| مؤلف كتاب سؤالي حول إسرائيل My Israel Question وكتاب ثورة التدوين The Blogging Revolution, أنثوني لوينشتاين وهو ناقد معروف و مثير للجدل في شؤون الشرق الأوسط والحركة الصهيونية. | Author of the My Israel Question and The Blogging Revolution, Antony Loewenstein, is a well known and controversial commentator on the Middle East and critic of Zionism. |
| ولكن، وضعت وفاة فوريتيار مؤلف رواية Roman Bourgeois حد ا لهذا الخلاف. | The death of the author of the Roman Bourgeois , however, put an end to this quarrel. |
| نورمان هو مؤلف للعديد من الكتب المشهورة على موقع الشركة التجاري . | Norman is an author with several published books on FX trading. |
| كلاوس شولتزه (4 أغسطس 1947 )، (Klaus Schulze) هو مؤلف ألماني للموسيقى الإلكترونية. | Klaus Schulze (born 4 August 1947) is a German electronic music composer and musician. |
| ديفيد كلينجوفر (بالإنكليزية David Klinghoffer)هو مؤلف وكاتب مقالات، ومن دعاة التصميم الذكي. | David Klinghoffer is an author and essayist, and a proponent of intelligent design. |
| 4 والسلطة التشريعية منوطة بمجلس تشريعي واحد مؤلف من 15 عضوا منتخبا. | Legislative authority is vested in a single House of Assembly consisting of 15 elected members. |
| ومن بين باقي المحتجزين، الياس كيفلو، وهو مؤلف ورجل أعمال موسيقي معروف، وأيض ا المغنيان چيميشي أبيرا وأوليياد بيكلي، بالإضافة إلى ثلاثة من راقصي الاستعراض، وهم إيفا چيميشو، تاميرو كينيني، ومويبول ميسچانوو. | The other detainees include the well known songwriter, singer and music entrepreneur Elias Kiflu, two vocalists Gemechis Abera and Oliyad Bekele, and three dancers, Ifa Gemechu, Tamiru Keneni and Moebol Misganu. |
| ويليام رايت (15 يناير 1837 31 يوليو 1899) كان تبشيريا إيرلنديا يعمل في دمشق وهو مؤلف كتاب إمبراطورية الحيثيين عام (1884)، والذي قدم تاريخ حضارة الحيثيين كحضارة مكتشفة مؤخرا لعامة الناس. | William Wright (15 January 1837 31 July 1899) was an Irish missionary in Damascus and the author of The Empire of the Hittites (1884), which introduced the history of the recently discovered Hittite civilization to the general public. |
| وتساءل غريغ مورتنسن مؤلف الكتاب المثير للجدل ثلاثة أكواب من الشاي على تويتر | Also on twitter, Greg Mortenson ( gregmortenson), author of the scandal tainted book Three Cups of Tea , asked |
| دانييل جولمان مؤلف كتاب الذكاء العاطفي يسأل لماذا لا نتعاطف كثير ا في غالب الوقت. | Daniel Goleman, author of em Emotional Intelligence em , asks why we aren't more compassionate more of the time. |
| وعبر مؤلف كتاب الدم والصدق عن صدمته الشديدة في نظام القضاء التركي حيث كتب | Author of Blood Belief , Aliza Marcus expressed shock with the Turkish Judicial System by tweeting |
| إينوك سانتوغا، مؤلف نشيد نكوسي سيكلال أفريكيا (ليبارك الرب إفريقيا) على طابع بريدي عام | Enoch Sontonga, composer of Nkosi Sikelel' iAfrika (God Bless Africa) on a post stamp Public Domain |
| في القرن 18 وكان دانيال ديفو (مؤلف روبنسون كروزو) وصموئيل ريتشاردسون رواد الرواية الحديثة. | In the 18th century Daniel Defoe (author of Robinson Crusoe ) and Samuel Richardson were pioneers of the modern novel. |
| كان مؤلف مجموعة غنية من الأعمال، بما في ذلك كتاب محمد ، سيرة نبي الإسلام. | He was the author of a body of work, including the book Muhammad , a biography of the prophet of Islam. |
| كريستوفر جيمس باوليني (ولد في 17 نوفمبر 1983، لوس أنجلوس، كاليفورنيا)هو مؤلف أمريكي. | Christopher James Paolini (born November 17, 1983, Los Angeles, California) is an American author. |
| والمفاوضات مع قوات التحرير الوطنية هي الآن مجمدة، على الرغم من أن الحكومة قامت بتعيين فريق للتفاوض مؤلف من ثمانية أعضاء، ومن أن قوات التحرير الوطنية أعلنت عن تشكيل فريق مؤلف من 80 عضوا لإجراء المفاوضات. | Negotiations with FNL are now at a stalemate, despite the fact that the Government appointed an 8 member negotiating team and FNL announced an 80 member team to conduct the negotiations. |
| 2 وكان كار أيضا مؤلف الكتب الشهيرة على الغواصة الحرب الإنجليزية فضلا عن محاضر شعبية. | Carr was also the author of famous books on the English submarine war as well as a popular lecturer. |
| رينو غايتانو (Rino Gaetano) (كروتوني، 29 أكتوبر 1950 روما، 2 يونيو 1981) مغني مؤلف إيطالي . | Salvatore Antonio Rino Gaetano (October 29, 1950 June 2, 1981), was an Italian musician and singer songwriter. |
| ونوقش مبدأ النية أيضا في مؤلف رانك (الجزء الأول)، الحاشية 34 أعلاه، الصفحة 325 333. | The doctrine of intention is also discussed in Rank (Part I), supra note 34, at 325 333. |
| كانت السيمفونية أول مثال على استخدام مؤلف كبير لاصوات المغنين في عمل سيمفوني (وبالتالي وصف الكورالية). | The symphony was the first example of a major composer using voices in a symphony (thus making it a choral symphony). |
| بروس إيكل ( من مواليد 8 يوليو 1957) هو مؤلف العديد من الكتب والمقالات حول برمجة الكمبيوتر. | Bruce Eckel (born July 8, 1957) is the author of numerous books and articles about computer programming. |
| أنتوني كليفورد جريلينج أو أي سي جريلينج (ولد في 3 أبريل 1949) هو مؤلف وفيلسوف بريطاني. | Anthony Clifford A. C. Grayling ( born 3 April 1949) is a British philosopher. |
عمليات البحث ذات الصلة : مؤلف - وهو - مؤلف كبير - مؤلف موسيقي - مؤلف المحلي - مؤلف ل - مؤلف التغيير - مؤلف الوثيقة - مؤلف مراسل - مؤلف المشروع - مؤلف الاتصال - مؤلف تقرير