ترجمة "وهما فقط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة :
الكلمات الدالة : Only Just Give Wanted Illusion Parents Each Both

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبالتالي، كان هناك خياران فقط أمام شعب جزر كايمان، وهما الإبقاء على الوضع الحالي أو الاستقلال.
Thus, the people of the Cayman Islands were left with just two options maintaining the status quo, or independence.
واسمحوا لي أن أركز على أثنين فقط من أكثر المناقشات تعارضا وهما نطاق المعاهدة وضرورة أو إمكانية وضع نظام تحقق.
Let me just focus on two of the most contradictory discussions, the scope of the treaty and the necessity or the possibility of a verification regime.
تحوي الدورة الأولى من الجدول الدوري أقل عدد من العناصر مقارنة مع الدورات الأخرى، حيث يحوي الصف الأول عنصرين فقط وهما الهيدروجين والهيليوم.
The first period contains fewer elements than any other row in the table, with only two hydrogen and helium.
وهما لا تقترحان أي تعديل للمادة العاشرة ولكنهما تؤكدان أنه يتعين ألا تتهرب الأطراف من التزاماتها بموجب المعاهدة من خلال الانسحاب منها فقط.
They were not suggesting any amendment to article X, but they were suggesting that the parties should not be able to evade their obligations and commitments under the Treaty simply by withdrawing from it.
18 ويوجد في بون موقعان فقط للاجتماعات يمكن أن تعقد فيهما الدورات الرسمية لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين، وهما فندق Maritim والمركز الدولي للمؤتمرات Bundeshaus (IKBB) .
There are only two conference sites where official sessions of the COP and its subsidiary bodies can be convened in Bonn the Maritim Hotel and the International Congress Centre Bundeshaus (IKBB).
وهما مواطنان من غيانا.
They are both Guyanese citizens.
وهما وجهان لعملة واحدة.
They are the two sides of the same coin.
وهما متماثلتين في كل شيء
They are identical in every single way.
وهما ليسا وحدهما في هذا الصدد.
They are not alone in this respect.
توفي رجلي إطفاء وهما يحاولان إنقاذهم.
Two firefighters died as they attempted to rescue them.
وهما يمتلكان منزلا في جنوب فرنسا.
They own a house in the south of France.
وهما النقيصتان اللتان تشكلان الهم الأعظم الآن.
Both shortcomings remain major concerns.
واذا رجلان يتكلمان معه وهما موسى وايليا.
Behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah,
واذا رجلان يتكلمان معه وهما موسى وايليا.
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias
منذ عام 1925 وحتى عام 1945، ألقي القبض على أكثر من 70000 شخص وفق ا لأحكام قانون حفظ الأمن العام الصادر عام 1925، ولكن تم تقديم نحو 10 فقط إلى المحاكمة، وف رضت عقوبة الإعدام على اثنين فقط من الجناة، وهما الجاسوس ريخارد زورغه ومرشده أوزاكي هوتسومي.
From 1925 through 1945, over 70,000 people were arrested under the provisions of the Public Security Preservation Law of 1925, but only about 10 reached trial, and the death penalty was only imposed on two offenders, spy Richard Sorge and his informant Ozaki Hotsumi.
وهما أول اجتماعين من نوعهما على حد علمي.
Both meetings are, to my knowledge, the first of their kind.
وكانا كلاهما عريانين آدم وامرأته وهما لا يخجلان
They were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the startling calamity ?
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the event that terrifies the hearts ?
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the Clatterer ?
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the Striking ?
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the striking ( Hour ) ?
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the Shocker ?
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the Calamity ?
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the Catastrophe ?
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the Clatterer .
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the Striking Calamity ?
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the crash ?
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the terrible calamity !
ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the ( Day ) of Noise and Clamour ?
وكانا كلاهما عريانين آدم وامرأته وهما لا يخجلان
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
وهما ملزمان بضمان حصول أبنائهما على التعليم الأساسي.
Parents are obliged to ensure that their children obtain a general basic education.
وهما حاليا بانتظار الترحيل من السويد إلى بنغلاديش.
Both are awaiting deportation from Sweden to Bangladesh.
أنشئت بموجب الدستور سلطة تنفيذية يحكمها رئيسان وهما
The Constitution of the Niger provides for a dual executive
وهما الأمران اللذان يمكن لكل منا القيام بخطوة تجاههما
And these are two things that each one of us actually has the power to do something about.
شبان آون وفيبستة يسقطون بالسيف وهما تذهبان الى السبي.
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword and these cities shall go into captivity.
فقد ارسلنا يهوذا وسيلا وهما يخبرانكم بنفس الامور شفاها .
We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth.
شبان آون وفيبستة يسقطون بالسيف وهما تذهبان الى السبي.
The young men of Aven and of Pi beseth shall fall by the sword and these cities shall go into captivity.
فقد ارسلنا يهوذا وسيلا وهما يخبرانكم بنفس الامور شفاها .
We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.
23 وثمة جانبان هامان للتنمية المستدامة لقطاع المياه، وهما
Two important sustainable water sector development aspects are
وينطبق هذا بوجه خاص على تحديين رئيسيين، وهما الآتيان
This was particularly true for two major challenges
اللغة الكورية، 엄마 ( eomma ) و 아빠 ( appa ) تعنيان أم وأب وهما لفظان غير رسميان, وهما مشتقتان من الكلمات الرسمية، 아버지 ( abeoji ) و 어머니 ( eomeoni ) كأب وأم.
Korean, 엄마 ( eomma ) and 아빠 ( appa ) is mom and dad in informal language, which is ultimately derived from the formal words, 아버지 ( abeoji ) and 어머니 ( eomeoni ) as father and mother.
بالتالي، قمت بجمع الشيئين الذين احبهما، وهما التزلج والطائرة الشراعية.
And so, I fused together the two things I loved the most, which was skiing and windsurfing.
وهما بحاجة إلى حكم بالطلاق وفقا للقانون المدني والعرفي كذلك.
They will need to get a divorce under civil law as well custom law.
وقد وضع مشروعان هامان في سياق عنصر البحث هذا، وهما
Two important projects have been developed in the context of this research component

 

عمليات البحث ذات الصلة : وهما - مرة واحدة وهما - وهما مرحلة انتقالية - فقط فقط - فقط - فقط - فقط - فقط الآن فقط - ولكن فقط فقط