ترجمة "وهلة بعيدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : وهلة بعيدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مجرد وهلة ثم فقدتها | Just had a quick flash and then I lost her. |
| جذبتني من أول وهلة مرحبا | You had me from, Hello. |
| لقد كنت سعيدة منذ وهلة | You were happy a while ago. |
| قد يبدو الأمر محيرا لأول وهلة. | At first it seems baffling. |
| جريجور وهلة ثم تحولت إلى الإطار. | Gregor's glance then turned to the window. |
| لم أعرفك لأول وهلة ظننتك مريضا | At first, I didn't know you. I thought you were sick. |
| وفي وهلة، سأرى مهام المراجعة للغة الهولندية. | And in a moment, I will see the Dutch review tasks. |
| وينبغي النظر في إلغاء الديون من أول وهلة. | Debt write offs should be considered in the first instance. |
| لم أتعرف إليهم لأول وهلة,لقد كبروا سريعا | I don't recognize them. They've grown so old. |
| بعيدا الآن بعيدا الآن | Keep off, now! Keep off, now! |
| من المعتاد. وهلة له ، تتخبط inquisitively ، انخفضت على السرير. | His glance, wandering inquisitively, fell on the bed. |
| ليس هناك أمل ، لفكرة لا تبدو مجنونة لأول وهلة | For an idea that does not first seem insane, there is no hope. |
| أنت تعرف لماذا هاجمني في وهلة الخاص بك، فهمت. | I understood when I saw your glance. |
| في جمع القش. و مونتانا تبدو للذى يراها لأول وهلة | And Montana, at first sight, seems |
| اذهبى بعيدا يا صغيرة ! اذهبى بعيدا | Go away, little girl! Go away! Don't get in the way. |
| لن يكون بعيدا. لن يكون بعيدا | It won't be long. It won't be long. |
| ١٣٣ وتعتبر المشكلة في أوروبا الغربية أخطر مما يبدو ﻷول وهلة. | In Western Europe, the problem is more serious than is apparent at first glance. |
| ولأول وهلة قد تفكرون إنه مجنون, ما الذى يمكنك أن تكسبه | At first blush you think, Hey it's crazy, what could you possibly gain? |
| حين سمعت الفكرة لاول وهلة فكرت ولكن هل لهذا معنى وحينها | Sites. |
| بعيدا | Away |
| بعيدا | A little to one side. |
| بعيدا | Keep off! |
| بعيدا | Hey! Away! |
| سنستدير غربا ، بعيدا عن الابار بعيدا لا تستطيع | We are turning west, away from the wells away? you can't... |
| اسمع، أنا راجع إلى حورية المستنقعات. أيمكن أن تتصل بي بعد وهلة | Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while? |
| بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا. | And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, |
| اذهبى بعيدا عنى يا ماى اذهبى بعيدا ، أريد بريك | You get away from me, Mae. Get away from me. I want Brick. |
| سنذهب بعيدا معا بعيدا عن أولئك الذين يريدون تفريقنا | We'll go away together... Far from those who would separate us. |
| فنذهب بعيدا | leaving it all behind. |
| بالتفوه بعيدا. | She did not feel cross when Martha chattered away. |
| تعفن بعيدا. | Rot away. |
| خذه بعيدا ! | Take him away! |
| انظروا بعيدا. | (Laughter) Look away. |
| خذه بعيدا | Take him away. |
| خذوه بعيدا | Take it away. |
| خذوها بعيدا | Take it away! |
| اسحبوه بعيدا | Pull that guy off! |
| خذه بعيدا | Take it away. |
| خذه بعيدا | Okay, take him away. |
| خذه بعيدا! | Take it away! |
| خذها بعيدا! | Take it away! |
| خذه بعيدا! | Take it away! |
| بعيدا جدا. | Very far away. |
| يأخذني بعيدا | Take me away? . |
| ركضوا بعيدا. | They ran away. |
عمليات البحث ذات الصلة : وهلة الأولى - أول وهلة - وهلة النحاس - لأول وهلة - لأول وهلة - لأول وهلة - وهلة مشاركة - وهلة السرية - على وهلة الأولى - من أول وهلة - لأول وهلة دليلا - على أول وهلة - عرض لأول وهلة - بعد وهلة الأولى
