ترجمة "وهلة السرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وهلة السرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مجرد وهلة ثم فقدتها | Just had a quick flash and then I lost her. |
جذبتني من أول وهلة مرحبا | You had me from, Hello. |
لقد كنت سعيدة منذ وهلة | You were happy a while ago. |
قد يبدو الأمر محيرا لأول وهلة. | At first it seems baffling. |
جريجور وهلة ثم تحولت إلى الإطار. | Gregor's glance then turned to the window. |
لم أعرفك لأول وهلة ظننتك مريضا | At first, I didn't know you. I thought you were sick. |
وفي وهلة، سأرى مهام المراجعة للغة الهولندية. | And in a moment, I will see the Dutch review tasks. |
وينبغي النظر في إلغاء الديون من أول وهلة. | Debt write offs should be considered in the first instance. |
لم أتعرف إليهم لأول وهلة,لقد كبروا سريعا | I don't recognize them. They've grown so old. |
السرية | Confidentiality |
هذه السرية لا تشبه السرية الثـانية السـابقة إطلاقـا | This doesn't look much like the old 2nd Company. |
من المعتاد. وهلة له ، تتخبط inquisitively ، انخفضت على السرير. | His glance, wandering inquisitively, fell on the bed. |
ليس هناك أمل ، لفكرة لا تبدو مجنونة لأول وهلة | For an idea that does not first seem insane, there is no hope. |
أنت تعرف لماذا هاجمني في وهلة الخاص بك، فهمت. | I understood when I saw your glance. |
كما توجد أيضا أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية. | There are also provisions concerning confidential and non confidential information. |
السرية المصرفية | Bank secrecy |
السجلات السرية | Confidential records |
2 السرية | Confidentiality |
السرية اللوجستية | Human resources |
الأعمال السرية | Undercover operations |
(6) السرية | (6) Confidentiality |
السرية... توق فـوا! | Company... halt! |
الغرفة السرية | Secret Room! Secret Room! |
إن عقدا كاملا من الحروب السرية وغير السرية، والهجمات بطائرات بدون طيارين، والعمليات السرية، أكثر من كاف. | A decade of US secret and not so secret wars, drone attacks, and covert operations is enough. |
في جمع القش. و مونتانا تبدو للذى يراها لأول وهلة | And Montana, at first sight, seems |
خامسا إلغاء السرية المصرفية وقوانين السرية الأخرى في الدولة المرسلة | Override of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State |
تفح ص الأبواب السرية | secret door detection |
حروب الصين السرية | China s Stealth Wars |
80 السرية 134 | Confidentiality 122 81. |
ألف السجون السرية | Secret prisons |
المفاتيح السرية اليتيمة | Orphaned Secret Key |
المادة ٤٥ السرية | Article 45. Confidentiality |
في غاية السرية | In top secret! |
في غاية السرية | In top secret? |
أهذه السرية الثـانية | Is this the 2nd Company? |
المقبرة السرية للفيلة | The secret graveyard of the elephants. |
نحن ملاكمو السرية | We're the company boxers. |
الشرطة السرية تستجوبها | Secret police are questioning her. |
١٣٣ وتعتبر المشكلة في أوروبا الغربية أخطر مما يبدو ﻷول وهلة. | In Western Europe, the problem is more serious than is apparent at first glance. |
ولأول وهلة قد تفكرون إنه مجنون, ما الذى يمكنك أن تكسبه | At first blush you think, Hey it's crazy, what could you possibly gain? |
حين سمعت الفكرة لاول وهلة فكرت ولكن هل لهذا معنى وحينها | Sites. |
وستواصل السرية أداء مهام الحراسة التي تؤديها السرية المتمركزة حاليا في المحكمة. | The company would continue to perform the same guard tasks as those being carried out by the company currently stationed at the Court. |
اسمع، أنا راجع إلى حورية المستنقعات. أيمكن أن تتصل بي بعد وهلة | Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while? |
وأدخل الكلمة السرية التي ستتذكرها هذه الكلمة السرية ستستخدمها للدخول الى أكاديمية خان | And enter a password that you'll remember, this is the password you'll use to log into Khan Academy. |
الاقتصاد الصيني والوصفة السرية | The Chinese Economy s Secret Recipe |
عمليات البحث ذات الصلة : وهلة الأولى - أول وهلة - وهلة بعيدا - وهلة النحاس - لأول وهلة - لأول وهلة - لأول وهلة - وهلة مشاركة - على وهلة الأولى - من أول وهلة - لأول وهلة دليلا - على أول وهلة - عرض لأول وهلة - بعد وهلة الأولى