ترجمة "وهكذا تكتمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وهكذا - ترجمة : وهكذا - ترجمة : وهكذا - ترجمة : وهكذا - ترجمة : وهكذا تكتمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بمجرد أن تكتمل، | Once it's completed, |
٨٢ ولم تكتمل بعد عملية استعراض اتفاقية لندن واستكمالها وتعزيزها لم تكتمل بعد. | 82. The process of reviewing, updating and strengthening the London Convention is not yet complete. |
والمهمة لم تكتمل بعد. | The job is not complete. |
لم تكتمل مهمتي بعد | The mission is not yet complete. |
العملية سوف تكتمل جيدا | We were able to safely complete the surgery. |
المرأة العربية وثورة لم تكتمل | Arab Women s Unfinished Revolution |
إن المهمة لم تكتمل بعد. | The task is still to be completed. |
لم تكتمل العملية لأنها أجهضت. | The request was not completed because it was aborted. |
إذهبوا و إجعلوا متعتي تكتمل | Go and make my joy complete. |
وهكذا، فإن تركيبتها تعكس تركيبة المنظومة الشمسية عندما كانت في حداثة عمرها ولم تكتمل بعد، أي قبل ما يزيد على 600 4 مليون سنة خلت. | Their composition thus reflects that of the solar system when it was very young and still unfinished , more than 4,600 million years ago. |
ممكن الخلق. لم تكتمل بعد تعليمه. | His education was not yet completed. |
الخطوه الثالثه و تكتمل عملية التحويل | A third step... and the transformation will be complete. |
إن عملية إنهاء الاستعمار لم تكتمل بعد. | The process of decolonization has not yet been completed. |
ومع ذلك، فإن مهمتكم لم تكتمل بعد. | Your task, however, is far from finished. |
نحن نمتلئ بقضايا لم تكتمل او تنتهى | We're spilling over with unfinished business. |
كثيرا ما يمارس الأطفال لعبة حيث يجلسون في دائرة، فيهمس أحدهم بشيء ما إلى جاره، الذي ينقل بدوره هذه المعلومة همسا إلى الطفل التالي، وهكذا حتى تكتمل الدورة. | Children often play a game where they sit in a circle. One whispers something to his neighbor, who then whispers that information to the next child, and so on, around the circle. |
وهكذا بدأت. وهكذا، فعل ا، | And that's how it started. |
لكن أوريبي يدرك أن مهمته لم تكتمل بعد. | Uribe knows that his mission remains incomplete. |
ولكن من المؤسف أن هذه المهمة لم تكتمل. | Unfortunately, that task has not been completed. |
ولن تكتمل هذه الخطة قبل تموز يوليه 2005. | This plan would not be completed before July 2005. |
ثانيا ـ توطيد دعائم المؤسسات مهمة لم تكتمل | II. INSTITUTION BUILDING A STEP IN THE RIGHT DIRECTION |
هناك، وبوجود متسع من الوقت للتأم ل، تكتمل القص ة | There, with time on his hands to contemplate, the story goes, |
يجب أن تكتمل لدينا الصورة عما يعنيه كلاهما . | We must have a full picture of what that means. |
ان تحقيقاتى عن السيد وايلد تكاد تكتمل تقريبا | My investigation concerning Mr. Wild is almost complete. |
وهكذا وهكذا. لماذا نفعل ذلك | Why did I do that? |
ولكن مثل هذه الإصلاحات تستغرق سنوات طويلة حتى تكتمل. | But such reforms take years to complete. |
التوصيات الجوهرية التي لم تكتمل الإجراءات التصحيحية المتعلقة بها | Critical recommendations on which corrective action has not been completed |
التوصيات الأساسية التي لم تكتمل الإجراءات التصحيحية المتعلقة بها | Critical recommendations on which corrective action has not been completed |
ديفيد كيلي والآن مع الشيء الأخير، تكتمل بالضوء البرتقالي | David Kelley |
وهكذا | There you go. |
وهكذا. | And so on. |
وهكذا | And there you go. |
وهكذا | And so on. |
وهكذا | And likewise. |
وهكذا! | And there! |
وهكذا، | So, |
وهكذا ! | So, there you are! |
وهكذا، | And so, |
وهكذا. | So this is as. |
وهكذا ... | And so on. |
وهكذا | Or likewise. |
47 ولم تكتمل هذه المهمة حتى وقت كتابة هذا التقرير. | At the time of writing of the present report, this task had not been completed. |
ويشكل هذا الاستعراض مهمة مطولة تستغرق سنين عديدة كي تكتمل. | This review is a lengthy undertaking that will take several years to complete. |
فلن تكتمل الظروف أبدا، وﻻ بد من الشروع في العمل. | Circumstances would never be perfect, and a start had to be made. |
ولكن الأداة لم تكتمل بعد ، هنالك العديد من العمل الدؤوب | But it's not perfect yet, it's very much a work in progress. |
عمليات البحث ذات الصلة : قائمة تكتمل - لم تكتمل - لم تكتمل - لم تكتمل - لم تكتمل - خطوة تكتمل - لا تكتمل - لم تكتمل - لم تكتمل - رسالة تكتمل