ترجمة "وهذا ليس صحيحا للحقائق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و هذا ليس صحيحا تماما. | It s not really true. |
| وبيان السيد كوفيتش ليس صحيحا تمام الصحة. | Mr. Covic's statement is not entirely correct. |
| يقول المثل الشعبي أن كل عائلة في راوما تملك قاربا وهذا ليس صحيحا، رغم أن للمدينة مجال لحوالي 2800 قارب في مرفأها. | Recreation One popular saying goes that every family in Rauma owns a boat this is not true, though the city has room for ca. |
| ولذلك أعتقد أن بيان المملكة المتحدة ليس صحيحا ولا منصفا. | That is why I think the statement of the United Kingdom was incorrect and unfair. |
| و هي , مثلا , كل شئ يشير إلى ما أعرفه ليس صحيحا. | And those, for example, are anything you tell me that I know is not true. |
| هذا ليس صحيحا تماما. هناك إحدى الطرق الأخرى، وذلك عن طريق التعر ق. | Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating. |
| وهذا الاستنتاج، إذا كان صحيحا، فإنه يشكل تحذيرا شديد اللهجة لصناع القرار السياسي اليوم. | That conclusion, if valid, stands as a stern warning to policymakers today. |
| وكلاما صحيحا غير ملوم لكي يخزى المضاد اذ ليس له شيء رديء يقوله عنكم. | and soundness of speech that can't be condemned that he who opposes you may be ashamed, having no evil thing to say about us. |
| وكلاما صحيحا غير ملوم لكي يخزى المضاد اذ ليس له شيء رديء يقوله عنكم. | Sound speech, that cannot be condemned that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you. |
| ليس صحيحا القول بأن 90 في المائة من السكان في قطاعات غولو وبادر وكيتغوم مشردون. | It is not correct to assert that 90 per cent of the population in the districts of Gulu, Pader and Kitgum are displaced. |
| الاثبات الذاتي للحقائق لا تمحو الاختلافات بيننا | Self Evident Truths doesn't erase the differences between us. |
| ولكن هذا ليس صحيحا. يمكنك أن تكون راشدا محترفيا جديا، وأن تكون لعوبا في بعض الأوقات. | But that s not really true you can be a serious professional adult and, at times, be playful. |
| لا قيم، مجرد سرد للحقائق عن الاديان العالمية. | No values, just facts about all the world's religions. |
| لا يفترض أن أمشي في الممر على سبيل المثال , و أقول مرحبا جاك تعلمون , هذا ليس صحيحا. | I'm not supposed to be, like, walking down the aisle, and be like, Hi, Jack. You know, that's not cool. |
| وهذا ليس بالجديد. | This is not new. |
| وهذا ليس حقيقيا. | This is not true. |
| واذا اكملت التطهير تقرب ثورا من البقر صحيحا وكبشا من الضأن صحيحا. | When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram out of the flock without blemish. |
| واذا اكملت التطهير تقرب ثورا من البقر صحيحا وكبشا من الضأن صحيحا. | When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. |
| وجد ريتشارد ويلكنسون ان هذا صحيحا ليس فقط بالنسبة للاشخاص الأكثر فقرا في المجتمع ,ولكن أيضا بالنسبة للاشخاص الاغنى. | Richard Wilkinson found this to be true not only for the poorest members of society, but also for the wealthiest. |
| ومن نقاط الضعف الأساسية الأخرى، أن التقرير حافل بتحريفات للحقائق. | In addition to that fundamental weakness, the report was also replete with factual inaccuracies. |
| وهذا ليس بالأمر المستغرب. | This is hardly surprising. |
| وهذا ليس سوى البداية. | And that is only the beginning. |
| وهذا ليس كل شيء. | And it is not over. |
| وهذا ليس كل شيء. | That is not all. |
| وهذا ليس وضعا جديدا. | This is not a new situation. |
| وهذا ليس بالسيناريو المستحيل. | This should not be an impossible scenario. |
| وهذا ليس بالأمر المستغرب. | No one should be surprised. |
| وهذا ليس صحيحا تماما. | That is not exactly true. |
| وهذا ليس بالأمر المستحيل. | This is not impossible. |
| وهذا ليس بالمثال المعزول. | This is not an isolated example. |
| وهذا ليس اتهاما مجردا. | This is not an abstract accusation. |
| وهذا ليس كل شيء. | That was not all. |
| وهذا ليس بالنهج الجديد. | This approach is not new. |
| وهذا ليس بالأمر الجديد. | This is not new. |
| وهذا ليس كل شيء. | And that is not all. |
| وهذا الاهتمام ليس عرضيا. | That interest is not accidental. |
| لا شك أن المستهلك ليس الطرف الوحيد الذي يؤدي عدم دراسته الوافية للحقائق إلى نشوء بدائل مؤسفة. فالحكومات أيضا تتخذ قرارات متسرعة وعنيدة تحرم المستهلك من الاختيار. | Of course, consumers are not the only ones whose inadequate consideration of the facts is resulting in regrettable substitutions. Governments, too, are making hasty, wrong headed decisions that deny consumers a choice. |
| وهذا ليس بالتحدي البسيط، ولكن ليس هناك بديل صالح. | This is no small challenge, but there is no viable alternative. |
| وهذا ليس بالرقم الهين، ولكنه ليس بنهاية العالم أيضا . | This is not trivial, but nor is it the end of the world. |
| لم يكن ذلك صحيحا. | I didn t. |
| ربما يكون ذلك صحيحا. | Perhaps that's true. |
| لقد كان قرارا صحيحا. | It was the right decision. |
| وهذا ليس لطيفا جدا ومريح | Now this is not very pleasant and comfortable. |
| وهذا ليس ها هي الفكرة. | And this is not here's the thing. |
| وهذا ليس سوى السيناريو الأساسي. | And this is just the baseline scenario. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس صحيحا - ليس صحيحا - ليس صحيحا - ليس صحيحا - ليس صحيحا تماما - ليس صحيحا تماما - ليس صحيحا تماما - ليس صحيحا تماما - الحب ليس صحيحا - هذا ليس صحيحا - تفتقر للحقائق - ليس صحيحا بالنسبة ل - وهذا - كان صحيحا