ترجمة "ونقل جوا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جوا - ترجمة : ونقل - ترجمة : ونقل - ترجمة : ونقل - ترجمة : ونقل - ترجمة : ونقل - ترجمة : ونقل جوا - ترجمة : ونقل جوا - ترجمة : ونقل - ترجمة : ونقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
منقول جوا | Sector and field administrative offices |
منقول جوا | 13 FS (4 FSb), |
الشحن جوا وبرا | 14. Air and surface freight |
ونقل جوا الى المستشفى الميداني التابع للسلطة اﻻنتقالية في سيام ريب ولكنه توفي فيما بعد تحت تأثير جروحه في الساعات اﻷولى من اليوم التالي. | He was evacuated by air to UNTAC Field Hospital in Siem Reap but he subsequently died from his wounds in the early hours of the following day. |
)ب( النقل العسكري جوا | (b) Military airlifts . |
فعلينا أن نجلب 700 طن جوا باليوم | We have to get 700 tons in the air a day. |
باء حرية أفسح جوا التنمية والأمن، وحقوق الإنسان | Larger freedom development, security and human rights |
وفي بنغﻻديش، هيأنا جوا مؤاتيا جدا لﻻستثمار الخارجي. | In Bangladesh we have created a highly congenial climate for external investment. |
شن هجمات مسلحة ضد البوسنة والهرسك جوا وبرا | armed attacks against Bosnia and Herzegovina by air and land |
اليابانيون قامو بالهجوم جوا على بيرل هاربور هاواي | The Japanese has attacked Pearl Harbor Hawaii by air. |
العمارة الهندوسية في جوا نجد بها خطوط برتغالية. | The Hindu architecture in Goa has some Portuguese lines. |
مش قادر أتعامل مع شعب عايش جوا كذبة | I can no longer deal with these people living a lie |
تفضل أخوي، وفوت أقعد جوا لا تضل ع الباب . | Here, brother. Move inside, brother, don t stay beside the door. . |
ونقله الى بستان لديه جوا عبر الجدار الآخر في | He has flown into the orchard he has flown across the other wall into the garden where there is no door! |
ونقل لهم رسالتنا .. | We said, something is wrong here. |
ونقل هذه التكنولوجيات | substitutes, and the transfer of such technologies |
سرية إمداد ونقل | Supply and transport company Engineer squadron |
كما تقدم خدمات طبية محمولة جوا الى المستوطنات الزراعية النائية. | It also provides airborne medical service to outlying farm settlements. |
ونقل مقره الى جنيف. | Its headquarters had been transferred to Geneva. |
وهي تدفع جميع الشركاء إلى الوفاء بالتزاماتهم وتشيع جوا من الثقة. | It compels all partners to honour their commitments and promotes trust. |
ويتم نقل الوقود جوا من الخارج، وكانت التكلفة مرتفعة في البداية. | Fuel is flown in from abroad and the cost has initially been high. |
وتم إيصال هذه الشحنات برا أو جوا رغم العديد من الصعوبات. | These deliveries have been made by road or by air despite many difficulties. |
البنات دول ما تخيلوش انهم يخرجوا احياء من جوا الدايرة دي | These girls did not imagine coming out alive from inside this circle. |
وعلى هذا، ففي إعادة كتابة التاريخ بواسطة لجنة الشئون السياسية والقانونية في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي، فإن هيوود ق ت ل حتى تتمكن قو من حماية ابنها بو جوا جوا. | So, in the PLAC s rewrite of history, Heywood was murdered so that Gu could protect her son, Bo Guagua. |
'5 نقل 80 في المائة من المعدات المملوكة لوحدات جوا، في حين أن الاعتماد المخصص في الميزانية يغطي فقط نسبة 20 في المائة من المعدات لكي تنقل جوا. | (v) Transport of 80 per cent of contingent owned equipment by air, whereas the budget had provided for only 20 per cent to be transported by air. |
فى 3 او 4 ايدين دلوقتي جوا بنطالونها و 3 او 4 ايدين تانيين جوا قميصها و حوالي 10 رجالة بيشدوها و يمسكوها من كل حته فى جسمها | Right now there are 3 4 hands inside her pants, and 3 4 hands inside her shirt, there are 10 men pulling her from every body part... there is now a guy taking her shoes off so his partner can easily pull off her pants. |
مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم | Compensation for loss or damage to personal effects |
مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم | (a) Subject to the conditions laid down in these Rules, the United Nations shall pay the travel expenses of a staff member under the following circumstances |
(ب) تسليم ونقل المجرمين المدانين | (b) Extradition and transference of convicted criminals |
طائرات متوسطة للشحن ونقل الركاب | Medium cargo passenger aircraft |
توريد ونقل النفط والمنتجات النفطية | the Supply and Shipping of Oil and |
السابعة مصاريف السفر ونقل اﻷثاث | VII Travel and removal expenses . 307.1 307.7 |
مشاريع البناء والتشغيل ونقل الملكية | C. Build operate transfer projects . 223 228 46 |
سابعا المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا | VII. Financial assistance and technology transfer |
ثامنا المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا | VIII. Financial assistance and technology transfer |
كما أننا ندين جميع الانتهاكات للخط الأزرق، سواء كانت برا أو جوا. | We also condemn all violations of the Blue Line, whether by land or by air. |
وبالإضافة إلى ذلك، يحدث وجود النزاعات القانونية جوا غير مؤات للتعاون الدولي. | In addition, the existence of legal disputes creates an atmosphere unfavourable to international cooperation. |
وإن عدم نزع السلاح يخلق جوا من سوء النية، والإحباط، والترهيب، والإذلال. | Failure to disarm created an atmosphere of bad faith, demoralization, intimidation and humiliation. |
وكان التقدير المستخدم لتحديد تكاليف السفر جوا باتجاه واحد ٠٠٠ ٢ دوﻻر. | The estimate used for the cost of a one way air ticket was 2,000. |
وذكر أن هذه الممارسة أشاعت جوا من الخوف وانعدام اﻷمن اتسم بالتوتر. | This practice has reportedly resulted in a tense atmosphere of fear and insecurity. |
كنت قاعدة مرة جوا حوش الدار تحت الزيتونة الخضرا جنب اكليل الغار | I was sitting in my garden once, under the green olive tree near the laurel wreath. |
البعض الآخر من العمر ما يكفي يكون سار، جوا، أو سايليد بأوامر | Others are old enough to have marched, flown, or sailed by orders of Franklin D. Roosevelt. |
فانتابه المرض ونقل إلى المستشفى للعلاج. | He fell ill and was hospitalized. |
1 الاسـتـئـنـاف ونقل الأشخاص المحكوم عليهم | Appeals and Transfer of Sentenced Persons |
وهي تساعد على استمرار ونقل الثقافة. | It helps to carry and to transmit culture. |
عمليات البحث ذات الصلة : ونقل جوا من خلال - ونقل - ونقل - ونقل الملكية - توليد ونقل