Translation of "is flown" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flown - translation :

Is flown - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Airmail is flown regularly via Ascension Island.	ويمر البريد الجوي بانتظام عبر جزيرة اسنسيون.
Airmail is flown regularly via Ascension Island.	ويمر البريد الجوي بانتظام عبر جزيرة أسنسيون.
We've flown twice.	وقد حلقنا مرتين.
Softly flown away	طارت بعيدا بهدوء
He has flown into the orchard he has flown across the other wall into the garden where there is no door!	ونقله الى بستان لديه جوا عبر الجدار الآخر في
OF AIR CRAFT HOURS FLOWN	عدد ساعات الطيران
It's flown around the world.	و هو يدور في أنحاء العالم
Our little dove has flown.	لقد طار طائرنا الصغير
They'll not have flown far.	لن يكونوا قد وصلوا بعيدا
The day has flown by.	وانطوى الأمس بعيدا
Where has your mind flown off to? Is your brain still working?	أين عقلك هل ما زال يعمل
And, for all its high flown language, the UfM is an empty shell.	وعلى الرغم من اللغة الطنانة فإن الاتحاد من أجل المتوسط ليس أكثر من صدفة فارغة.
Fuel is flown in from abroad and the cost has initially been high.	ويتم نقل الوقود جوا من الخارج، وكانت التكلفة مرتفعة في البداية.
That's where energy comes from, and fuel is all flown there on airplanes.	من هنا تأتي الطاقة، ويأتي الوقود عبر الطائرات.
It was flown on 11 July 1935.	كان أول طيران لها في 11 يوليو 1937.
That's great. Now he's flown off again.	ذلك عظيم لقد طار ثانية
Sailplanes have flown over 1,000 miles, and the altitude record is over 50,000 feet.	كونها مصدرا لطاقة متجددة. لقد طارت الطائرة الشراعية ما يفوق عن الـ 1،000ميل و على علو قياسي فاق على الـ 50،000 قدم.
The royal falcon has flown into the sun.	الصقر الملكى يطير الآن إلى الشمس
The first prototype was flown on 3 July 1952.	كان أول طيران لها في 3 يوليو 1952.
I've flown the Atlantic Ocean to talk to you.	أتيت من وراء البحار لأتكلم معك
The Union Jack and the former Northern Ireland flag are flown in some loyalist areas, and the Tricolour, adopted by republicans as the flag of Ireland in 1916, is flown in some republican areas.	ونقل علم الاتحاد والعلم أيرلندا الشمالية السابق في بعض المناطق الموالية للحكومة، ويتم نقل وثلاثي الألوان، التي اعتمدها الجمهوريون كما علم من أيرلندا في عام 1848، في بعض مناطق الجمهورية.
This guy is not skydiving. He's being flown like a kite, or moved around like a kite.	فهذا الشخص لم يقفز من مظلة .. انما هو يحلق كما تحلق الطائرة الورقية ويتم التحكم به تماما مثل التحكم بالطائرة الورقية
BAL's fleet consists of a leased Antonov aircraft that is flown almost daily between Butembo and Mongbwalu	ويتكون أسطول خطوط طيران بوتمبو من طائرة مستأجرة من طراز أنتونوف تربط بين بوتمبو ومونغبوالو بشكل يومي تقريبا
14. Aerial surveillance activities have continued apace, using both U 2 (a total of 141 missions now flown) and helicopter platforms (236 targets now flown).	١٤ وقد استمرت أنشطة اﻻستطﻻع الجوي بخطى سريعة، باستخدام طائرات يو ٢ )بلغ مجموع مهام التحليق ١٤١ مهمة حتى اﻵن( ومنصات الهليكوبتر )تم التحليق فوق ٢٣٦ هدفا حتى اﻵن(.
The Cessna 188 was first flown on 19 February 1965.	كان أول طيران لها في 19 فبراير 1965.
The Great Lord himself has flown into your very hands.	لقد سقط السيد العظيم بنفسه بيديك
When questioned, the crew stated that they had flown from Zenica.	وقد أفاد طاقم الطائرة، عند استجوابهم، بأنهم أقلعوا من زنيتشا.
He has flown over the wall! Mary cried out, watching him.	واضاف لقد حلقت فوق الجدار! صرخت مريم بها ، ترقبه.
This helicopter is assessed to have flown two missions owing to the flight times, direction and time between flights.	ويقدر أن هذه الطائرة الهليكوبتر قد قامت برحلتين، وذلك بناء على زمن الطيران واتجاهه والوقت بين الرحلتين.
24. Aerial surveillance activities have continued apace, using both U 2 (a total of 186 missions flown as of 10 December 1993) and helicopter platforms (335 targets now flown).	٢٤ واستمرت أنشطة المراقبة الجوية بﻻ هوادة، واستعين فيها بالطائرات U 2 )١٨٦ طلعة في المجموع لغاية ١٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣( وبالهليكوبتر )٣٣٥ طلعة(.
The amount to be reimbursed to Governments is estimated since full accounting for the hours flown by military helicopters is not yet available.	والمبلغ الذي يتعين رده الى الحكومات هو مبلغ تقديري ﻷن الحساب الكامل لساعات التحليق بطائرات الهليكوبتر العسكرية لم يتم بعد.
The official flag of the Army as a whole is the Union Flag, flown in a ratio of 3 5.	العلم الرسمي للجيش ككل علم الاتحاد جوية في نسبة 03 05.
The first war sortie was flown on March 1, 1918 over Naistenlahti.	وقد تم نقل أول طلعة جوية في حرب 1 مارس 1918 على Naistenlahti.
Six sorties were flown, each with a duration of approximately 4 minutes.	وقامت بست طلعات، دامت كل واحدة منها حوالي ٤ دقائق.
He's being flown like a kite, or moved around like a kite.	فهذا الشخص لم يقفز من مظلة .. انما هو يحلق كما تحلق الطائرة الورقية ويتم التحكم به تماما مثل التحكم بالطائرة الورقية
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.	فقد طارت عدة منها في الماضي ولكن بدون قدرة على تخزين الطاقة بدون بطاريات
And 7iat_20 wonders why the girl was not flown for treatment abroad yet	7iat_20 يتساءل عن سبب عدم نقل الفتاة للعلاج في الخارج
Overexpenditure was due to the additional hours flown by the fixed wing aircraft.	١٩ يعزى التجاوز في اﻻنفاق الى ساعات الطيران اﻻضافية للطائرات الثابتة الجناحين.
I've flown through the skies at a speed surpassing that of an eagle.	طرت عبر السماوات بسرعة تجاوزت سرعة النسر
We'll get you flown stateside as soon as we put back into Trinidad.	سوف نسهل عودتك للوطن بمجرد أن نصل إلى ترنيداد
It was designed to Egyptian Air Force requirements, and was first flown in 1988.	صممت خصيصا لإحتياجات القوات الجوية المصرية وأول طيران لها كان في 1988.
The first air operation of the Whites during the war was flown over Lyly.	ونقل العملية الجوية الأولى من البيض خلال الحرب على Lyly.
Altogether, 28 GPR missions were flown, totalling more than 56 hours of flying time.	وقامت الطائرتان الحاملتان لرادارات استطﻻع ما تحت اﻷرض ﺑ ٢٣ عملية جوية، وبلغ مجموع ساعات الطيران في هذا الصدد ٥٦ ساعة.
Overexpenditure was due to the additional hours flown, as mentioned in paragraph 18 above.	٢٢ يعزى التجاوز في اﻻنفاق الى ساعات الطيران اﻻضافية على النحو المذكور في الفقرة ١٨ أعﻻه.
The robin, who had flown to his treetop, was still as all the rest.	كان روبن ، الذي كان قد نقل جوا الى الشجرة له ، كما لا تزال بقية العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية