ترجمة "ونقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ونقل - ترجمة : ونقل - ترجمة : ونقل - ترجمة : ونقل - ترجمة : ونقل - ترجمة : ونقل - ترجمة : ونقل - ترجمة : ونقل - ترجمة : ونقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونقل لهم رسالتنا .. | We said, something is wrong here. |
ونقل هذه التكنولوجيات | substitutes, and the transfer of such technologies |
سرية إمداد ونقل | Supply and transport company Engineer squadron |
ونقل مقره الى جنيف. | Its headquarters had been transferred to Geneva. |
مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم | Compensation for loss or damage to personal effects |
مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم | (a) Subject to the conditions laid down in these Rules, the United Nations shall pay the travel expenses of a staff member under the following circumstances |
(ب) تسليم ونقل المجرمين المدانين | (b) Extradition and transference of convicted criminals |
طائرات متوسطة للشحن ونقل الركاب | Medium cargo passenger aircraft |
توريد ونقل النفط والمنتجات النفطية | the Supply and Shipping of Oil and |
السابعة مصاريف السفر ونقل اﻷثاث | VII Travel and removal expenses . 307.1 307.7 |
مشاريع البناء والتشغيل ونقل الملكية | C. Build operate transfer projects . 223 228 46 |
سابعا المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا | VII. Financial assistance and technology transfer |
ثامنا المساعدة المالية ونقل التكنولوجيا | VIII. Financial assistance and technology transfer |
فانتابه المرض ونقل إلى المستشفى للعلاج. | He fell ill and was hospitalized. |
1 الاسـتـئـنـاف ونقل الأشخاص المحكوم عليهم | Appeals and Transfer of Sentenced Persons |
وهي تساعد على استمرار ونقل الثقافة. | It helps to carry and to transmit culture. |
ونقل المحتجزون اﻷربعة إلى مدرسة القرية. | The four detainees were taken to the village school. |
جيم مشاريع البناء والتشغيل ونقل الملكية | C. Build operate transfer projects |
ونقل بعد ذلك إلى سجن ماندالاي أوفو. | He was later transferred to Mandalay Ohpho Prison. |
)ك( النظم الفعالة لتسجيل اﻷراضي ونقل الحيازة | (k) Effective land registration and transfer systems |
ﻻم تدفق الموارد المالية ونقل التكنولوجيا لتنمية | L. Flow of financial resources and transfer of technology to |
تشجيع اﻻستثمار، واﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، ونقل التكنولوجيا. | Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. |
وربط بين وقف إطﻻق النار ونقل السلطة. | He linked the cease fire to the transfer of power. |
(ح) المساعدة على نشر ونقل التكنولوجيات الحديثة والمناسبة | (h) Assistance in the diffusion and transfer of modern and relevant technologies |
ونقل التكنولوجيا هو بدوره نشاط هام آخر للوكالة. | Technology transfer is another key activity of the Agency. |
في استخدام المياه وﻹعادة تدوير المياه ونقل وتكييف | USE OF WATER AND FOR WATER RECYCLING, AND THE TRANSFER AND |
٧ المساعدة التقنية ونقل التكنولوجيا المناسبة وسهلة التناول. | 7. Technical assistance and transfer of appropriate and affordable technology. |
الفريق العامل المخصص للترابط بين اﻻستثمار ونقل التكنولوجيا | Ad Hoc Working Group on the Interrelationship between Investment and Technology Transfer |
تقرير الفريق الحكومي الدولي لرصد توريد ونقل النفط | REPORT OF THE INTERGOVERNMENTAL GROUP TO MONITOR THE SUPPLY AND |
الرابع نقل المعدات المملوكة للوحدات ونقل اﻷفراد العسكريين | IV. Cost of transportation of contingent owned equipment and military |
وتشمل الخيارات في هذا الصدد اﻻستعانة بالسحب اﻻصطناعية ﻻستجﻻب التهطال، وتحلية مياه البحر، ونقل الجبال الثلجية، ونقل المياه عن طريق الناقﻻت الصهريجية. | The options include seeding of clouds to induce precipitation, desalination of sea water, towing of icebergs and transportation of water by tankers. |
المبادئ التوجيهية لتطوير القوانين الوطنية لجمع ونقل المعلومات الجمركية | This package of measures allows Customs Administrations to manage risk effectively and efficiently using advance electronic information and intelligence methodologies. |
1 المراكز الإقليمية للتدريب ونقل التكنولوجيا التابعة لاتفاقية بازل. | Basel Convention regional centres for training and technical transfer |
وأجريت أيضا دراسة عن تدابير بلدان المنشأ ونقل التكنولوجيا. | A study on home country measures and transfer of technology was also produced. |
باء إغلاق الصندوق الاستئماني الحالي (PP) ونقل الأرصدة الحرة | Closing of the existing trust fund (PP) and transfer of the unused balance |
ونقل الأسلحة يجب أن يتم في إطار من الشفافية. | Arms transfers must be transparent. |
ونقل ليوبومير بوروفتشانين إلى المحكمة في 1 نسيان أبريل. | Ljubomir Borovčanin was transferred to the Tribunal on 1 April. |
ونقل المتهم إلى المحكمة في 14 نيسان أبريل 2005. | The accused was transferred to the Tribunal on 14 April 2005. |
ونقل أربعة وخمسون شخصا الى المستشفى، وتوفي أربعة منهم. | Fifty four people were hospitalized and four died. |
٣ أعمـال الفريق الحكومي الدولـي لرصد توريد ونقل النفط | 3. Work of the Intergovernmental Group to Monitor the Supply |
ونقل الطاقة المتولدة عن الأمواج إلى اليابسة ستكون تحديا | Transporting wave generated electricity inland would be challenging. |
ونقل لعبة ثروة دائمة وأبدية الدين لا يزال مستمرا. | And the game of perpetual wealth transfer and perpetual debt continues. |
شئ ما سحب من الفرو ونقل إلى أجسام أخرى | Something was pulled from the fur and transferred onto other objects. |
والشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم منفتحة على الإبداع، ونقل التكنولوجيا، والتصنيع. | SMEs are open to innovation, technology transfer, and industrialization. |
ونقل العملية الجوية الأولى من البيض خلال الحرب على Lyly. | The first air operation of the Whites during the war was flown over Lyly. |
عمليات البحث ذات الصلة : ونقل الملكية - توليد ونقل - ونقل البيانات - ونقل جوا - تعيين ونقل - تعيينات ونقل