ترجمة "ومن المرجح جدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن المرجح أن ينتقل ما تمر به كوبا اليوم إلى نيكاراجوا وفنزويلا وبوليفيا في المستقبل غير البعيد جدا.
What Cuba is going through today will likely occur in Nicaragua, Venezuela, and Bolivia in the not too distant future.
ومن المرجح أن يستمر هذا النجاح.
This is likely to continue.
ومن المرجح أن يحدث هذا قريبا.
This is likely to happen soon.
ومن المرجح أن يستمر هذا المنوال.
That seems likely to continue.
ومن المعروف أنها عدوانية جدا.
They are known to be very aggressive and nervous.
ومن المرجح أن تختفي جزر المالديف تماما .
The Maldives will likely disappear entirely.
ومن المرجح أن تنفذ تويتر هذا قريبا.
Twitter will likely implement this soon.
ومن غير المرجح أن تنخفض مستويات الأسعار.
The price levels are unlikely to go down.
ومن انها تمتلك منزلا كبيرا جدا.
And she's got a very large house.
ومن المرجح أن تكون عائدات القطاع المالي أدنى.
Financial sector returns are likely to be lower.
ومن غير المرجح أن تكون نتيجة هذا الشفافية.
The consequence is unlikely to be transparency.
ومن الواضح انهم سعيدون جدا بهذا الوضع.
And they are very happy with that, apparently.
ومن المرجح أن يحذو الرئيس المنتخب باراك أوباما حذوه.
President elect Barack Obama is likely to follow suit.
ومن المرجح أن يتغير هذا الوضع في عام 2012.
This situation is likely to change in 2012.
ومن المرجح على المستوى الإقليمي أن تكون الاضطرابات أعظم.
Regionally, there is likely to be greater turmoil.
ومن المرجح أن يعمل هذا على منع اندلاع الحرائق.
Doing so would likely prevent a fire.
ومن المرجح أن تعقد اليابان أيضا انتخابات جديدة قريبا.
Japan is likely to hold fresh elections soon as well.
ومن المرجح أن تتبع أسواق ناشئة أخرى مسارا مماثلا.
Other emerging markets are likely to follow a similar course.
ومن المرجح أن تؤدي الضربة العسكرية إلى عواقب أوخم.
A military strike would likely have worse consequences.
ومن المهم جدا أن تصبح طرفا جادا الكلاسيكية.
It is terribly important that you become a serious classical actor.
قبل نهاية القرن، اعتبرت الحكم الذاتي لأيرلندا في المملكة المتحدة، والمعروفة باسم القاعدة الرئيسية، كما من المرجح جدا.
By the close of the century, autonomy for Ireland within the United Kingdom, known as Home Rule , was regarded as highly likely.
ومن المرجح أن تنمو مثل هذه التحديات في الأعوام المقبلة.
These challenges will grow in the years ahead.
ومن المرجح أن يظل الوضع الراهن قائما في كولومبيا أيضا.
The status quo will also likely persist in Colombia.
ومن غير المرجح أن تتبدل هذه الحال في عام 2013.
And this is not likely to change in 2013.
ومن غير المرجح أن يكفي هذا المبلغ لإرضاء البلدان النامية.
This is unlikely to satisfy the developing countries.
ومن المرجح أن تنحدر الثقة في سوق سندات الحومة اليابانية.
Confidence in the JGB market will likely decline.
ومن غير المرجح أن تشكل الهند واحدة من هذه الجبهات.
India, presumably, will not be one of them.
ومن المرجح أن تتصاعد عمليات إعادة التأميم عن طريق الابتزاز.
Re nationalization through extortion is likely to accelerate.
ومن المرجح أن تؤدي عوامل أخرى إلى تفاقم الوضع سوءا .
Other factors are likely to aggravate the situation.
ومن المرجح أن يلجأ إلى خيار التراجع التكتيكي عن المواجهة.
He will most likely opt for a tactical retreat in the confrontation.
ومن غير المرجح أن تشكل الهند أو روسيا تحديا خطيرا.
Nor is India or Russia likely to pose a serious challenge.
ومن المرجح في النهاية أن ترضى الصين بمستويات نمو أقل.
China will likely have to settle for lower growth.
ومن المرجح أن يأخذ تحقيق هذين الهدفين الأخيرين وقتا أطول.
The latter two objectives are likely to take even longer to achieve.
ومن باطح ومن بيروثاي مدينتي هدد عزر اخذ الملك داود نحاسا كثيرا جدا
From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.
ومن باطح ومن بيروثاي مدينتي هدد عزر اخذ الملك داود نحاسا كثيرا جدا
And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.
ومن السهل جدا ان تتصرف بردة فعل مبالغ فيها
It's very easy to react.
ومن الواضح أن توصيات المنتدى ستكون مفيدة جدا لنا.
Clearly, the recommendations of the Forum will be very useful for us.
ومن المهم جدا للمجتمع الدولي أن تنجح هذه العملية.
It is very important for the international community that this process be successful.
ومن غير المرجح أن تسترد الحكومة استثماراتها في أي وقت قريب.
The government is unlikely to recover its investment anytime soon.
إن المخاطر السياسية مرتفعة، ومن المرجح أن تعكس النتائج هذه الحقيقية.
The political stakes are high, and the outcome is likely to reflect that.
ومن المرجح أن تؤتي زيادة الاستثمار في البحوث والتعليم ثمارا قيمة.
Further investments in research and education are likely to pay high dividends.
ومن المرجح أن تستمر الضغوط المفروضة على ميزانيات الأسر وتشغيل العمالة.
The pressure on employment and household budgets is likely to persist.
ومن المرجح أن يستمر هذا الميل أثناء عام 2011 وما بعده.
This trend is likely to continue in 2011 and beyond.
ومن المرجح أن تكمن الإجابة فيما أطلق عليه الأوروبيون الهندسة المتغيرة .
The answer is likely to lie in what Europeans have dubbed variable geometry.
ومن المرجح أن تأتي بعد هذا السياسات الرامية إلى تحقيق الاستدامة.
Policies aimed at sustainability are likely to follow.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هو ومن المرجح - ومن المرجح ل - ومن المرجح فقط - من المرجح جدا - ومن المرجح أن الحاجة - ومن المرجح بشكل معقول - ومن المرجح أن تعتمد - من المرجح جدا أن - ليس من المرجح جدا - توزيع المرجح - بطل المرجح - مدة المرجح - الفائدة المرجح - حدوث المرجح