ولكن كما ترون ، يمكنني استخدام حركة الإصبعين ذاتها لتحريك الصورة هنا و هناك بسلاسة. هنا أيضا ليس هنالك واجهة	But as you can see, I can use the same two fingered gestures to go down and go in really seamlessly. There's no interface, again.
إحدى أمهاتهم قالت لنا، تعلم، لايمكننا العيش هنا، ولكن لا يبدو أننا نستطيع الموت أيضا.	One of their mothers said to us, You know, we can't survive here, but we can't even seem to die either.
توم أيضا كان هنا.	Tom also was here.
أيضا Nawara كتبت هنا	Sometimes people are so stupid and their stupidity makes them act in a very rude way.
ولكن التفاصيل هنا مهمة.	But details matter.
ولكن القياس هنا مناسب.	The analogy is apt.
والعنصر الحاسم هنا هو أيضا الإرادة السياسية.	Here, too, political will is the crucial ingredient.
ولكن الفرصة سانحة هنا للريادة.	There is an opportunity here for leadership.
ولكن السؤال هنا هو ما إذا كانت الإمبريالية قد وفرت أيضا، من خلال مكر العقل لهيجل، السبيل إلى الفرار من تلك الفظائع.	But the question is whether it also provided, through Hegel s cunning of reason, the means to escape from them.
وتجدر الإشارة إلى بطء وتيرة التقدم هنا أيضا.	Here also progress is slow.
34 ولكن كلمة تحذير واجبة هنا.	But here a word of caution is in order.
صحيح أن الموقف في الولايات المتحدة ليس على نفس القدر من الحدة والقسوة الذي بلغه في أوروبا، ولكن العجز السياسي يسود هنا أيضا.	The situation in the US is not as acute as it is in Europe, but policy impotency prevails here, too.
أتمنى أن تقوم وسائل الاعلام هنا أيضا بمساعدة بلغراد.	I hope that our media will support Belgrade, too.
ولكن في النهاية, العالم هو المحدد هنا.	But ultimately, the world's the limit here.
ولكن الغاز الطبيعي يشكل الحلقة الضعيفة هنا.	Natural gas, however, is the weak link.
ولكن المشكلة هنا أن هذا التفسير إحصائي.	The problem is that this explanation is statistical.
ولكن المسألة هنا هي أين ينتهي ذلك الحد	The question is, up to what point?
ولكن لا سبيل إلى التحايل على الواقع هنا.	But there is no getting around it.
ولكن التعبير الأساسي هنا هو في نهاية المطاف .	But the key word here is eventually.
ولكن التكتيكات السياسية أيضا تلعب هنا دورا مهما .	But political tactics also play a role.
نسيج الكوشما (رداء) المصور هنا تقليدي ولكن منمق.	The textile of the cushma (tunic) depicted is typical but stylized.
ولكن هذا ليس هو الخيار المطروح للبحث هنا.	But that is not the choice at issue here.
ونحـن أيضا نرحب بوجود وزير صربيا والجبل الأسود هنا هذا الصبـاح.	We, too, welcome the presence of the Minister of Serbia and Montenegro here this morning.
ولدينا أيضا نسخ هنا، إذا أراد أي وفد الحصول على نسخة.	We also have copies here, should any delegation wish to have one.
هنا أيضا قد يصبح التوصل إلى اتفاق قبل نهاية السنة واقعا.	Here too, reaching an agreement before the end of the year may become a reality.
أنا أحب السباحة, ولكن لا أحب أن أسبح هنا.	I like swimming, but I don't like to swim here.
ولكن هنا أيضا سنجد أن الفوائد المحتملة ضئيلة للغاية.	But here, too, the potential benefits are slim.
ولكن ليس من الواضح ماذا يعني تعبير الموارد هنا.	But it is not clear what these resources are meant to be.
ولكن هنا يكمن العيب فهو يمنح تأييده للرئيس فقط.	But that is its flaw it stands only for the president.
ولكن هناك أمر آخر أيضا.	But there is something else, too.
ولكن هناك حقيقة أخرى أيضا.	Yet there is another truth as well.
ولكن الدول الغنية تفشل أيضا.	Yet rich countries also fail.
ولكن التقاليد يمكن خلقها أيضا.	But traditions can also be created.
ولكن للعولمة أيضا جانبها المظلم.	But globalization also has its dark side.
العنصر الفعال هنا هو ريسفيراتول . وهو عنصر موجود أيضا في النبيذ الأحمر.	The active ingredient's resveratrol, it's also found in red wine.
أود أيضا أن أشكر السيد كوفيتش على بيانه وعلى حضوره هنا اليوم.	I would also like to thank Mr. Covic for his statement and for his presence here today.
ولكن هنا الأمر. أغبى عمل إبداعي ممكن يظل عمل ا إبداعي ا.	But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act.
ولكن الذي قمتم به هنا .. في جميع المفاهيم .. رياضيا مستحيل	But what you've just done is, in many respects, mathematically impossible.
هناك حدبة صغيرة هنا. ولكن هناك أشخاص على طول الطريق	There's a little hump here. But there are people all the way.
ولكن السؤال هنا هو إلى متى قد يستمر هذا الدعم.	But the question is how long this support will last.
إلا أنه بادرني متسائلا ولكن هل يكون له مستقبل هنا .	He said, Yes, but will he have a future?
ولكن هنا أيضا يخيم الخلاف السياسي على الأحداث بشكل كبير.	But, here, too, political sensitivities loom large.
ولكن هنا في سيارا، من يملك الصدر الكبير، مطلوب بكثرة.	But here in Ceará, those with big breasts are more in demand.
بين عامي 1257 و1261 كانت مقر البابا إسكندر الرابع، الذي مات هنا أيضا.	Between 1257 and 1261 it was the seat of Pope Alexander IV, who also died there.
واستطاعت الشبكة أيضا كما ذ كر هنا حضور اجتماعات ثلاث دورات للجنة حقوق الإنسان).	The Network as mentioned here was able to attend at the meetings of three sessions of the Commission on Human Rights too.

عمليات البحث ذات الصلة : هنا ولكن - ولكن ولكن أيضا - هنا أيضا - هنا أيضا - ولكن أيضا - ولكن أيضا - ولكن أيضا - ولكن هنا يذهب - ولكن حتى هنا - ومن هنا أيضا - ولكن أيضا لا - ولكن يحتوي أيضا - ولكن ربما أيضا - ولكن أيضا من

Display this page in English