ترجمة "ولكن هنا يذهب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Here Stay Around Come Only Then Really Good Goes Anywhere Gone Went

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انت تعلم، ولكن هنا في هذا الطبق الطيني لن يذهب أبد ا إلى معدتك،
You know? But here in this clay hot plate, it will never go into your stomach.
هنا يذهب البطريق إلى الحافة ليتأكد وينظر إن كان الشاطئ آمنا .
Here a penguin goes up to the edge and looks out to see if the coast is clear.
ولكن المشروع يذهب إلى ما هو أبعد من هذا.
But the project goes a step further.
ولكن هذا الارتباط يذهب إلى ما هو أبعد مما نتصور.
But this attachment goes deeper than you think.
ولكن هذا ماتبدو عليه، هذا النوع من الفصائل يذهب بعيد ا لآميال.
But this is what it looks like, and this kind of habitat just goes on and on and on for miles.
ولكن إذا ما المرء خانته غرائزه فقد يذهب فريسة لكوابيس أشد هولا .
But if your instincts betray you, you go back to even deeper ones.
وبعد بضعة أيام أنا بخير ولكن ما زلت كان عليه أن يذهب للعلاج .
A few days later I was fine but I still had to go to therapy .
ولكن التفاصيل هنا مهمة.
But details matter.
ولكن القياس هنا مناسب.
The analogy is apt.
ولكن الجمال هو أنها طبقت من قبل كاهن، كاهن هندوسي والذي قام بدارسة ثمان سنوات فقط من المرحلة الإبتدائية لم يذهب للمدرسة قط ولم يذهب للكلية أبدا
But the beauty is that is was installed by a priest, a Hindu priest, who's only done eight years of primary schooling never been to school, never been to college.
ولكن الفرصة سانحة هنا للريادة.
There is an opportunity here for leadership.
واما هو فدخل ووقف امام سيده. فقال له اليشع من اين يا جيحزي. فقال لم يذهب عبدك الى هنا او هناك.
But he went in, and stood before his master. Elisha said to him, Where did you come from, Gehazi? He said, Your servant went nowhere.
ان كان احد يجمع سبيا فالى السبي يذهب. وان كان احد يقتل بالسيف فينبغي ان يقتل بالسيف. هنا صبر القديسين وايمانهم
If anyone is to go into captivity, he will go into captivity. If anyone is to be killed with the sword, he must be killed. Here is the endurance and the faith of the saints.
واما هو فدخل ووقف امام سيده. فقال له اليشع من اين يا جيحزي. فقال لم يذهب عبدك الى هنا او هناك.
But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.
ان كان احد يجمع سبيا فالى السبي يذهب. وان كان احد يقتل بالسيف فينبغي ان يقتل بالسيف. هنا صبر القديسين وايمانهم
He that leadeth into captivity shall go into captivity he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.
ولكن كانت إحدى الأشياء التي أقلقتني , هى إلى أين يذهب هؤلاء الصغار في هذه الأيام.
But one of the things that really worries me is Where's the younger version of those kids going today?
34 ولكن كلمة تحذير واجبة هنا.
But here a word of caution is in order.
هاهو يذهب.
Here it goes.
جعلناه يذهب.
We made him go.
لن يذهب.
He will not go.
د ع ه يذهب.
Let him go.
ولكن في النهاية, العالم هو المحدد هنا.
But ultimately, the world's the limit here.
ولكن الغاز الطبيعي يشكل الحلقة الضعيفة هنا.
Natural gas, however, is the weak link.
ولكن المشكلة هنا أن هذا التفسير إحصائي.
The problem is that this explanation is statistical.
ولكن إلى أي مدى قد يذهب الفصل بين الشخصي والسياسي ـ وإلى أي درجة قد نصدق هذا الفصل
But how far can the separation between person and politician be taken and to what extent do we really give it credence?
ولكن مثلما أفرط المتفائلون في التفاؤل أثناء موجة الازدهار، فلربما يذهب غلاة المتشائمين بعيدا في التنبؤ بالكساد الوشيك.
But, just as optimists were too sanguine in the boom, ultra pessimists probably go too far in forecasting a depression around the corner.
الجميع يذهب فرحا.
Everybody goes, I'm happy.
د ع توم يذهب.
Let Tom go.
هي تركته يذهب.
She let him go.
ولكن المسألة هنا هي أين ينتهي ذلك الحد
The question is, up to what point?
ولكن لا سبيل إلى التحايل على الواقع هنا.
But there is no getting around it.
ولكن التعبير الأساسي هنا هو في نهاية المطاف .
But the key word here is eventually.
ولكن التكتيكات السياسية أيضا تلعب هنا دورا مهما .
But political tactics also play a role.
نسيج الكوشما (رداء) المصور هنا تقليدي ولكن منمق.
The textile of the cushma (tunic) depicted is typical but stylized.
ولكن هذا ليس هو الخيار المطروح للبحث هنا.
But that is not the choice at issue here.
فقال ابشالوم اذا دع اخي امنون يذهب معنا. فقال الملك لماذا يذهب معك.
Then Absalom said, If not, please let my brother Amnon go with us. The king said to him, Why should he go with you?
فقال ابشالوم اذا دع اخي امنون يذهب معنا. فقال الملك لماذا يذهب معك.
Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?
أنا أحب السباحة, ولكن لا أحب أن أسبح هنا.
I like swimming, but I don't like to swim here.
ولكن هنا أيضا سنجد أن الفوائد المحتملة ضئيلة للغاية.
But here, too, the potential benefits are slim.
ولكن ليس من الواضح ماذا يعني تعبير الموارد هنا.
But it is not clear what these resources are meant to be.
ولكن هنا يكمن العيب فهو يمنح تأييده للرئيس فقط.
But that is its flaw it stands only for the president.
بيبي يذهب إلى واشنطن
Bibi Goes to Washington
ثم يذهب بلا رجعة
And then run?
السيد آبي يذهب لواشنطن
Mr. Abe Goes to Washington
هو ترك توم يذهب.
He let Tom go.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يذهب هنا - هنا يذهب - هنا ولكن - حتى هنا يذهب - هنا يذهب شيء - هنا انه يذهب - ولكن هنا أيضا - ولكن حتى هنا - يذهب - في أي مكان ولكن هنا - هنا - هنا