ترجمة "وكان يشعر بالاثارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يشعر - ترجمة : وكان - ترجمة : وكان - ترجمة : وكان يشعر بالاثارة - ترجمة : وكان - ترجمة : يشعر - ترجمة : وكان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لبعض الناس فكرة خاطئة بأن الخالق يشعر بالاثارة فقط عندما تقوم بفعل ، إقتباس، الأشياء الروحية،
Some people have the misguided idea that God only gets excited when you're doing, quote, spiritual things,
وكان يشعر بالقلق بشأن ماهو الصواب والخطأ.
He was worried about right and wrong.
وهكذا .. اصبحت فتاة جديدة .. لها شخصية مليئة بالاثارة
So I don't know, it started to become an interesting mix.
شعرت بالاثارة و السعادة و أنا أصعد السلالم
I felt excited and happy running up the stairs.
انه يشعر بالتشويق وكان مهتما في التمثيل والرقص.
He felt the thrill of performing and was interested in acting and dancing.
الأمر لك الان أريد حياتنا أن تكون مليئة بالاثارة
I want our life to be full of excitement.
تلك المدينة و لن أنساها أبدا. نقاط المراقبة المهجورة. الاحساس بالاثارة
The abandoned checkpoints. The sense of excitement about the future.
لبعض الناس فكرة خاطئة بأن الخالق يشعر بالاثارة فقط عندما تقوم بفعل ، إقتباس، الأشياء الروحية، مثل الذهاب الى الكنيسة أو مساعدة الفقراء، أو، تعلمون، الإعتراف أو فعل شئ من هذا القبيل.
Some people have the misguided idea that God only gets excited when you're doing, quote, spiritual things, like going to church or helping the poor, or, you know, confessing or doing something like that.
وكان من المفروض أن يشعر كل أرجنتيني بالقلق العميق والملتهب إزاء جزر فوكﻻند.
So much for the deep and burning concern that every Argentine is supposed to feel over the Falklands.
أو أنه شعر بالأسف لحالي وكان قد بدأ يشعر بالأسف لحالك أنت أيضا .
Or he felt sorry for me and he was beginning to feel the same way about you.
هو يشعر بالخجل. يشعر بالخجل لرسم صورته الشخصية!
He is blushing. He's blushing for his portrait being made!
ستشعر بالاثارة و قد ت صاب بالقشعريرة , وستجد الملاهي مليئة بالالوان و صاخبة جدا و ممتعة، لفترة من الوقت
And it's fun, for a while.
يشعر باليأس
He gets depressed.
وكثير منا يشعر بها في الحب عندما يشعر المحبين بالانصهار.
And many of us feel it in love when lovers feel fused.
لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير.
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.
وكان زعيم روسيا أشبه بصبي في جنة الحلوى ــ يشعر بسعادة غامرة وهو محاط بهذه الرموز الثقافية، والمنفيين السابقين.
Russia s leader was like a kid in a candy store thrilled to be surrounded by these cultural icons, former exiles no less.
بدأ يشعر بالمرض.
He began to feel ill.
سامي يشعر بالوحدة.
Sami feels alone.
انه يشعر بالوقت .
He can feel the time.
قلبي يشعر بذلك
My heart feels this way
إنه يشعر بمعاناتكم.
He feels your sufferings.
بجعله يشعر بالنقص
By making him feel inferior.
سوف يشعر بلدغته
He's going to feel its sting.
لم يشعر بشئ
He didn't feel anything.
لذا إذا لمست جيسي هنا ، يشعر بالإبهام ، وإذا لمسته هناك ، يشعر بالخنصر.
So you touch Jesse here, he feels his thumb you touch it here, he feels his pinky.
لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير,
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels
اعرف كيف يشعر توم.
I know how Tom feels.
يشعر جمال بتحسن طفيف.
Jamal feels a little better.
بدأ فاضل يشعر بالقلق.
Fadil was getting agitated.
سامي يشعر بخوف شديد.
Sami feels so scared.
لم يشعر سامي بالر احة.
Sami felt bad.
f_s يشعر بالامتنان لأنجلينا
f_s is grateful to Angelina
كلاكما يشعر بآنه يفوز.
You both feel you've won.
مازال قلبي يشعر بالخوف
My heart keeps feeling anguished. lt i gt Goo JunPyo
هل يشعر بالحب إتجاهها
Did he make love to her?
يشعر بالأسف لما حدث
He is very sorry.
الرفيق يشعر بالعطش، والنوم
Fella gets thirsty sleeping.
لأنه يشعر بالأسف عليها
Wait a minute.
لا يشعر أحد بوجودي
Nobody knows that Im there
كان يشعر بالبرد دائما
He was always cold.
وادعاءه انه يشعر بالحرج
And him acting so embarrassed.
ضيفنا الكريم يشعر بالملل.
Our guest of honor is bored.
يجعل الشخص يشعر بالتواضع
Makes a fella feel humble.
يشعر بما أشعر
Felt like mine
انه يشعر ببعض البروده.
He feels a little chill.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يشعر بالاثارة - يشعر بالاثارة حول - مليء بالاثارة - وكان الفضل - وكان الدافع - وكان القصد - وكان في - وكان تنظيم