ترجمة "وكان سابقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : وكان - ترجمة : وكان - ترجمة : وكان سابقا - ترجمة : وكان - ترجمة : وكان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان يدعى نبتون سابقا | It was once called Neptune. |
| والان نظرا لخدمات الكنيسة في العامية المحلية، بدلا من اللاتينية، وكان يستخدم سابقا. | Church services were now conducted in the vernacular instead of in Latin, previously used. |
| وكان قد اجتمع سابقا مع ممثلي رابطة التأمين لمنطقة البحر الكاريبي في بربادوس. | He had previously met with representatives of the Insurance Association of the Caribbean in Barbados. |
| هذا كان سابقا مركز تسوق ميت في سانت لويس وكان هذا إعادة توطينه كفضاء للفن. | So this happens to be a dead mall in St. Louis that's been re inhabited as art space. |
| وكان سابقا قد شغل منصب وزير البيئة في الحكومة اللبنانية من العام 1998 إلى العام 2000. | He has held minister positions in two government agencies, Environment from 1998 to 2000 and Tourism. |
| سابقا... | Before... |
| وكان اثنان من هؤﻻء الرجال يخدمون لدى القوات المسلحة الشعبية الكمبودية فيما كان الثالث عضوا سابقا بها. | Two of the men were serving with CPAF and the third was a former member. |
| وكان قد سمح سابقا لعشرات آخرين بالعودة، إما ﻷنهم أبعدوا خطأ، أو ﻻعتبارات إنسانية متصلة بوضعهم الصحي. | Tens of others had been allowed back previously, either because they were deported by mistake or on humanitarian grounds related to their health. |
| سابقا، وجمهورية أوكرانيا اﻻشتراكية السوفياتية سابقا، وجمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية | SOVIET SOCIALIST REPUBLICS, UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST |
| وكان سابقا مقر إقامة حاكم البحرين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة الذي انتقل إلى القصر حوالي عام 1925. | The extensive complex was once the residence of the ruler of Bahrain, Sheikh Hamad, who moved into the palace around 1925. |
| الملف موجود سابقا | File Already Exists |
| المجل د موجود سابقا | Folder Already Exists |
| وزير الخارجية سابقا | Prof. Muchkund Dubey Former Foreign Secretary |
| النفقات المقدرة سابقا | Previously estimated expenditure |
| الفلبين يوغوسﻻفيا سابقا | Philippines Eleventh report 5 January 1990 1 |
| وزير الخارجية سابقا | Professor Muchkund DUBEY Former Foreign Secretary |
| ألمانيا الغربية سابقا | Former West Germany |
| كما أخبرتك سابقا | Like I said before, |
| لقد اخبرتك سابقا | I already told you. |
| لقد التقينا سابقا | Fuckin' A! Watch! |
| الذي استنتجته سابقا | This arc measure we already figured out. |
| رأينا هذا سابقا. | We've seen this. |
| وكما ذكرت سابقا، | And as I said earlier, |
| سابقا في بيتي | Previously On Ugly Betty ... |
| كما قلت سابقا، | As I have said already, |
| كنت تحبها سابقا | You used to like them. |
| إذا ما كان لدينا سابقا يقدر ب، 5 ملايين وكان هناك مليون سهم في البداية إذن يكون التقييم قبل المال | If what we had before is worth 5 million and there were a million shares initially, then the pre money valuation |
| وكان رد الملك جون الثاني الوحيد لهذا أنه بموجب معاهدة الموقعة سابقا مع إسبانيا، ووضع الاكتشافات كولومبوس داخل المجال البرتغال لنفوذها. | King John II's only response to this was that under the Treaty of Alcáçovas previously signed with Spain, Columbus's discoveries lay within Portugal's sphere of influence. |
| وشغل سابقا منصب وزير المالية 1992 1993، وكان وزيرا للخدمة المدنية 2000 2002 وزير العمل من عام 2012 إلى عام 2014. | He previously served as Minister of Finance from 1992 to 1993, and he was Minister of the Civil Service from 2000 to 2002 and Minister of Labour from 2012 to 2014. |
| وكان يقوم على تنفيذ هذا البرنامج الفرعي بكامله سابقا مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية، الذي ﻻيزال يضطلع بالمسؤولية عن التقييم. | The entire subprogramme was formerly implemented by the Office of Programme Planning, Budget and Finance, which is still responsible for evaluation. |
| الفقرة 5 39 (سابقا) | Former paragraph 5.39 |
| رأيت توم هنا سابقا. | I've seen Tom here before. |
| الودجات التي استخدمتها سابقا | Widgets I Have Used Before |
| إهمال المدخلات المستوردة سابقا | Senegal |
| وزير خارجية نيجيريا سابقا | Former Minister of External Affairs of Nigeria |
| جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية سابقا | Northern Ireland United Republic of Tanzania |
| اعتقد اني اخبرتك سابقا | I think I told you this previously. |
| هنا كنت أعيش سابقا... | This is where I lived earlier... |
| لقد رأينا هذا سابقا | We've seen that before. |
| سابقا في القائمة السوداء ... | Previously on The Blacklist ... |
| كانت لدي فكرة سابقا | I had an idea once. |
| حصلت على وسام سابقا | . I've been given a medal. |
| لقد تعاملت مع توم سابقا. | I've done business with Tom before. |
| إذن، هذا ما قلته سابقا. | So that is what I said earlier. |
| البرنامج المتصل بالجماعـات المتحاربة سابقا | 12. Programme related to former |
عمليات البحث ذات الصلة : موظف سابقا - المسمى سابقا - المذكور سابقا - تستخدم سابقا - صدرت سابقا
