ترجمة "وكان خدم القرار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القرار - ترجمة : وكان - ترجمة : وكان - ترجمة : خدم - ترجمة : خدم - ترجمة : وكان - ترجمة : وكان خدم القرار - ترجمة : وكان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان الرجل خدم بصدق وإخلاص لسنوات.
The man had served well and faithfully for years.
إنهم خدم المنازل.
They are domestics.
أنت لم تتمنى خدم
You didn't wish for the servants,
وكان نص مشروع القرار كالتالي
The draft resolution read as follows
خدم توم فترتين في الكونغرس.
Tom served two terms in Congress.
خدم في حرب الخليج العربي.
He served in the Persian Gulf War.
وقد خدم الأم قائلة دائما.
The native servants were always saying it.
خدم من الذين يستعبدوننا جميعا
Whose servants enslave us all?
خدم بلهاء و جنود بلهاء
Stupid servants, stupid soldiers.
هذا الفتى قد خدم البلد
This boy has served his country.
ـ سيكون لدي خدم أيضا
I'd have the servants, too.
وكان القرار الصحيح هو التحفيز ببساطة.
It was right to stimulate.
وكان نص مشروع القرار كما يلي
The original text of the draft resolution read as follows
وكان مشروع القرار يتضمن التغييرات التالية
The draft resolution contained the following changes
وكان أول رئيس منتخب من قبل غالبية الشعب اونج تنغ تشونغ، الذي خدم من 1 سبتمبر 1993 إلى 31 أغسطس 1999.
The first President elected by the majority of the people was Ong Teng Cheong, who served from 1 September 1993 to 31 August 1999.
وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد.
There are various kinds of service, and the same Lord.
وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد.
And there are differences of administrations, but the same Lord.
فقد خدم العالم جيدا لعقود عديدة.
It served the world well for many decades.
الاتفاقية رقم 138 استثناء خدم المنازل.
Convention No. 138 Exclusion of domestic workers.
خدم أشقائي الثلاثة كلهم في الجيش
All three of my brothers served in the military.
خدم ١٨ عاما من عقوبة الاعدام.
He served 18 years of a death sentence.
انت اكثر من كبير خدم القصر.
You're more than a majordomo.
لا تعتقد انك كبير خدم القصر
Don't think of your self as a majordomo.
من يركبونها هؤلاء هم خدم عمتى
That's my aunt's servant riding them.
وكان مما نص عليه القرار ما يلي
The resolution, inter alia, provided
خدم كينلي في عدد من المكاتب العسكرية.
Kinley served in a number of military offices.
هنا أيضا كذالك هنا ايضا يوجد خدم
It is the same here also there are servants here too
وكانت هذه القوات المخضرم الذي كان قد خدم بامتياز منذ المظلة قطرات في نورماندي وكان يستريح وإعادة تجهيزها بعد شهرين من القتال في هولندا.
These were veteran troops that had served with distinction since the parachute drops in Normandy and were resting and re equipping after two months of combat in the Netherlands.
توم غني جدا إلى درجة أن لخدمه خدم.
Tom is so rich that even his servants have servants.
خدم برنادوت الفرنسي بالمولد طويلا في الجيش الفرنسي.
French by birth, Bernadotte served a long career in the French Army.
هذا بيت كبير ، أى فريق خدم لديكم هنا
This is a large house. What staff have you here?
ثم جاء أحد خدم دوريان لرؤيتي طالبا العمل
But then one of Dorian's valets came to see me about a position.
حمله إلى المنزل مجموعة من خدم عائلة لايى
He was borne home by a party of retainers from the House of lyi.
وكان الدافع وراء اتخاذ هذا القرار التاريخي أزمة محتملة.
Behind this landmark decision was a potential crisis.
وكان القرار النهائي أن يتقاسم كلا الرجلين هذه المهمة.
The eventual decision was to have both men share the assignment.
وكان القرار جاهزا وأصدرته المحكمة العليا واكتسب صفة الشرعية.
The decision was ready and issued by the Supreme Court and was dressed in the garb of legitimacy.
كان الرئيس غانيلو من خير ساسة منطقة المحيط الهادئ، وكان يتمتع بأرفع مكانة، خدم بلده طوال مدة تزيد على ٥٠ سنة في شتى المناصب العامة.
President Ganilau was a Pacific statesman of the highest standing, who served his country for over 50 years in various public offices.
ماذا عن رموز العدالة خدم من الذين يستعبدوننا جميعا
What of the temples of justice, Whose servants enslave us all?
فقد خدم كرئيس للوزراء عدة أشهر أثناء العام 1999.
After all, he served as prime minister for several months in 1999.
بيكر خدم في هذا الدور من خلال عام 1992.
Baker served in this role through 1992.
خدم في جيش الولايات المتحدة أثناء الحرب العالمية الثانية.
Klugman served in the United States Army during World War II.
خدم المطار أكثر من 215،000 راكب في عام 2007.
The airport served over 215,000 passengers in 2007.
كنا خدم وجبة تسعة أثناء مولا بعد أن الموسومة.
We were served a nine course meal of Mola after we tagged.
هل يمتلكون كلاب للحراسه مسدسات , خدم , تأمين على المجوهرات
Whether they have dogs, guns, servants, insurance.
دولة عضو في الأمم المتحدة منذ عام 1956، وقد خدم اليابان باعتبارها الأمن غير الدائمين عضو المجلس ليصبح المجموع 19 عاما، وكان آخرها عامي 2009 و2010.
A member state of the United Nations since 1956, Japan has served as a non permanent Security Council member for a total of 20 years, most recently for 2009 and 2010.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وكان خدم مطالبة - وكان خدم الاستدعاء - الصناعات خدم - إشعار خدم - خدم ل - السكان خدم - سوق خدم - المناطق خدم