ترجمة "وكالات الصحية المنزلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وكالات الصحية المنزلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقدمت المساعدة التي تتكون من أغذية، معظمها من برناج اﻷغذية العالمي، ومن المأوى والمياه، والمرافق الصحية، والسلع المنزلية، والرعاية الصحية. | Assistance was given and consisted of food, mostly from WFP, shelter water, sanitation, domestic items and health care. |
وقدمت المساعدة التي تتكون من أغذية، معظمها من برناج اﻷغذية العالمي، ومن المأوى والمياه، والمرافق الصحية، والسلع المنزلية، والرعاية الصحية. | Assistance was given and consisted of food, mostly from WFP, shelter, water, sanitation, domestic items and health care. |
وحصل الفييتناميون، أثناء فترة التدريب، على المساعدة التي شملت الغذاء، واﻷدوات المنزلية، والمرافق الصحية، والخدمات الصحية، والمأوى، والخدمات اﻻجتماعية، والتعليم. | During the training, the Vietnamese received assistance which included food, domestic items, sanitation facilities, health, shelter, social services and education. |
وبينما كانوا ينتظرون إعادة توطينهم ق دمت إليهم المساعدة، بما فيها الغذاء، واﻷدوات المنزلية، والمياه، والمرافق الصحية، والرعاية الصحية، والمأوى، والخدمات اﻻجتماعية. | While awaiting resettlement, they were provided with assistance, including food, domestic items, water, sanitation facilities, health care, shelter, and social services. |
فقد قابلت نساء تدير اعمال متعلقة بالزيوت الصحية ومعامل النبيذ وحتى اكبر وكالات الاعلانات في البلد | I met women running essential oils businesses, wineries and even the country's largest advertising agency. |
في الفصول الدراسية التقليدية ، لديك اثنين من الواجبات المنزلية ، الواجبات المنزلية ، والمحاضرات ، والواجبات المنزلية ، والمحاضرة ، | In a traditional classroom, you have a couple of homework, homework, lecture, homework, lecture, and then you have a snapshot exam. |
الواجبات المنزلية هو شيء آخر. هناك حظر للواجبات المنزلية | Homework is another thing. |
الرعاية المنزلية. | Main indicators regarding the rate of vaccination coverage |
الحدائق المنزلية | Home gardens |
اﻻحتياجات المنزلية | Domestic needs 180,756 172,005 172,105 |
اﻻحتياجات المنزلية | Domestic needs 1,605,000 1,192,100 1,212,300 |
الإلكترونيات المنزلية | Home electronics. |
اعمالي المنزلية | Housework ? |
الأعمال المنزلية | Housework? |
وتعمل وكالات الأمم المتحدة إلى جانب شركائها الوطنية والدولية على تلبية أكثر الاحتياجات الصحية إلحاحا بالنسبة للسكان. | United Nations agencies and national and international partners are working to meet the most urgent health needs of the population. |
وشملت هذه المساعدة الغذاء واﻷدوات المنزلية، واﻹمداد بالمياه، ومرافق اﻹصحاح، والرعاية الصحية، والمأوى، والخدمات اﻻجتماعية، وتقديم الدعم إلى الشريك التنفيذي. | This assistance included food, domestic items, water supply, sanitation facilities, health care, shelter, social services and support to the operational partner. |
وتغطي المساعدة المقرر توفيرها قطاعات النقل، واللوازم المنزلية، والمياه الصالحة للشرب، والقواعد الصحية واﻻصحاح، والرعاية الصحية، والخدمات المجتمعية، والتعليم اﻻبتدائي، واﻻنتاج الزراعي، وتربية الماشية، وإعادة التشجير، ودعم وكالة التنفيذ. | The assistance to be provided covers the sectors of transport, domestic needs, drinking water, hygiene and sanitation, health care, community services, primary education, agricultural production, stock farming, reafforestation and support to the implementing agency. |
حقيقة الحياة المنزلية | the truism of domesticity. |
يؤدي فروضه المنزلية | In there doing his homework. |
٩٧ تتضمن اﻷنشطة الجارية في هذا المجال، فيما يتعلق بالدول الجزرية الصغيرة النامية، اﻷبعاد الصحية ﻻستعمال الكتلة الحيوية في التدفئة المنزلية والطبخ واﻻستفادة من تطبيقات الطاقة الشمسية في مجال الرعاية الصحية. | 97. Current activities in this area that are relevant to small island developing States include health aspects of the use of biomass for home heating and cooking and the application of solar energy to support health care. |
17 ظلت الاستثمارات في قطاع الرعاية الصحية أيضا إحدى أولويات وكالات الأمم المتحدة المتخصصة طيلة الفترة المشمولة بهذا التقرير. | Investments in health care also remained a priority for specialized United Nations agencies during the reporting period. |
أما عن المكافآت، فقد تكون أي شيء بداية من الخصومات على الأجهزة والأدوات المنزلية الموفرة للطاقة إلى قسائم من موردي الأغذية الصحية . | As for the rewards, they could be everything from discounts on energy saving appliances and posture enhancing furniture to vouchers from suppliers of healthy foods. |
وستقدم هذه المساعدة في شكل خدمات استشارية وبدﻻت إعاشة لتغطية تكاليف السكن، واﻷدوات المنزلية، والتكاليف الصحية والتعليمية، وتكاليف النقل المحلي والخدمات القانونية. | The assistance will be provided in the form of counselling and subsistence allowances to cover the costs of accommodation, household items, health, education, local transport and legal services. |
٠٢ ومن اﻷنشطة اﻷولوية اﻷخرى، يمكن ذكر توفير المساعدة اﻷساسية لﻻحتياجات المنزلية، والرعاية الصحية، والمأوى، وتوليد الدخل، بغية تسهيل إعادة دمج المشردين. | 20. Other priority activities will be the provision of basic assistance for domestic needs, health care, shelter and income generation, to facilitate the reintegration of displaced persons. |
الأعمال المنزلية والمهام الروتينية | Housework and chores. |
جميع وسائل الراحة المنزلية | All the comforts of home. |
وقد لا تلتحق الفتيات بالتعليم نتيجة أعمال جلب المياه والأعمال المنزلية الأخرى، أو افتقار المدارس إلى المرافق الصحية المناسبة، أو بسبب الاثنين معا. | Girls may miss schooling, either because of water hauling and other household chores, or because of the lack of suitable sanitation facilities at school, or both. |
462 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن توفر خدمات الرعاية المنزلية وغيرها من الخدمات الشخصية والاجتماعية، واضعة في اعتبارها احتياجات المسنين من الرعاية الصحية والاجتماعية. | The Committee recommends that the State party develop home care and other personal and social services, taking into account the combined health and social care needs of older persons. |
٨١ وفي عام ٣٩٩١ تلقى ٠٠٠ ٠١ شخص في المتوسط مساعدات متعددة القطاعات شملت اﻷغذية، واﻻحتياجات المنزلية، وتوريد المياه، والمرافق الصحية، والمأوى، والخدمات اﻻجتماعية. | 18. An average of 10,000 persons received multi sectoral assistance in 1993, which included food, domestic items, water supply, sanitation facilities, shelter and social services. |
البرنامج الإرشادي الخاص بالإدارة المنزلية | The home management advice programme |
البرنامج الإرشادي الخاص بالحديقة المنزلية | The home gardening advice programme |
HomePure نظام تنقية المياه المنزلية! | HomePure |
بواسطة الطابعة ثلاثية الابعاد المنزلية | _58 |
المزيد من الواجبات المنزلية لكم. | More homework assignment for you. |
إنه في قسم الأواني المنزلية | Sock's in house wares. |
ربما فى إدارة الشئون المنزلية | Possibly Good Housekeeping? |
جميع وسائل الراحة المنزلية نعم. | All the comforts of home. Yeah. |
.أنا أقوم بكل الأعمال المنزلية | I do all the housework. |
تقييم وكالات التقييم | Rating the Raters |
وكالات الأمم المتحدة | United Nations agencies |
والسؤال هو ما هي القيمة المنزلية لل3 في العدد 4.356 الآن نحن مهتمون بالعدد 3 وقيمته المنزلية | So when they ask what is the place value of 3 into 4,356, we're concerned with this 3 right here, and it's place value. |
وبشأن من يقمن بالخدمة المنزلية لقاء المسكن والمأكل ، تتصل مجالات الخلاف المحتملة الرئيسية بين السياسة الهولندية والاتفاقية بعلاقة العمالة، والتمييز بين من يقمن بهذه الخدمة وسائر العاملين بالمنزل، ونوعية وكالات الوساطة. | Where au pairs are concerned, the main potential areas of tension between Dutch policy and the Convention relate to the employment relationship, the distinction between au pairs and domestic staff, and the quality of the mediation agencies. |
اذا كيف تسبب الكهرباء الحرائق المنزلية | So how does electricity ignite residential fires? |
عدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية | Non removal |
اللوازم المنزلية ٢٠٠ ٨٤ ٢٥٠ ٤٠ | Domestic needs 84 200 40 250 |
عمليات البحث ذات الصلة : الصحية المنزلية - وكالات الرعاية الصحية - الخدمات الصحية المنزلية - مساعد الصحية المنزلية - منتجات الرعاية الصحية المنزلية - وكالات الإبداعية - وكالات الأخبار - وكالات المعونة - وكالات الإدارية - وكالات التوظيف - وكالات التصنيف - وكالات الإعلان - وكالات المبيعات - وكالات جمع