ترجمة "وقع في شرك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويقال إن بل كلينتون، الذي وقع في شرك الرضا عن الذات في تسعينيات القرن العشرين، كان يحسد فرانكلين روزفلت على ظروف الأزمة التي عايشها في ثلاثينيات القرن العشرين. | Bill Clinton, caught up in the complacent 1990 s, is said to have envied Franklin Roosevelt s crisis conditions of the 1930 s. |
| في معصية رجل شرير شرك اما الصد يق فيترنم ويفرح. | An evil man is snared by his sin, but the righteous can sing and be glad. |
| في معصية رجل شرير شرك اما الصد يق فيترنم ويفرح. | In the transgression of an evil man there is a snare but the righteous doth sing and rejoice. |
| لرجل مثلك شرك ولابن آدم برك | Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man. |
| لرجل مثلك شرك ولابن آدم برك | Thy wickedness may hurt a man as thou art and thy righteousness may profit the son of man. |
| ومرة أخرى، تقع المدلولات الاجتماعية في شرك المعتقدات المتعلقة بالوراثة. | Once again, social meanings are enmeshed within beliefs about heredity. |
| في معصية الشفتين شرك الشرير. اما الصد يق فيخرج من الضيق. | An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble. |
| في معصية الشفتين شرك الشرير. اما الصد يق فيخرج من الضيق. | The wicked is snared by the transgression of his lips but the just shall come out of trouble. |
| حبال الهاوية احاطت بي. شرك الموت اصابتني. | The cords of Sheol were around me. The snares of death caught me. |
| أليس شرك عظيما وآثامك لا نهاية لها. | Isn't your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities. |
| فم الجاهل مهلكة له وشفتاه شرك لنفسه. | A fool's mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul. |
| حبال الهاوية احاطت بي. شرك الموت اصابتني. | The sorrows of hell compassed me about the snares of death prevented me |
| أليس شرك عظيما وآثامك لا نهاية لها. | Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite? |
| فم الجاهل مهلكة له وشفتاه شرك لنفسه. | A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul. |
| يجب أن يحذروا حتى لا يقعوا في شرك الشبكات الأمريكية الشريرة. | ... We should let our media even criticize us. |
| حدث مماثل وقع في قم. | A similar event occurred in Qom. |
| وقع سامي في اكتئاب شديد. | Sami fell into a severe depression. |
| وقع سامي في اكتئاب عميق. | Sami fell into a deep depression. |
| هل وقع توم في ورطة | Did Tom get into trouble? |
| وقع حادث. | An accident has happened. |
| وقع في حبها من النظرة الأولى. | He fell in love with her at first sight. |
| وقع توم في ورطة بسبب ماري. | Tom got into trouble because of Mary. |
| وقع فاضل في حب المرأة الخطأ. | Fadil fell for the wrong woman. |
| وقع فاضل في حب امرأة مصري ة. | Fadil fell for an Egyptian woman. |
| علم سامي أن ه وقع في فخ . | Sami realized that he was trapped. |
| لقد وقع حادث في ورشة البناء. | There has been an accident at the site. |
| وقع التحريض الليبرالية مماثلة في البرازيل. | Similar liberal agitation occurred in Brazil. |
| ولكن ليست الأسواق العالمية وحدها هي التي أوقعت الصين في شرك المصالح المشتركة الجديدة. | But it is not just world markets that have enmeshed China in a new commons. |
| أتضح لتوم أنه وقع في حب ماري. | Tom realized that he had fallen in love with Mary. |
| وقع فاضل فورا في حب الل غة العربي ة. | Fadil fell in love with Arabic right away. |
| غير أن بوتن وقع في تناقض جوهري. | Yet Putin is caught in a fundamental contradiction. |
| هو شرك للانسان ان يلغو قائلا مقدس وبعد النذر ان يسأل. | It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows. |
| هو شرك للانسان ان يلغو قائلا مقدس وبعد النذر ان يسأل. | It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make inquiry. |
| وقع الحادث قبل ساعتين. | The accident happened two hours ago. |
| لقد وقع فاضل حق ا في حب هذه الفتاة. | Fadil really fell for this girl. |
| وقع سامي في حب فتاة مسلمة اسمها ليلى. | Sami fell in love with a Muslim girl named Layla. |
| في عام 1993، وقع رشدي عقدا مع بشيكتاش. | In 1993, Rüştü signed a contract with Beşiktaş. |
| بالرغم من فارق السن، وقع الاثنان في الحب. | Despite the age gap, the two of them fell in love. |
| وقع أيضا مع تسجيلات أتلانتيك في عام 1974. | He also briefly signed with Atlantic Records in 1974. |
| وقع لنيوكاسل من بورتسموث في 27 يناير 2010. | He signed for Newcastle from Portsmouth on 27 January 2010. |
| وقع التصوير في نيسان أبريل 2006 في لاس فيغاس. | The filming took place in April 2006 in Las Vegas. |
| لانه ان وقع احدهما يقيمه رفيقه. وويل لمن هو وحده ان وقع اذ ليس ثان ليقيمه. | For if they fall, the one will lift up his fellow but woe to him who is alone when he falls, and doesn't have another to lift him up. |
| لانه ان وقع احدهما يقيمه رفيقه. وويل لمن هو وحده ان وقع اذ ليس ثان ليقيمه. | For if they fall, the one will lift up his fellow but woe to him that is alone when he falleth for he hath not another to help him up. |
| ولقد سقطت بلدان مثل الصين في شرك شبكة من المنظمات المتعددة الأطراف وأذعنت لاستراتيجيات المشاركة المشروطة. | Countries like China became enmeshed in a web of multilateral organizations and subjugated to conditional engagement strategies. |
| الطفل وساندوتشه وقع على الأرض . | Child And then his went on the ground. |
عمليات البحث ذات الصلة : شرك - شرك - وقع في - الهواء شرك - مستقبلات شرك - الغاز شرك - أصبح شرك - البط شرك - وقع الاختلال في - وقع الاختلال في - وقع في الحب
