ترجمة "وقد كان لديه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد قمت ببحث ووجدت أن ملك إنجلترا، هنري الرابع، كان لديه 7000 قطعة فقط في بيته. | I did some research and found out that the King of England, Henry VIII, had only about 7,000 items in his household. |
| كان لديه شعر أشيب. | He had grey hair. |
| كان لديه مدر س مصري. | We had an Egyptian teacher. |
| الكثير منها ليس لديه أجنحة أو ذيول وقد يكون لديه صدر ذو شكل مختلف. | Many have no wings or ocelli, and may have a different shape to the thorax. |
| كان لديه ثمانية أشقاء وشقيقات. | He has eight brothers and sisters. |
| لكن نادر كان لديه خطط أخرى. | But Nader had other plans. |
| لقد كان لديه أسباب تمنعه من التدخل. | He's got a reason not to get involved. |
| ولكن الرجل كان لديه بطريقة ما مكانا | But the man had somehow a lot of room at the bottom. |
| كان لديه نفوذ واسع في الولايات المتحدة. | He had extensive influence in the United States. |
| كان لديه تأثير كبير على التصميم الأوروبي. | He had considerable influence on European design. |
| لديه سعة لجلوس 13,520 شخص وقد بني في عام 1953. | The stadium holds 13,520 people and was built in 1953. |
| وقد أفاد بأنه لا توجد لديه أي تعليقات إضافية يقد مها. | He has indicated that he has no further comments to make. |
| عندما كنت فتاة صغيرة وقد ترعرعت في مجتمع غني كان مجتمع الطبقة الوسطى للبيض و كان لديه كل الزخارف و المظاهر لحياة جيدة رائعة عظيمة بشكل مثالي | When I was a little girl and I grew up in a wealthy community it was an upper middle class white community, and it had all the trappings and the looks of a perfectly nice, wonderful, great life. |
| كان سامي يريد أن يكون لديه منزله الخاص. | Sami wanted to have his own house. |
| كما كان لديه مركز تدريب خاص في هلسنكي. | He also had a private practice in Helsinki. |
| أحد الأشخاص كان لديه هذا على الكمبيوتر, يا إلهي إنه... | Some guy's got that on a computer there's this like, oh my goodness. |
| لا شك أن توم كان لديه وقت كاف لينجز العمل. | Tom definitely had enough time to get the job done. |
| كان لديه شقيقة أكبر سنا، ماري الكساندرين (مواليد قبل 1798) . | He had an older sister, Marie Alexandrine (b. before 1798). |
| كان لديه دور في قناة ديزني داد نابيد الفيلم الأصلي. | He has a role in the Disney Channel Original Movie Dadnapped . |
| وقد ذكر فيفو أنه ليس لديه سياسات محددة أو قائمة من الكلمات الممنوعة. | Vevo has stated that it does not have specific policies or a list of words that are forbidden. |
| قام بتشغيل الصمام الخاطئ عندما ملأ الأسطوانة كان لديه 80 بالمئة أكسجين في خزانه في حين يجب أن يكون لديه 40. | He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40. |
| لو كان لدينا الآن معلم مثالي، كان قد رد مثل ما قلت سابقا ، يونج ها ربما ليس لديه موهبة الرسم، لكن لديه موهبة قص القصص، و أخذ يشجعني. | If he was an ideal teacher, he would have responded like I said before, Young ha may not have a talent for drawing, but he has a gift for making up stories, and he would have encouraged me. |
| في بادئ الأمر كان لديه عينين و بعض البطاريات المثبتة بالقاعدة | And originally, Furby only had two eyes and some batteries on the bottom. |
| كان لديه نظرية جيدة عن حلقات الكواكب وكيفية عمل النظام الشمسي. | He had a good theory of planetary rings and how the solar system operated. |
| توم كان لديه شئ مهم لقوله، ولكن ماري كانت تقاطعه بإستمرار. | Tom had something important to say, but Mary kept interrupting him. |
| كان دائما يأخذ أشياءه ويرحل، ولا يعني ذلك أنه كان لديه الكثير من الأشياء ليحصل عليها، كان في سنيه الأخيرة بلا مأوا ينام على مقاعد الحديقة في هاراري في زمبابوي، كل ما كان لديه هو طابعته وبعض الكتب. | He was always getting his things and leaving not that he had many things to get in his last years, homeless and reduced to sleeping on park benches in Harare, Zimbabwe, all he had were his typewriter and a few books. |
| منذ كان لديه الخبرة والمعرفة من المباراة السابقة، كان يشعر أنه يستطيع الفوز على المباراة بسهولة. | Since he had previous experience and knowledge of the game, he felt that he could beat the game easily. |
| كان لديهم ابن واحد فقط يدعى جاي(1940 1982) كان لديه 4 أطفال من زوجتة ميمي. | Their only son was Jay (1940 1982), who had four children with his wife, Mimi. |
| لم تكن لديه درجة دكتوراه، وقد علل ذلك بأنه لايوجد من هو مؤهل لمنحه واحدة | He didn't have a doctor's degree, because he said nobody was qualified to give him one. |
| مندفعا مميزا كان لديه لفحة جنون نوع من ذلك الجنون المتفرد الشخصي | He was brash, irreverent he was full of macho, a kind of macho one upmanship. |
| كما كان لديه بعض من آراء الخبراء حول التنظيف, مع الاقتراح الختامي. | He also has some expert opinions on cleaning up, with the concluding suggestion being |
| حين توفي هنري ملك إنجلترا، كان لديه 18,000 شيئا في بيته. لكن ذلك كان الثروة الكاملة لإنجلترا. | When King Henry of England died, he had 18,000 things in his house, but that was the entire wealth of England. |
| لقد كان هنالك متدرب في أوجيلفي كندا يدعى هنتر سميرفيل وكان يعمل في إمبروف في تورنتو وكان لديه عمل جزئي في مجال الإعلانات وقد أعطي مهمة التسويق ل شريديس | There was a young intern at Ogilvy Canada called Hunter Somerville, who was working in improv in Toronto, and got a part time job in advertising, and was given the job of advertising Shreddies. |
| وعندما وصل الجيل إكس، كان لديه الكثير ليتعايش معه في رأي هذا الكاتب. | When Generation X came along it had much to live up to in this author's opinion. |
| كان لديه رأس كبير وضخم، 30 سم في الطول، مع الفكين واسعين وأسنان حادة. | It had a particularly large head, in length, with wide jaws and sharp teeth. |
| ثم إن المحامي كان لديه مدة ستة أشهر منذ احتجاز المتهم لتقديم هذا الطلب. | Moreover, from the time when Mr. Martínez Ramírez was detained, his lawyer had had six months to submit the request. |
| دعونا نرى ما اذا كان بإمكانى العثور عليه , لكل من لديه دوار الحركة , انا اعتذر | Let's see if I can find it. For anyone who is gets motion sickness, I apologize. |
| وإذا كان مالك الشركة أجنبي ا فسوف يكون لديه ثلاثة أشهر لتسجيلها ككيان قانوني في روسيا. | If the proprietor is foreign, it will have three months to register as a legal entity in Russia, the newspaper quoted Ampelonsky as saying. |
| كان هناك رجل ذات أصول زنجية .. كانت لديه إبنة...ذات مسحة قليلة من الأصول الزنجية. | People of African descent According to W. R. Riddell, a ... man with some Negro blood ... had a ... daughter ... showing little trace of Negro origin. |
| كان لديه اهتمام خاص في التحليل العددي، ولكن عمل أيضا على الميكانيكا السماوية وتاريخ الفيزياء. | He had a particular interest in numerical analysis, but also worked on celestial mechanics and the history of physics. |
| لم يكن لديه جواز سفر، ولم يكن لديه أموال. | He didn t have a passport, and he didn t have any money. |
| في ذلك الوقت، كان يعتبر حجر البازهر لديه القدرة على شفاء أي آثار للسم، ولكن باري كان يعتقد ان هذا مستحيلا. | At the time, the bezoar stone was deemed to be able to cure the effects of any poison, but Paré believed this was impossible. |
| كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . | It was so , for We were fully informed about him . |
| كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . | So it is and Our knowledge encompasses all that he possessed . |
| كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . | So and We encompassed in knowledge what was with him . |
عمليات البحث ذات الصلة : كان لديه - كان لديه - وقد كان - كان لديه بالفعل - كان لديه مشاكل - لو كان لديه - كان لديه بالفعل - كان لديه بالفعل - إذا كان لديه - كان لديه رأي - كيف كان لديه - إذا كان أحد لديه - وقد كان معروضا - وقد كان ل
