ترجمة "وقد كان عندك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عندك - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة :
الكلمات الدالة : Best Idea Over There Said Should Then Might Made Found Told

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن اذا قال لك لا اخرج من عندك لانه قد احبك وبيتك اذ كان له خير عندك
It shall be, if he tells you, I will not go out from you because he loves you and your house, because he is well with you
ولكن اذا قال لك لا اخرج من عندك لانه قد احبك وبيتك اذ كان له خير عندك
And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee because he loveth thee and thine house, because he is well with thee
ان كان عندك كلام فاجبني. تكلم. فاني اريد تبريرك.
If you have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify you.
ان كان عندك كلام فاجبني. تكلم. فاني اريد تبريرك.
If thou hast any thing to say, answer me speak, for I desire to justify thee.
ان كانت ايامه محدودة وعدد اشهره عندك وقد عينت اجله فلا يتجاوزه
Seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can't pass
ان كانت ايامه محدودة وعدد اشهره عندك وقد عينت اجله فلا يتجاوزه
Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass
اين كنت حين اسست الارض. أخبر ان كان عندك فهم.
Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding.
اين كنت حين اسست الارض. أخبر ان كان عندك فهم.
Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
كيف يكون عندك لابتوب ولا يكون عندك جوال
How can you have a laptop and not a cell phone?
كاجير كنزيل يكون عندك. الى سنة اليوبيل يخدم عندك.
As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you he shall serve with you until the Year of Jubilee
كاجير كنزيل يكون عندك. الى سنة اليوبيل يخدم عندك.
But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile
عندك كتابان.
You have two books.
والآن مجدني انت ايها الآب عند ذاتك بالمجد الذي كان لي عندك قبل كون العالم
Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.
والآن مجدني انت ايها الآب عند ذاتك بالمجد الذي كان لي عندك قبل كون العالم
And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
هل عندك سيارة
Do you have a car?
عندك ذاكرة حادة.
You have a good memory.
كم ابنا عندك
How many kids do you have?
كم قلما عندك
How many pens do you have?
هل عندك كمبيوترين
Do you have two computers?
هل عندك موقع
Do you have a website?
هل عندك الفاتورة
Do you have a receipt?
عندك فقط خيارين.
You only have two options.
ماذا يوجد عندك
What's that you have?
هل عندك خطط لليوم
Do you have any plans for today?
أخرس واطلاع عندك نقل .
Shut up and move, you re getting transferred.
فطيرا يؤكل السبعة الايام ولا يرى عندك مختمر ولا يرى عندك خمير في جميع تخومك
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days and no leavened bread shall be seen with you, neither shall yeast be seen with you, in all your borders.
فطيرا يؤكل السبعة الايام ولا يرى عندك مختمر ولا يرى عندك خمير في جميع تخومك
Unleavened bread shall be eaten seven days and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
هل نذهب عندى أم عندك
Shall we go to my place or yours?
ماذا عندك بعد ظهر غد
What are you up to tomorrow afternoon?
هل عندك ما تريد قوله
Do you have anything to say?
كم عندك من الأصدقاء الم ق ر بين
How many close friends do you have?
ليعلم الملك ان اليهود الذين صعدوا من عندك الينا قد أتوا الى اورشليم ويبنون المدينة العاصية الردية وقد اكملوا اسوارها ورمموا أسسها.
Be it known to the king, that the Jews who came up from you have come to us to Jerusalem they are building the rebellious and the bad city, and have finished the walls, and repaired the foundations.
ليعلم الملك ان اليهود الذين صعدوا من عندك الينا قد أتوا الى اورشليم ويبنون المدينة العاصية الردية وقد اكملوا اسوارها ورمموا أسسها.
Be it known unto the king, that the Jews which came up from thee to us are come unto Jerusalem, building the rebellious and the bad city, and have set up the walls thereof, and joined the foundations.
واذا طالت يد غريب او نزيل عندك وافتقر اخوك عنده وبيع للغريب المستوطن عندك او لنسل عشيرة الغريب
'If an alien or temporary resident with you becomes rich, and your brother beside him has grown poor, and sells himself to the stranger or foreigner living among you, or to a member of the stranger's family
واذا طالت يد غريب او نزيل عندك وافتقر اخوك عنده وبيع للغريب المستوطن عندك او لنسل عشيرة الغريب
And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother that dwelleth by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by thee, or to the stock of the stranger's family
هل عندك اعتراض على هذه الخطة.
Do you have any objection to this plan?
هل عندك أي سؤال حول الطعام
Do you have any questions about the food?
هل عندك الوقت لتشرب شيئا ما
Do you have the time to drink something?
لان عندك المغفرة لكي يخاف منك .
But there is forgiveness with you, therefore you are feared.
لان عندك المغفرة لكي يخاف منك .
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
هل عندك حساب في أي شبكة اجتماعية
Do you have an account with any social networking web sites?
هل عندك واحد أكبر قليل ا من هذه
Do you have one a little bigger than these?
في أي سن بدأت عندك الدورة الشهرية
At what age did you have your first period?
اقليلة عندك تعزيات الله والكلام معك بالرفق
Are the consolations of God too small for you, even the word that is gentle toward you?
حقا لا يكذب كلامي. صحيح المعرفة عندك
For truly my words are not false. One who is perfect in knowledge is with you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ربما كان عندك - وقد كان - تناول عندك - سادت عندك - استأنفت عندك - عندك سبب - هبطت عندك - تولى عندك - ابتعد عندك - صوت عندك - وقد كان معروضا - وقد كان ل - وقد كان يقيم