ترجمة "وقد ثبت الحق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحق - ترجمة : الحق - ترجمة : ثبت - ترجمة : ثبت - ترجمة : الحق - ترجمة : ثبت - ترجمة : الحق - ترجمة : ثبت - ترجمة : ثبت - ترجمة : ثبت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد ثبت صحتها
They'll prove it, all right, because it's true.
وقد ثبت أن هذا خطأ.
This proved to be wrong.
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
Thus the truth was upheld , and the falsehood that they practised was exposed .
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
So the truth was proved and their works were disproved .
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
So the truth came to pass , and false was proved what they were doing .
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
Thus the truth prevailed , and that which they had brought vanished .
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
Thus truth was confirmed , and all that they did was made of no effect .
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
So the truth came to pass , and what they were producing came to nothing .
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
Thus was the truth established , and their doings proved in vain .
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
Thus was the Truth vindicated and that which they were doing was made vain .
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
So the truth came out , and what they had wrought was reduced to naught .
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
So , the truth prevailed and what they were doing was annulled
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
So the truth was established , and abolished was what they were doing .
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
Thus the Truth prevailed and their false art was banished .
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
So the truth was established , and what they did became null .
فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر .
Thus the truth prevailed and what they had produced came to nothing
وقد ثبت أن هذه هي الحال بالفعل.
This has certainly proved to be the case.
وقد ثبت أن الأفلام هي وسيط مطلق للسحر.
Now movies proved to be the ultimate medium for magic.
هذا، ومع ذلك، وقد ثبت ليكون قريبا من التزوير.
This, however, was soon proved to be a forgery.
وقد ثبت أن سجل اﻷمم المتحدة لنقل اﻷسلحة تجربة ناجحة.
The United Nations arms transfer Register has proved to be a successful experiment.
وقد ثبت فقط أن أفراد الحراسة ساعدوا الجيش في اﻻعتقال.
It had been established only that the escorts had assisted the army in the arrest.
وقد ثبت أن هذا كله قد أرسى أساسا متينا للغاية.
This all has proved to be a very solid basis.
وعز الملك ان يحب الحق. انت ثبت الاستقامة انت اجريت حقا وعدلا في يعقوب
The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.
وعز الملك ان يحب الحق. انت ثبت الاستقامة انت اجريت حقا وعدلا في يعقوب
The king's strength also loveth judgment thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
لقد ثبت كما تعرفى ثبت !
It sticks...
وقد ثبت عدم صحة الادعاءات بأن الخطة تفتقر إلى القيمة الغذائية.
Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved.
وقد ثبت أن العمل الدولي معقد وغير كاف على حد سواء.
International action has proved both complicated and inadequate.
وقد ثبت أن الأمم المتحدة، رغم كل أخطائها، لا يمكن الاستغناء عنها.
For all its faults, the United Nations has proved indispensable.
وقد ثبت لدى البعثة وقوع أعمال قتل نتيجة اقتصاص المواطنين من المجرمين.
ONUSAL has verified deaths involving the execution of criminals by citizens.
وقد ثبت أن هذا اﻷمر عسير جدا فضﻻ عن كونه باهظ التكلفة.
This has proven to be very difficult as well as expensive.
ماذا يمكننا أن نفعل حيال هذا وقد ثبت أن الحكومة غير فعالة.
What can we do about this? The government has proven ineffective.
ثبت
Install
وقد ثبت مرة بعد أخرى مدى ضعفنا جميعا أمام القوى العنيفة والمدمرة للطبيعة.
It has been proven time and again how vulnerable we all are to the violent and destructive forces of nature.
وقد ثبت بالفعل أن التعددية المعززة تدعم دور الأمم المتحدة في الشؤون العالمية.
It has already been proven that strengthened multilateralism will enhance the role of the United Nations in global affairs.
وقد ثبت بالبرهان اﻵن وجود صلة وثيقة بين التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية والسﻻم واﻻستقرار.
The link between economic and social development and peace and stability is now well established.
٤٠ وقد ثبت أيضا أن تصرف الشرطة الخاطئ يأتي أحيانا نتيجة قصور قيادتها.
40. It has also been found that on some occasions police misconduct results from poor supervision within the National Civil Police.
ثبت أوبونتو
Install Ubuntu
ثبت كوبونتو
Install Kubuntu
ثبت إدوبنتو
Install Edubuntu
ثبت إكسبونتو
Install Xubuntu
ثبت خادوما
Install a server
ثبت ميثبونتو
Install Mythbuntu
ثبت المراجع
Bibliography
ثبت الدفة
Lash the wheel.
ثبت نفسك
Brace yourself.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحق ثبت - وقد ثبت - وقد ثبت - وقد ثبت - وقد ثبت - وقد ثبت - وقد ثبت - وقد ثبت - ثبت له الحق - وقد ثبت خطأ - وقد ثبت بالفعل - وقد ثبت تحدي - وقد ثبت صحيح