Translation of "it is established" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Established - translation : It is established - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Of course, it is the established answer.
طبعا ، هذه هى الاجابة المقررة
Through wisdom a house is built by understanding it is established
بالحكمة يبنى البيت وبالفهم يثبت
Through wisdom is an house builded and by understanding it is established
بالحكمة يبنى البيت وبالفهم يثبت
Established in 1874, it is the third oldest university in Australia.
تأسست سنة 1874، وهي بذلك ثالثة أقدم الجامعات في أستراليا.
It is important that these bodies be established without further delay.
ومن المهم أن يتم إنشاء هذه الهيئات دون مزيد من التأخير.
It is not a democracy, and there is no established routine for changing governments.
فهي ليست دولة ديمقراطية، وهي لا تعمل وفقا لروتين راسخ فيما يتصل بتغيير الحكومات.
8. It is proposed that the following supranational bodies should be established
٨ يقترح تشكيل الهيئات اﻻتحادية التالية
It is one of the eight Country Teams established by the UNFPA.
وهو واحد من اﻷفرقة القطرية الثمانية التي أنشأها الصندوق.
It is imperative for both economies that direct transport links be established immediately.
إن من الضروري جدا لاقتصاد البلدين أن تقام صلات النقل المباشر بينهما فورا .
It is assisting the Committee established pursuant to Security Council resolution 1540 (2004).
إنها تساعد اللجنة التي أنشئت عملا بقرار مجلس الأمن 1540 (2004).
It has now been suspended and a new evaluation database is being established.
وقد أوقف العمل بها ويجري إنشاء قاعدة بيانات جديدة للتقييم.
It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
مكرهة الملوك فعل الشر لان الكرسي يثبت بالبر.
It is an abomination to kings to commit wickedness for the throne is established by righteousness.
مكرهة الملوك فعل الشر لان الكرسي يثبت بالبر.
It has neither established nor re established mechanisms for any specific agenda items.
كما أنه لم ينشئ أو يعيد إنشاء آليات بشأن أي بند بعينه من بنود جدول الأعمال.
It also established a national currency.
كما أنشأت أيضا العملة الوطنية.
It was established in August 1914.
أنشئت في آب أغسطس 1914.
Established in 1999, it is part of the King Abdulaziz Historical Centre in Riyadh.
ف تح في 1999، و هو جزء من مركز الملك عبد العزيز التاريخي في الرياض.
Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.
الى دور فدور امانتك. اسست الارض فثبتت .
Thy faithfulness is unto all generations thou hast established the earth, and it abideth.
الى دور فدور امانتك. اسست الارض فثبتت .
The Ceasefire Joint Military Committee has already been established, and it is functioning well.
إن اللجنة العسكرية المشتركة المعنية بوقف إطلاق النار قد أنشئت فعلا، وتؤدي وظيفتها بسلاسة.
Whether an existing or a newly established mechanism is involved, it is necessary to avoid imprudent action.
فسواء تعلق الأمر بآلية قائمة أو بآلية حديثة الإنشاء، من الضروري أن يتجنب اتخاذ إجراءات غير حكيمة.
This is established international law.
وهذا ما أقره القانون الدولي ().
V. Once it is established, the Commission shall publicize the fact that it has been established and the place where it is meeting by all possible means, and shall invite interested parties to present their information and their testimony.
خامسا بعد أن يتم انشاء اللجنة، تعلن اللجنة عن انشائها بجميع الوسائل الممكنة وعن مكان اجتماعها وتدعو المعنيين إلى اﻹدﻻء بمعلوماتهم وشهاداتهم.
It is God 's technique which has established everything perfectly . He is well Aware of what you do .
وترى الجبال تظنها واقفة مستقرة ، وهي تسير سير ا حثيث ا كسير السحاب الذي تسي ره الرياح ، وهذا م ن صنع الله الذي أحسن كل شيء خلقه وأتقنه . إن الله خبير بما يفعل عباده من خير وشر ، وسيجازيهم على ذلك .
It is one of the oldest armies in the world, established in the 12th century.
انها واحدة من أقدم الجيوش في العالم، التي أنشئت في القرن 12th.
It is developed by Chaos Group, a company based in Sofia, Bulgaria, established in 1997.
وقد تم تطوير هذا المقبس عن طريق الشركة الملكة له وهي Chaos Group.
Established in the 13th century, it is one of the oldest universities in the world.
أنشئت الجامعة في القرن الثالث عشر الميلادي، وهي واحدة من أقدم جامعات العالم.
Pursuant to the goals it has established, the Government is upgrading city neighbourhoods and settlements.
وبموجب الأهداف التي وضعناها، تقوم الحكومة بتطوير أحياء المدن والمستوطنات.
It is not for the Commission to indicate how such a forum should be established.
وليس من اختصاص اللجنة أن تحدد كيفية انشاء هذا المحفل.
18. It is estimated that an amount of 1,102,700 would be required for established posts.
١٨ ٤٩ من المقدر لزوم مبلغ ٧٠٠ ١٠٢ ١ دوﻻر للوظائف الثابتة.
It is also proposed that a budget section be established in the Division of Administration.
ومن المقترح أيضا إنشاء باب في الميزانية فيما يتعلق بشعبة اﻹدارة.
It is proposed that development banks or credit unions be established to fund such schemes.
ومن المقترح إنشاء مصارف إنمائية أو اتحادات إنمائية لتمويل هذه الخطط.
It is the first international criminal tribunal ever to be established by the United Nations.
فهي أول محكمة جنائية دولية تنشئها اﻷمم المتحدة.
It was established in 1972 in Vienna.
أنشئت الوكالة عام 1972 في فيينا وبعد ذلك.
It was established on 19 August 1914.
أنشئت في 19 آب أغسطس 1914.
It was established on 24 April 1982.
داود يوسف في 24 أبريل 1982.
It was established on September 23, 1965.
افتتحت رسميا في 23 سبتمبر 1965.
It established revised rules governing wholesale trade.
كما أقر القواعد المعدلة لممارسة تجارة الجملة.
The sequence is now well established.
والآن بات التسلسل ثابتا ومؤكدا.
Broken. Carrier wave is still established.
انقطع الموجة الحاملة ما زالت موجودة
Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.
الرب قد ملك. لبس الجلال. لبس الرب القدرة. ائتزر بها. ايضا تثبتت المسكونة. لا تتزعزع .
Perhaps someone can correct me, but it is my understanding that rotation in the Commission's Bureau is already established, as it is in the First Committee.
ولعل أحدا ما يصوبني، ولكني أفهم أن التناوب في مكتب الهيئة قد تحدد بالفعل، كما هو الحال في اللجنة الأولى.
It is in that context that we need to revitalize it in order for it to fulfil the ideals for which it was established.
وفي هذا السياق، يجب أن ننشطها حتى تحقق الغايات التي أنشئت من أجلها.
Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can't be moved.
ارتعدوا امامه يا جميع الارض. تثب تت المسكونة ايضا لا تتزعزع.
It is important that genuine conditions for an equal and fair international economic order be established.
ومن المهم تهيئة الظروف الحقيقية لإقامة نظام اقتصادي دولي متكافئ وعادل.

 

Related searches : Is Established - It Was Established - It Has Established - Relationship Is Established - Is Firmly Established - Which Is Established - Is Already Established - What Is Established - Communication Is Established - Is Established For - Is Established With - Is Being Established - Connection Is Established - Is Not Established