ترجمة "وقت مخصص للعاملين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مخصص | Use custom definition |
| مخصص | Custom list |
| مخصص | Custom Font |
| مخصص نسبة | Custom ratio |
| ضبط مخصص جانب قيمة. | Set here the desired custom aspect numerator value. |
| ضبط مخصص جانب قيمة. | Set here the desired custom aspect denominator value. |
| في وقت سابق، في عام 1892 فليك قد تأسست جمعية ولاية بنسلفانيا للوقاية من السل، والمجتمع الأولى في العالم مخصص للوقاية من السل. | Earlier in 1892 Flick had founded the Pennsylvania Society for the Prevention of Tuberculosis, the world's first society dedicated to the prevention of TB. |
| والاستثناء الوحيد مخصص للمواطنين الروس. | The only exception is intended for Russian citizens. |
| (أ) إنشاء فريق توجيهي مخصص | (a) An ad hoc steering group be established |
| ألف إنشاء فريق خبراء مخصص | Establishment of the ad hoc expert group |
| تدليك جينومي مخصص هل من أحد | Personalized genomic massage anyone? |
| كما زادت حكومة بافاريا ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 ساعة إلى 40 ساعة للعاملين الأكبر سنا ، وإلى 42 ساعة للعاملين الأصغر سنا . | Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees. |
| 3 ويخصم من مخصص الدفعات المقدمة هذا | 3. There shall be set off against this allocation of advances |
| وتنظم هذه الدورات والبرامج عادة بشكل مخصص. | These courses and programmes are usually organised ad hoc. |
| ولكن هناك أيضا حساب تويتر وهاشتاج مخصص له. | A new one has since been created, asking people to apologise to him after making him the unwilling focus of so many jokes. |
| تدريب مخصص يجري في الميدان أو في جنيف. | Tailor made training conducted in the field or in Geneva. |
| والمكاتب الخضراء تقلل من عدد أيام الإجازات المرضية للعاملين. | Green offices have lower employee turnover and fewer sick days. |
| مجموعة من بيانات القياسات السطحية ضرورية للعاملين في الأرصاد الجوية. | Sets of surface measurements are important data to meteorologists. |
| فقد أستطيع تصميم برنامج مخصص لمترجمي لينجوا بوما ما. | And who knows maybe one day I'll develop a software made specially for Lingua translators ) |
| أحرف leet الهجائية هي شكل مخصص من الكتابات الرمزية. | The leet alphabet is a specialized form of symbolic writing. |
| بدأت إيران برنامجها النووي البحوث في وقت مبكر من عام 1975، عندما تعاونت فرنسا مع إيران لإنشاء مركز تكنولوجيا النووية بأصفهان (ENTC) وذلك لتوفير التدريب للعاملين وتطوير بعض قدرات دورة الوقود النووي. | Iran began its nuclear research as early as 1975, when France cooperated with Iran to set up the Esfahan Nuclear Technology Center (ENTC) to provide training for personnel to develop certain nuclear fuel cycle capabilities. |
| بينما أبيع الحلوى للعاملين في المستشفى يتم سؤالي بلباقة ماذا تعملين | While ringing in hospital staff's Tic Tacs, I'd casually ask, What do you do? |
| France جامعة نانت لديها قسم مخصص يسمى Centre François Viète. | France Nantes University has a dedicated Department called Centre François Viète. |
| يقوم مؤتمر الأطراف في دورته السابعة بإنشاء فريق عامل مخصص. | An ad hoc working group will be established by COP 7. |
| كوييمانس، وهو منصب مخصص لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى. | Traditionally, this post has been filled by a judge from southern Europe. |
| وبدلا من ذلك تتناول الأمانة منح المشروعات على أساس مخصص. | Rather, the Secretariat approaches project grants on an ad hoc basis. |
| يشكل ازدياد العمليات المسلحة في باكستان عدد من المخاطر للعاملين في الإغاثة. | The huge rise in militancy across Pakistan (pdf), is also creating a number of hazards for aid workers. |
| (ج) حقوق الإنسان وحقوق العمال للعاملين في قطاع صيد الأسماك والقطاع البحري | (c) Human and labour rights of those employed in the fishing and maritime sectors |
| وهناك برنامج مخصص لتلبية احتياجات البلدان الأكثر ضعفا يجري الآن إعداده. | A program that meets the needs of the more vulnerable countries is under construction. |
| والواقع أن مؤتمر سانت بطرسبرج الاقتصادي مخصص للاستهلاك المحلي في الأغلب. | The St. Petersburg Economic Forum is mostly for international consumption. |
| وللجمعية العامة بند في جدول أعمالها مخصص لتلك البلدان كل عام. | The General Assembly has an agenda item on those countries every year. |
| وفي الظروف الاستثنائية، يجوز عقد اجتماعات وجها لوجه على أساس مخصص. | In special circumstances, ad hoc face to face meetings could be organized. |
| العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44). | Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44). |
| خلال هذه الحقبة، كانت هافانا تعطي مرتبات للعاملين أكثر من مدينتي لاس فيغاس ونيفادا. | During this era, Havana was generally producing more revenue than Las Vegas, Nevada. |
| ٥٩ يوصي الفريق العامل في الفقرة ٥٠٩ من التقرير بنظام اتهام مستقل مخصص. | 59. In paragraph 509 of the report, the Working Group recommends an ad hoc independent prosecutorial system. |
| ) سوف دائما تقريبا أن تكون متكاملة وجامع القمامة بشكل وثيق مع مخصص الذاكرة. | ) The garbage collector will almost always be closely integrated with the memory allocator. |
| من جهة أخرى، يتم توفير تعليم مخصص لتدريب المستشارين في قانون النـزاعات المسلحة . | Specific training for advisers in the law of armed conflict is also provided. |
| ولا يوجد جهاز إداري للدولة مخصص للحياة الاجتماعية في البلد، على وجه الحصر. | There is no administrative organ of the State devoted exclusively to social life' of the country. |
| خلاصة القول إن مناخ الاستثمار بالنسبة للعاملين في مجال الاستثمار المباشر الأجنبي أصبحت أقل ترحيبا . | The bottom line is that the investment climate for foreign direct investors is becoming less welcoming. |
| فوجود طالبي لجوء وهميين يأتي نتيجة نظم التأشيرات الصارمة للعاملين المهاجرين في أغلبية البلدان المتقدمة. | The existence of bogus asylum seekers, however, had been the result of strict visa regimes for migrant workers in the majority of developed countries. |
| يمكن للعاملين بمجال النقل الجو ي الدخول إلى الفضاءات المنظمة، وذلك بمقتضى شارات الدخول الخاصة بهم. | Air transport personnel may enter restricted areas with their entry badges. |
| وبالإضافة إلى تلك الجرائم، تلقى مكتبي معلومات تظهر الاستهداف المستمر للعاملين في المجال الإنساني وتخويفهم. | In addition to those crimes, my Office has received information showing the persistent targeting and intimidation of humanitarian personnel. |
| هذا القرار سيعزل مرتدي البرقع وراء صندوق زجاجي عادة ما يكون مخصص لتلاميذ المدارس. | would relegate wearers to a glass box usually reserved for parties of schoolchildren. |
| نادي طوكيو للتصوير الفوتوغرافي هو مجتمع ياباني نابض بالحياة مخصص لمشاركة صور من اليابان. | Tokyo Camera Club is a vibrant community in Japan devoted to sharing and discussing photographs of Japan. |
| يمكن للمستخدمين الآن تخزين البيانات الشخصية ودمجها مع المعلومات الخاصة بهم لإجراء تحليل مخصص. | Users could now store proprietary data and integrate it with their own information to perform custom analysis. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقت مخصص - للعاملين فقط - للعاملين فقط - إصابات للعاملين - مكافأة للعاملين - مخصص - نموذج مخصص - جدول مخصص - خبراء مخصص - نص مخصص - برنامج مخصص - قسم مخصص - تعبير مخصص