ترجمة "قسم مخصص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مخصص - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

France جامعة نانت لديها قسم مخصص يسمى Centre François Viète.
France Nantes University has a dedicated Department called Centre François Viète.
وبهدف تجنب التضخم تبادر الحكومة إلى إيداع قسم ضخم من أرباحها في هيئة صندوق مخصص لتثبيت الأسعار.
To avoid inflation, the government deposits a large part of its profits into a Stabilization Fund.
بعد ذلك بوقت قصير، في 21 آذار عام 1930، تم دمج العناصر الموجودة الطيران من الجيش والبحرية إلى قسم مخصص وSubsecretaria للخطوط الجوية الكوبية (قسم القوات الجوية) خلق بفعالية سلاح الجو المستقلة الحالية.
Shortly afterwards, on 21 March 1930, the existing aviation elements of the army and navy were amalgamated into a dedicated department the Subsecretaria de Aviación (Department of the Air Force) effectively creating the current independent Air Force.
مخصص
Use custom definition
مخصص
Custom list
مخصص
Custom Font
مخصص نسبة
Custom ratio
وقد تولى خبراء من كل بلدان منظمة الدول الأميركية تقريبا إعداد التقرير، الذي تألف من شقين قسم تحليلي ممتاز، وفصل موجز ومزعج بعض الشيء مخصص لسيناريوهات المستقبل.
The report was drawn up by experts from almost all OAS member states, and was divided into two parts an excellent analytical section, and a brief and somewhat exasperating chapter devoted to future scenarios.
ضبط مخصص جانب قيمة.
Set here the desired custom aspect numerator value.
ضبط مخصص جانب قيمة.
Set here the desired custom aspect denominator value.
والاستثناء الوحيد مخصص للمواطنين الروس.
The only exception is intended for Russian citizens.
(أ) إنشاء فريق توجيهي مخصص
(a) An ad hoc steering group be established
ألف إنشاء فريق خبراء مخصص
Establishment of the ad hoc expert group
تدليك جينومي مخصص هل من أحد
Personalized genomic massage anyone?
منذ 1 كانون الثاني يناير 2004، أعيد تنظيم شعبة السلامة البحرية التابعة للمنظمة، وأعيد تشكيلها بطريقة أدت إلى إنشاء قسم مخصص للأمن البحري في إطار شعبة فرعية للسلامة التشغيلية، والأمن والعنصر البشري.
Since 1 January 2004, the Maritime Safety Division of the IMO Secretariat has been re organized and re structured in a manner which has led to the establishment of a dedicated Maritime Security Section under the Sub Division for Operational Safety, Security and Human Element.
3 ويخصم من مخصص الدفعات المقدمة هذا
3. There shall be set off against this allocation of advances
وتنظم هذه الدورات والبرامج عادة بشكل مخصص.
These courses and programmes are usually organised ad hoc.
ولكن هناك أيضا حساب تويتر وهاشتاج مخصص له.
A new one has since been created, asking people to apologise to him after making him the unwilling focus of so many jokes.
تدريب مخصص يجري في الميدان أو في جنيف.
Tailor made training conducted in the field or in Geneva.
فقد أستطيع تصميم برنامج مخصص لمترجمي لينجوا بوما ما.
And who knows maybe one day I'll develop a software made specially for Lingua translators )
أحرف leet الهجائية هي شكل مخصص من الكتابات الرمزية.
The leet alphabet is a specialized form of symbolic writing.
يقوم مؤتمر الأطراف في دورته السابعة بإنشاء فريق عامل مخصص.
An ad hoc working group will be established by COP 7.
كوييمانس، وهو منصب مخصص لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
Traditionally, this post has been filled by a judge from southern Europe.
وبدلا من ذلك تتناول الأمانة منح المشروعات على أساس مخصص.
Rather, the Secretariat approaches project grants on an ad hoc basis.
وهناك برنامج مخصص لتلبية احتياجات البلدان الأكثر ضعفا يجري الآن إعداده.
A program that meets the needs of the more vulnerable countries is under construction.
والواقع أن مؤتمر سانت بطرسبرج الاقتصادي مخصص للاستهلاك المحلي في الأغلب.
The St. Petersburg Economic Forum is mostly for international consumption.
وللجمعية العامة بند في جدول أعمالها مخصص لتلك البلدان كل عام.
The General Assembly has an agenda item on those countries every year.
وفي الظروف الاستثنائية، يجوز عقد اجتماعات وجها لوجه على أساس مخصص.
In special circumstances, ad hoc face to face meetings could be organized.
٥٩ يوصي الفريق العامل في الفقرة ٥٠٩ من التقرير بنظام اتهام مستقل مخصص.
59. In paragraph 509 of the report, the Working Group recommends an ad hoc independent prosecutorial system.
) سوف دائما تقريبا أن تكون متكاملة وجامع القمامة بشكل وثيق مع مخصص الذاكرة.
) The garbage collector will almost always be closely integrated with the memory allocator.
من جهة أخرى، يتم توفير تعليم مخصص لتدريب المستشارين في قانون النـزاعات المسلحة .
Specific training for advisers in the law of armed conflict is also provided.
ولا يوجد جهاز إداري للدولة مخصص للحياة الاجتماعية في البلد، على وجه الحصر.
There is no administrative organ of the State devoted exclusively to social life' of the country.
قسم الإمدادات
External variances caused by parties or situations external to the United Nations
قسم النقل
1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS
قسم الطيران
1 D 1, 1 GS OL, 10 NS
قسم المشتريات
1 P 5, 1 GS OL
قسم الأمن
Human resources
قسم الاستثمارات
Office of Chief Executive Officer 8
قسم العمليات
Office of Chief Executive Officer 8
قسم الاستثمارات
Pension Entitlements and Client Services
قسم العمليات
Financial Services Section
قسم الإمدادات
Engineering Section
قسم الهندسة
Security and Safety Section
قسم النقل
Summary of follow up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services
قسم الطيران
a Represents highest level of authorized proposed strength.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قسم مخصص ل - مخصص - قسم قسم - نموذج مخصص - جدول مخصص - خبراء مخصص - نص مخصص - وقت مخصص - برنامج مخصص