ترجمة "وقت الحادث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : الحادث - ترجمة : وقت الحادث - ترجمة : الحادث - ترجمة : وقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ك ان مجنون مؤقت وقت الحادث. | He was temporarily insane at the time of the shooting. |
التي كانت ترتديها البنت الصغيرة وقت الحادث | You must at least know the color of the cap the little girl wore whom you say you saw with the stranger! |
ترى، بعد وقت قصير من الحادث، فقدت زوجتي وطفلتي. | You see, soon after the crash, I lost my wife and child. |
وتبين الوثائق التي حصلت عليها عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وقت الحادث ما يلي | The documents that UNOCI obtained at the time of the incident showed that |
،الحادث... | The accident, it... |
أما ابن زوجته البالغ 16 عاما من العمر الذي كان يرافقه وقت الحادث، فقد أصيب بجروح. | His 16 year old stepson, who was with him in the car, was wounded in the incident. |
ورأى الحادث | And saw the accident? |
وأدلى سائق كان يتبع السيارة التي سببت الحادث على مسافة كيلومتر واحد تقريبا بشهادته قائلا إن السيارة المسؤولة عن الحادث كانت تنحرف من وقت إلى آخر وتتجاوز خط الوسط وأنها انحرفت في وقت من الأوقات إلى يسار الطريق تماما . | He bore principal responsibility for the accident, since he drove onto the left hand side of the road and collided head on with another vehicle carrying Mr. Sánchez Gea. A witness who travelled in another vehicle for roughly a kilometre behind the one which caused the accident stated that the vehicle which caused the accident was travelling some of the time along the central white line, and at a certain moment veered completely into the left hand lane. |
ثم إلتحق بجيرمان وينجز في سبتمبر 2013، وكان قد أمضى 630 ساعة طيران خبرة في وقت الحادث. | He joined Germanwings in September 2013, and had 630 hours of flying experience at the time of the crash. |
متى حصل الحادث | When did the accident happen? |
متى حصل الحادث | When did the accident take place? |
سألت ه عن الحادث. | I asked him about the accident. |
هنا موقع الحادث. | This is where the accident happened. |
ثانيا تفاصيل الحادث | II. NARRATIVE |
وظروف الحادث غامضة. | Circumstances unclear. |
تقرير عن الحادث | Written Explanation |
أين وقع الحادث | Whereabouts was the accident? |
دعينا نتفحص الحادث | Let us examine this socalled accident. |
انت رأيت الحادث | You saw the accident? |
غير أن الحادث أسفر عن ارتفاع مستويات الإصابة بسرطان الغ د ة الدرقية بين الناس الذين كانوا أطفالا وقت وقوع الحادث، إذ تم منذ عام 1986 تشخيص ومعالجة حوالي 000 4 حالة مرتبطة بتشيرنوبيل. | However, the accident has caused elevated levels of thyroid cancer among people who were children at the time of the accident, with some 4,000 Chernobyl related cases diagnosed and treated since 1986. |
في وقت وقوع الحادث، كان سبعة ملايين شخص يعيشون في المناطق الملوثة، بما في ذلك 2.2 مليون في أوكرانيا. | At the time of the accident, 7 million people lived in the contaminated territories, including 2.2 million in Ukraine. |
وقع الحادث قبل ساعتين. | The accident happened two hours ago. |
أنت المخطأ في الحادث. | You are to blame for the accident. |
نجى سامي من الحادث. | Sami survived the accident. |
هل رأيت الحادث حقا | Did you actually see the accident? |
وجرح فلسطينيان أثناء الحادث. | Two Palestinians were wounded during the incident. |
شخص ما رأى الحادث | Someone who saw. |
ماذا كانت ظروف الحادث | Under what circumstances? |
هل سمعت عن الحادث | Did you hear about the accident? (OTHER WOMEN SPEAKING IN BACKGROUND) |
عندما حصل الحادث نعم | When that thing happened. Yes. |
هكذا ترك موقع الحادث | That's leaving the scene of an accident. |
مغادرة موقع الحادث اوه | Leaving the scene of an accident. |
(ز) يقصد بـ المشغل أي شخص لـه تحكم في النشاط أو سيطرة عليه وقت وقوع الحادث المتسبب في الضرر العابر للحدود. | (g) operator means any person in command or control of the activity at the time the incident causing transboundary damage occurs. |
ويؤكد هذا الحادث المأساوي على أنه ينبغي للمجتمع الدولي، أكثر من أي وقت مضى، أن يعقد العزم على محاربة سرطان الإرهاب. | This tragic incident underscores the fact that the international community should, more than ever before, resolve to fight the cancer of terrorism. |
وليس من الممكن تأكيد أو نفي إحتمال كون الجرح الحادث بفعل الطلقة جرح تماس )حيث تتماس فوهة البندقية والجلد وقت اﻹطﻻق(. | It is not possible to confirm or deny that the gunshot wound may have been a contact wound (with the end of the muzzle of the gun in contact with the skin at the time the shot was fired). |
أخبر توم ماري عن الحادث. | Tom mentioned the incident to Mary. |
حدث الحادث قريب من منزله. | The accident happened near his home. |
أنا لن ألومه على الحادث. | I will not blame him for the accident. |
هذا الحادث لا يفيد أحدا . | This event benefits no one. |
وهذا الحادث ليس حادثا منعزﻻ. | That is not an isolated incident. |
اﻷسم الوكالة مكان وتاريخ الحادث | Name Agency Place and date of incident |
بعد الحادث كيف تفسرون هذا ..! | After the incident, how would you explain this? |
يونج ـ جون قبل الحادث | Costume Design CHO Sang kyung For instance, did she stop eating suddenly? |
،حقيقة، جونج شيل ، بعد الحادث | To be honest, ever since the accident... |
هل ستذهب للنوم بسبب الحادث | Turning in because of that incident? |
عمليات البحث ذات الصلة : فقدت وقت الحادث - موجة الحادث - تتبع الحادث - إخطار الحادث - في الحادث - عملية الحادث - الطاقة الحادث - شعاع الحادث - الحادث للتسجيل - مشهد الحادث - غرفة الحادث - الدعم الحادث