ترجمة "وفي المنزل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المنزل - ترجمة :
الكلمات الدالة : House Leave Around Place Home Case Every Same

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي سنة 1976 قامت وزارة الثقافة بترميم المنزل.
The house was restored by the Ministry of Culture in 1976.
وفي 7 أكتوبر 1914، و لدت سارة، طفلهما الثالث، في المنزل الأميرالي .
Their third child, Sarah, was born on 7 October 1914 at Admiralty House.
وفي وقت لاحق سيقوم البابا بوصف الريف حول المنزل في قصيدته غابة وندسور .
Pope would later describe the countryside around the house in his poem Windsor Forest .
وفي المقابل، كان من المتوقع أن تمكث الأمهات في المنزل وتعتني بالأسرة والأطفال.
Conversely, mothers were expected to stay in the home and care for the household and the children.
أما العنف ضد المرأة في المنزل وفي مكان العمل فما زال مستمرا بدون هوادة.
Violence against women at home and in the workplace continued unabated.
وتبقى النساء والفتيات يعانين من عنف الرجل الممارس عليهن في المنزل والمجتمع وفي ظروف الصراع العسكري.
Women and girls continue to be the objects of male violence in the home, in society and in conditions of military conflict.
مجل د المنزل
Home folder
أقترح المنزل.
I suggest the house.
اقتحم المنزل.
He broke into a house.
المنزل يحترق.
The house is burning.
ه جر المنزل.
The house was deserted.
انهار المنزل.
The house collapsed.
وفي كل يوم على العشاء، يسأل الأطفال أمهاتهن عما إذا كان آباؤهم ما زالوا يعيشون في المنزل.
Every day at dinner, mothers are left alone to answer when children ask if daddy still lives in the house.
لنرجع الى المنزل.
Let's go back to the home.
ذاك المنزل ملكي.
That house belongs to me.
أنا في المنزل.
I am in the house.
أ لقي خارج المنزل.
He got thrown out of the house.
إني في المنزل.
I'm at home.
نحن في المنزل
We are at home.
نحن في المنزل
We're at home.
مر على المنزل.
He passed by the house.
غادر فاضل المنزل.
Fadil left the house.
لقد هدأ المنزل.
The house went quiet.
غادرت ليلى المنزل.
Layla left the house.
دخل سامي المنزل.
Sami entered the house.
ادخل إلى المنزل.
Come into the house.
سامي ينظ ف المنزل.
Sami cleans the house.
غادر سامي المنزل.
Sami left the house.
زي ن سامي المنزل.
Sami decorated the house.
إني في المنزل.
I am at home.
وفي آخر استطلاع، من عام 1999 وقال 1 من المستطلعين أنهم يتكلمون على أنها لغتهم الرئيسية في المنزل.
In another survey, from 1999, 1 of respondents said they spoke it as their main language at home.
وفي يوليو عام 1948، هاجم الأردنيون المنزل بكمية ضخمة من المتفجرات وانهار المبنى وبداخله 35 عضو ا من الهاغانا.
In July 1948, the Jordanians attacked the house with a huge quantity of explosives and the building collapsed with 35 Haganah members inside.
فهناك عدد كبير من النساء يقبلن سوء المعاملة التي يتعرضن لها في مكان العمل وفي المنزل دون اعتراض.
Many women accept the abuse they suffer at the workplace or at home without demur.
وفي هذه الظروف تتمثل الجهود التي تبذلها الأسرة في توفير العلاج في المنزل، ما لم تكن المرأة مريضة جدا.
In such circumstances unless a woman is really ill the effort on the part of the family is to provide medication at home.
ثم أسرعت إلى المنزل.
Then she hurried home.
يحتاج المنزل إلى إصلاحات.
The house requires repairs.
ب يع المنزل بثمن بخس.
The house went cheap.
بيع المنزل بثمن رخيص.
The house went cheap.
من يملك هذا المنزل
Who owns this house?
مرحبا بك في المنزل.
Welcome home.
أنظر إلى هذا المنزل.
Look at that house.
ذاك المنزل صغير جدا .
That house is very small.
طلينا المنزل باللون الأخضر.
We painted the house green.
سوف أبقى في المنزل.
I will stay at home.
ارید الذهاب الی المنزل.
I want to go home.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وفي الخارج - وفي الواقع - وفي غزوة - وفي ذلك - من وفي - وفي الحسبان - وفي تركيبة - كن وفي - وفي حالة - صديق وفي - غير وفي - زبون وفي - وفي هذا - على وفي