ترجمة "من وفي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من وفي - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Case Every Same

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي انتظار من
And for whom?
وفي يوم من الايام
And one day...
وفي واحد من مختبراتنا ،
And in one of our labs,
وفي مدرسة بريستين نحو من ٢٥٠ تلميذا، وفي مدرسة نوفي بازار نحو من ١٠٠ تلميذ.
The Pristina madrasa has about 250 students and the Novi Pazar madrasa about 100.
وفي يوم من الأيام ، انتحر.
One day he killed himself.
كانت ضربة ، وفي لحظة من
A blow was struck, and in an instant the
وفي النهاية ، من التعليم لأمريكا
And finally, from Teach For America,
ROMEO وفي ساعة من تسعة.
ROMEO At the hour of nine.
وفي النهايه تخرجت من الجامعة.
Eventually I graduated from college.
يا لك من صديق وفي
Hey, a fine pal you are.
وفي هذا الوقت من الليل
At this time of night?
استحدثنا ثلاثة من هؤلاء هناك بن في الثمانين ،وفي السبعين ، وفي الستين .
We created three of these there's Ben 80, there's Ben 70, there's Ben 60.
في أوروبا الغربية، وفي الكثير من مناطق آسيا، وفي أمريكا الشمالية وأستراليا،
In western Europe, in many parts of Asia, in North America, in Australia, white collar workers are doing less of this kind of work, and more of this kind of work.
نجد الميكروبات في كل مكان من كوكبنا في الثلج وفي الفحم وفي الصخور وفي فوهات البراكين. هذا شيء مدهش
We find microbial life in every part of the planet in ice, in coal, in rocks, in volcanic vents it's an amazing thing.
ومن ناحية القطاع الخاص، هناك حاجة إلى تمويل الاستثمار في الزراعة التجارية، وفي تحقيق القيمة المضافة للمواد الخام المستوردة من أفريقيا، وفي الاستثمار في الخدمات، وفي البحوث، وفي التعليم، وفي الرعاية الصحية، وفي محطات الطاقة التي تشيدها الشركات الخاصة، وفي الاتصالات.
On the private side, there is a need for investment financing in commercial agriculture, in value addition to raw materials from Africa, in services, in research, in education, in health care, in power stations built by private companies, and in telecommunications.
وفي الضياع من حقولها سكن من بني يهوذا في قرية اربع وقراها وديبون وقراها وفي يقبصئيل وضياعها
As for the villages, with their fields, some of the children of Judah lived in Kiriath Arba and its towns, and in Dibon and its towns, and in Jekabzeel and its villages,
وفي الضياع من حقولها سكن من بني يهوذا في قرية اربع وقراها وديبون وقراها وفي يقبصئيل وضياعها
And for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt at Kirjath arba, and in the villages thereof, and at Dibon, and in the villages thereof, and at Jekabzeel, and in the villages thereof,
وفي اعلى اليمين من الصورة في اليسار هو دلتا المسسبي تقريبا وفي اسفل اليسار من تلك الصورة
In the upper right of that picture on the left is almost the Mississippi Delta, and the lower left of that picture is the Texas Mexico border.
أيضا ظهرت في المراكز الأربعين الأولى في أيرلندا، وفي نيوزيلندا، وفي إسبانيا، وتمكنت من الوصول إلى المراكز الثلاثين الأولى في إسكتلندا، وفي فرنسا، وفي الدنمارك.
It also made top forty appearances in the Republic of Ireland, New Zealand, and Spain, and also entered the top thirty in Scotland, France, and Denmark.
وفي حلقة 3 يونيو من إمباكت!
On the edition of June 3 of Impact!
وفي المادة 6 من القانون نفسه
In the article 6 of the same law
وفي انتظارنا قدر كبير من العمل.
A great deal of work lies ahead.
وفي يوم من الآيام , فجاءة , نتقاعد .
And then one day, boom, we retire.
وفي النهاية، تقترب الDVDs من المجانية.
And then finally, DVDs are approaching free.
واليوم .. وفي اقل من خمس سنوات
And today, less than five years in,
وفي كل أسبوع من هذا البرنامج
And every week on this television show,
وفي كل رحلة من تلك الرحلات
In every one of these rides
وفي اليوم الثالث قام من الأموات
On the third day, He arose again from the dead.
إن ه غني وفي السبعين من عمره.
He's rich. Seventy years old.
وفي البرازيل الآن أكثر من 130 مليون مشترك، وفي إندونيسيا حوالي 120 مليون مشترك.
Brazil now has more than 130 million subscribers, and Indonesia has roughly 120 million.
وفي الحقيقة، حاليا وفي العديد من الولايات، يمكنك الخروج لشراء حيوانات أليفة ضيائية حيوية.
And in fact, right now in many states, you can go out and you can buy bioluminescent pets.
في الوقت نفسه، نشعر بألم متزايد إزاء الحالة في البوسنة والهرسك، وفي مناطق من افريقيا، وفي دول عديدة في أوروبا الشرقية وفي أجزاء أخرى من العالم.
At the same time, we feel increasing pain at the situation in Bosnia and Herzegovina, and in areas of Africa, in many Eastern European nations and in other parts of the world.
من كينيا إلى كولومبيا، من العراق إلى كوريا، في الأحياء الفقيرة، وفي المدارس وفي السجون وفي المسارح، كل يوم، يجتمع الناس في مؤتمرات TEDx حول العالم
From Kenya to Columbia, from Iraq to Korea, in slums, in schools, in prisons and in theatres, every day, people gather at TEDx events around the world to hear the best ideas bubbling up in their communities.
خلال ما يقرب من 55 عاما من الاستقلال، شهد السودان سلسلة من الصراعات العنيفة، في الجنوب، وفي الغرب (دارفور)، وفي الشرق.
During its nearly 55 years of independence, Sudan has experienced a succession of violent conflicts, in the South, the West (Darfur), and the East.
وفي كل من الحالتين، كانت التساؤلات أكثر من الأجوبة.
In both cases, there are more questions than answers.
وفي الفقرة الثامنة من الديباجة من ذلك القرار سلمنا
In the eighth preambular paragraph of the resolution we recognized
وفي الآخر أنقش لا مفر من المعضلات
And on the other one carve Problems are inevitable.
وفي فرنسا أيضا، تحرر المواطنون من الأوهام.
In France, too, citizens have no illusions.
وفي تويتر كتبت هوليا انتاقلو من تركيا
From Turkey, Hulya Ataoglu tweeted
وفي حلقة 24 سبتمبر، 2009، من إمباكت!
On the September 24, 2009, episode of Impact!
وفي عام 1959 تزوج من نينا نوسينويكز.
In 1959, Safdie married Nina Nusynowicz.
وفي معظم القضايا ي فصل الضابط من القوة.
In most cases, the officer was dismissed from the force.
وفي عدد من البلدان شهدنا مؤشرات اﻻنتعاش.
In a number of countries there have been signs of recovery.
وفي الواقع ينتظرنا قدر كبير من العمل.
Indeed, there is a great deal of work before us.
وفي الحقيقة قمنا باختراع العديد من الأشياء.
There's lots of different things we've created.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وفي الخارج - وفي الواقع - وفي غزوة - وفي ذلك - وفي الحسبان - وفي تركيبة - كن وفي - وفي حالة - صديق وفي - غير وفي - زبون وفي - وفي المنزل - وفي هذا - على وفي