ترجمة "وغير محدود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محدود - ترجمة : محدود - ترجمة : محدود - ترجمة : محدود - ترجمة : وغير محدود - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويبعث التقدم المحرز حتى اﻵن في هذه المجاﻻت على التشجيع لكنه محدود وغير منتظم.
Progress in these areas has been encouraging, but limited and uneven.
وفي هذه الحالة، فإن زامبيا ﻻ تؤيد تمديد المعاهدة تمديدا غير مشروط وغير محدود.
In the circumstances, Zambia does not support an unconditional indefinite extension.
ويمكنهم جراء ذلك الموقع ان يجمعوا ملايين الدولارات من عدد غير محدود من الاشخاص .. وغير محدد .. وغير مصنف ويمكن كل يوم الاشخاص
They can raise up to a million dollars from an unlimited number of unaccredited, unsophisticated investors everyday people, heaven forbid and they can share those returns over time again, whatever terms they set.
ولكن بعيدا عن النفط والغاز، وغير ذلك من السلع الأساسية، فإن اهتمام الصين بروسيا محدود.
Other than oil, gas, and other commodities, China has rather limited interests in Russia.
إنه محدود. التناغم غير محدود.
It is finite harmony is infinite.
ومع ذلك يدل تقرير مشروع الألفية على وجود تقدم محدود وغير منتظم بشأن أهداف المساواة بين الجنسين.
Yet the Millennium Project report indicated that there was limited and uneven progress on gender equality targets.
وبالتالي فإن بلده سوف يبذل كل جهد لضمان تمديد غير محدود وغير مشروط للمعاهدة في عام ١٩٩٥.
Consequently, his country would make every effort to secure the indefinite and unconditional extension of the Treaty in 1995.
لقد نشأ نظام قضائي ضعيف وفاسد، مجتمع مدني محدود وغير كفؤ، شهدنا وسائل الإعلام لازلت تعاني للوقوف على قدميها
What we find in Afghanistan is a judiciary that is weak and corrupt, a very limited civil society which is largely ineffective, a media which is beginning to get onto its feet but a government that's deeply unpopular, perceived as being deeply corrupt, and security that is shocking, security that's terrible.
وينبغي عــدم التسليم بأن عام ١٩٩٥ يتيح فرصة لتعزيز معاهدة عدم اﻻنتشار من خﻻل تمديد ﻻ محدود وغير مشروط لها.
It should not be taken for granted that the year 1995 offers an opportunity to consolidate the non proliferation Treaty through an unconditional and indefinite extension.
والوقت محدود.
Time is limited.
محدود ب
bounded by
محدود ب
Bounded By
غير محدود
Unlimited
محدود النطاق
Domain Specific
غير محدود
unlimited
غير محدود
Unlimited scrollback
غير محدود
Send Anyway
غير محدود
Jump to Folder...
غير محدود
Ultimate
غير محدود
Unlimited
إنتاج محدود
Limited edition?
ويمكنهم جراء ذلك الموقع ان يجمعوا ملايين الدولارات من عدد غير محدود من الاشخاص .. وغير محدد .. وغير مصنف ويمكن كل يوم الاشخاص من مشاركة العوائد تبعا للزمن بالشروط التي يريدها
They can raise up to a million dollars from an unlimited number of unaccredited, unsophisticated investors everyday people, heaven forbid and they can share those returns over time again, whatever terms they set.
ضبط غير محدود
Set Unlimited
خادم محدود التفكيرك.
A parochial apprentice.
لكن عددنا محدود
But our number's limited.
إنه أنفجار محدود.
A little blasting.
وابتداء، إذا تم تمديد المعاهدة بشكل غير محدود وغير مشروط في نيسان ابريل ١٩٩٥، فإن سمتها التمييزية ستصبح مقننة وبذلك تصبح ثابتة.
To begin with, if the NPT is unconditionally and indefinitely extended in April 1995, its discriminatory features will be codified and will thus become immutable.
وعندئذ ستواجه معاهدة عدم اﻻنتشار أصعب اختبار لها، خاصة في ضوء النداء المقدم من بعض الدول اﻷطراف بتمديدها تمديدا غير محدود وغير مشروط.
The NPT will face its hardest test there, especially in the light of the call by some States parties for an indefinite and unconditional extension.
وتدفق المعلومات محدود للغاية.
The flow of information was severely limited.
الإعادة بشكل غير محدود
Repeats indefinitely
وعدد الحمﻻت المركزة محدود.
The number of focused campaigns is limited.
حقا ذو تفكير محدود
So narrow minded.
ولكن هذا الوقت محدود.
But that time is not unlimited.
انه عدد لا محدود
It's an infinite number
إنه محدود بتحيزاتنا الإداركية.
It's limited by our cognitive biases.
لا يمكنك أن تأمر بالتراحم الا اذا أصبحت غير محدود, ولا يمكن لأحد أن يصبح غير محدود, إما أن تكون محدود, أو لا. نقطة.
You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period.
لا يمكنك أن تأمر بالتراحم الا اذا أصبحت غير محدود, ولا يمكن لأحد أن يصبح غير محدود, إما أن تكون محدود, أو لا. نقطة.
You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not.
إن النفط مصدر محدود للطاقة.
Oil is a finite resource.
لدي زمن غير محدود لأنفقه
I have an unlimited time at my disposal.
أواجه لحظة الكمال الغير محدود.
I face the moment of ultimate perfection.
إن قضية نزع السﻻح النووي يمكن أن تخدم على أفضل نحو ممكن بتمديد معاهدة عدم اﻻنتشار تمديدا غير محدود وغير مشروط، اﻷمر الذي يعطيها مركزا دائما.
The cause of nuclear disarmament can best be served by an indefinite, unconditional extension of the non proliferation Treaty, thus giving it a permanent status.
ولكن زمن البحث عن ثغرات محدود.
But time to search for loopholes is limited.
يا الله فهو يدعى غير محدود.
For God Sake it's called unlimited ...
احفظ رقم ا غير محدود من المقالات.
Save an unlimited number of articles.
محدود من اﻷشهر في عام ١٩٩٤
of months in 1994

 

عمليات البحث ذات الصلة : وغير مجدية - وغير مفهومة - اقطع وغير - وغير متماثلة - وغير كافية - عقد محدود - حق محدود - تأثير محدود - خطر محدود - غرض محدود