ترجمة "وظيفة الإنجاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة الإنجاب - ترجمة : وظيفة - ترجمة : الإنجاب - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تظهر دراسات هرمون مستويات طبيعية متناسقة مع وظيفة الإنجاب. | Hormone studies show normal levels consistent with reproductive function. |
الحق في الوقاية الصحية وسلامة ظروف العمل، بما في ذلك حماية وظيفة الإنجاب | The right to protection of health and to safety in working conditions, including the safeguarding of the function of reproduction. |
(و) الحق في الوقاية الصحية وسلامة ظروف العمل، بما في ذلك حماية وظيفة الإنجاب. | (f) The right to protection of health and to safety in working conditions, including the safeguarding of the function of reproduction. |
(و) الحق في الوقاية الصحية وسلامة ظروف العمل، بما في ذلك حماية وظيفة الإنجاب. | (f) The right to protection of health and to safety in working conditions, including the safeguarding of the function of reproduction. |
(و) الحق في الوقاية الصحية وسلامة ظروف العمل، بما في ذلك حماية وظيفة الإنجاب. | (f) the right to protection of health and safety in working conditions, including the safeguarding of the function of reproduction |
9 1 5 الحق في الوقاية الصحية والحفاظ على ظروف العمل والحفاظ على وظيفة الإنجاب | 9.1.5 The right to the protection of health, to the safeguarding of the working conditions and the safeguarding of the function of reproduction |
ليلى في سن الإنجاب. | Layla is old enough to have children. |
المرأة لا يمكنها الإنجاب | Women cannot give birth |
المرأة لا تريد الإنجاب | Women don't want to have kids |
المحور الثالث هو الإنجاب. | The third area is reproduction. |
لا يمكنني الإنجاب أبدا | I can never have children. |
نسبة الإناث في سن الإنجاب | Females of reproductive age (per cent) |
حسنا ، أعنى ، هل يمكنها الإنجاب | Well, what I mean is... can she have children? |
وقالوا حسنا ، انه قدرتها على الإنجاب. | They said, Well, it's her ability to bear children. |
ولكن حتى الإنجاب الصحي يحمل جانبا مظلما. | But even healthy reproduction has a dark side. |
(ز) السمية لعملية الإنجاب (الفصل 3 7). | A4.2.4.1 General information on SDS content can be found in 1.5.3.3. |
حتى في إنجلترا , لا نترك الإنجاب للملكة . | Even in England, we don't leave reproduction to the Queen. |
عندما كنا في عملية الإنجاب لطفلنا الأول .. | We were in the process of giving birth to our first child. |
أخبر الط بيب ليلى أن ها لم تكن قادرة على الإنجاب. | The doctor told Layla that she couldn't have children. |
عيادة توليد واحدة لكل 24.505 امرأة في سن الإنجاب | 1 maternity home for 24,505 women of childbearing age |
الشيء الوحيد الذى نصر على عمله بأنفسنا , هو الإنجاب . | It's the one thing we insist on doing for ourselves, is reproduction. |
لقد أخبره دكتور كوكران أنه ليس بإمكانه الإنجاب أبدا | Dr. Cochrane told him he might never have any. |
وقد ق د ر معدل الخصوبة الإجمالي في الفترة 1995 2000 بـ 6.1 طفل لكل امرأة في سن الإنجاب، علما بأن سن الإنجاب بات مبكرا للغاية. | The total fertility rate in 1995 2000 is estimated to be 6.1 children per woman in reproductive age, with the procreation ages being very precocity. |
ووفقا للقانون العرفي، يستخدم الزواج كوسيلة لتنظيم الإنجاب وامتلاك الأراضي. | In accordance with the customary law, marriage is used as a means to structure reproduction and land possession. |
لقد كان قوامك هام جدا لتخاطرى به من أجل الإنجاب | Yourfigure was too important to risk for posterity. |
إن ضمان الصحة الإنجابية وحقوق الإنجاب أساسي في جميع نواحي التنمية. | Ensuring reproductive health and rights is crucial in all aspects of development. |
أريد وظيفة محترمة, وظيفة بمستقبل. | I want a decent job for him, one with a future. |
فقبل أن تحظى طريقة الحمل بالفهم التام، كان لوم عدم الإنجاب يلقى عادة على المرأة وهو ما أدى إلى إضافة مستوى عال من التأثيرات السلبية العاطفية والاجتماعية لعدم الإنجاب. | Before conception was well understood, childlessness was usually blamed on the woman and this in itself added to the high level of negative emotional and social effects of childlessness. |
إن التفاعل بين تأخير س ن الإنجاب طوعا والحد من الفقر عميق وسريع. | The interplay of voluntary fertility reduction and declining poverty are profound and rapid. |
3 7 5 1 إجراء اتخاذ القرار بشأن المواد السامة لعملية الإنجاب | For some specific chemicals, supplementary first aid, treatment measures or specific antidotes or cleansing materials may be required. |
قال الدكتور ميد أنها لن تستطيع الإنجاب ثانيا وبمقدوري أنا أن أمنحك | Can't we ever forget that day at Twelve Oaks? Do you think I could ever forget it? |
وبعد انغلاقه عن العالم وتبرؤه من الغريزة الأساسية للإنسان وهي الإنجاب والتكاثر، | Sealedofffromthe world, denied the fundamental drive of man to beget his own kind, |
علمت أن لديك وظيفة شاغرة . أي وظيفة | I hear you've got a job open. |
وظيفة | Function |
وظيفة | Function |
وظيفة | DBus functions |
وظيفة. | JOB. |
وقد صرح ناشطي حقوق الإنجاب بأن هذه الشكاوى تستخدم عادة لمضايقة النساء وإخافتهم. | Reproductive rights activists say that complaints are often used to harass and intimidate women. |
(و) تضمن الدولة حق المرأة في الرعاية الصحية بشروط عمل تراعي خاصية الإنجاب. | (f) The State ensures the right of women to protection of their health and to safe working conditions with an eye to preserving reproductive functions. |
الكنيسة هي ضد زواج مثلي الجنس لأنه يعتقد أن معنى الزواج هو الإنجاب. | The Church always speaks against the marriage and says that the sense of marriage is reproduction. |
الموظفون الوطنيون زيادة 12 وظيفة مؤقتة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 11 وظيفة) | The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers. |
لقد أجبروا على الزواج و الإنجاب و ممارسة الجنس و أجبروا على الالتحاق بالجيش | They were forced to get married and consumate these marriages they were forced to join the army to work as forced labour to abandon their beliefs or keep them internally. |
يقول معارضو الزواج من نفس الجنس أن الهدف من الزواج، في الأساس، هو الإنجاب، | The opponents of same sex marriage say that the purpose of marriage, fundamentally, is procreation, and that's what's worthy of honoring and recognizing and encouraging. |
وظيفة رغبة | Wish function |
وظيفة مستخدم | User function |
عمليات البحث ذات الصلة : بمساعدة الإنجاب - وضع الإنجاب - نجاح الإنجاب - تاريخ الإنجاب - عدم الإنجاب - سن الإنجاب - الناتج الإنجاب - انحراف الإنجاب - العمل الإنجاب - ضعف الإنجاب - تقنيات الإنجاب - وسائل الإنجاب - سنوات الإنجاب